時代的嬗替－從雜技到綜藝

The Changing of the Era from Vaudeville to Variety Show

10.7021/PAJ.200501.0007

梁月孆(Yueh-Ying Lian)

雜技 ； 綜藝 ； vaudeville ； variety shows

臺灣戲專學刊

10期（2005 / 01 / 01）

7 - 26

繁體中文

雜技在漢代又稱「百戲、散樂，也稱為曼衍之戲或角抵戲」，曼衍有富於變化而連綿不斷的意義，象徵著雜技傳衍不斷、變化而多元。角牴取義於牛以角相較勁，或人與人的角力，或人與獸形的搏鬥，更衍繹為各種雜技技藝相互競賽的意義。曼衍重團體表演，角牴重個人技巧，曼衍之戲或角牴戲，可以概括中國百戲雜技的內容和形式。 因應時代的更迭，從雜技到綜藝，要以企業管理的思維來建立表演團隊經營模式，融合音樂、舞蹈、魔術、戲劇等多元化的表演內涵，搭配現代舞台設計、戲場藝術、燈光效果，編排出深具藝術美感的節目，持續不斷的創新綜藝表演，開創現代表演藝術的新潮流。

Also Called ”Hundred Plays”, ”Dissolute Music”, Generated Plays” or ”Brunt Plays”. The word generated' denotes a sense of variation and ceaselessness; symbolizing the continuance, variety and diversity of the vaudeville shows. The word brunt derives from the frolicking condition in which two bulls are engaged in a nudging contest with their horns, or the body-wrestling tournament of two people, or a simulation of a battle akin to that held in ancient arena between an animal and a man, to a point in derivativeness by which the definitions can further be stretched to mean the competitive nature among vaudeville troupes in their presentations of their calling. And, while the word generated' signifies grouped-based, corporate performances, the word brunt' emphasizes personal skills in these shows both of which suffice to epitomize the totality of the forms and contents of our Hundred Plays'. And in accordance with the changing of the times, whether they be vaudevilles or variety shows, new modes of management for these performances seem to be calling for an administration required by the office of a commercial organization, and at the same time incorporating multiple other elements such as music, dancing, magic, theatre, together with the reinforcement of modern stage designs, various artistic stage effects to create programs deeply imbued with high artistic tastes as a tendency in breaking new grounds for the show, and even to set new standards for the profession.

1. 雜技專欄
2. (1999)。戰國雄風－河北省中山國王墓文物展。香港臨時市政局。
3. 吳橋雜技欣賞
4. 中國雜技
5. (1995)。中國歷代藝術－雕塑篇。台灣:大英圖百科。
6. (2002)。唐朝文物大展－天可汗的世界。台北:故宮博物館。
7. 林鋒雄(1995)。中國戲劇史論稿。國家出版社。
8. 俞大綱(1979)。戲劇縱橫談。台北:傳記文學出版社。
9. 洪孟啟(1998)。台灣民俗技藝之美。台灣省政府文化處。
10. 栗斯(1984)。唐詩的世界。台北:木鐸出版社。
11. 傅起鳳、傅騰龍(1989)。中國雜技史。上海:人民出版社。
12. 傅起鳳、嚴秋白(1989)。中國雜技精粹。北京:外文出版社。
13. 程育君(1999)。臺灣地區雜技培訓課程之初探。台北復興劇藝學刊，27
14. 程育君(1999)。碩士論文(碩士論文)。台北，文化大學。
15. 楊蔭深(1946)。中國古代游藝活動。上海:世界書局。
16. 劉峻驤(1998)。中國雜技史。北京:文化藝術出版社。
17. 劉瑛(1994)。唐代傳奇研究。台北:聯經出版社。
18. 蔡欣欣(1998)。雜技與戲曲發展之研究－從先秦角觝到元代雜劇。台北:文史哲出版社。
19. 蔡欣欣(1991)。雜技多變性格的文化意涵－以臺灣地區現存雜技為例。中華學苑，41
20. 蔡欣欣(1997)。活躍於宮廷民間的百戲雜技。國文天地，4
21. 蔡淑慎(1999)。臺灣民俗特技教育的現況與展望。台北復興戲藝學刊，28

1. 蔡宗信、郭憲偉(2010)。從家班到團隊－臺灣戰後雜技表演之歷史考察（1945~1972）。臺灣體育學術研究，48，55-78。