現代漢語情態副詞「也許」的語法化歷程

10.6760/YWHP.200512.0181

鄭縈；陳菘霖

語法化 ； 情態副詞 ； 歷時 ； 共時

語文學報

12期（2005 / 12 / 01）

181 - 211

繁體中文

語法化是近來中外語言研究中相當重要的課題。所謂「語法化」據張誼生(2000)的說法，主要有下列表徵： 1．實詞向虛詞的轉化，如名詞、動詞、形容詞向副詞的轉化。 2．虛詞的進一步變化，如副詞內部由略虛向較需的虛化，或副詞向更虛的詞類轉變，如：語氣詞、連詞。 本文主要針對現代漢語中表「推測義」及「並列選擇義」的情態副詞「也許」進行歷時及共時的句法、語義分析。

1. Hopper, Paul J.,Elizabeth Closs Traugott(ed.),Bemd Heine(1991).On some principles of grammaticization.Amsterdam and Philadelphia:Benjamins Pub. Co..
2. Langacker Ronald W.,Charles N. Li (ed.)(1977).Syntactic reanalysis. Mechanisms of syntactic change.Austin:University of Texas Press.
3. 中華書局編輯部編(1970)。四部備要－史部。
4. 石毓智、李訥(2001)。漢語語法化的歷程形態句法發展的動因和機制。北京大學出版社。
5. 吳爲善(2003)。漢語學習。
6. 呂叔湘(2002)。現代漢語八百詞。北京:商務印書館。
7. 李佐丰(2003)。上古漢語語法研究。北京廣播學院。
8. 李宗江(1997)。語言研究。
9. 沈家煊(1998)。當代語言學。
10. 周振甫(2002)。詩經譯注。中華書局出版。
11. 周緒全、王澄愚(1991)。古漢語常用詞源流辭典。重慶出版社。
12. 屈承熹著、紀宗仁協著(1999)。漢語認知功能語法。文鶴出版社。
13. 侯學超(1998)。現代漢語虛詞辭典。北京大學出版社。
14. 柳士鎮(1992)。魏晉南北朝歷史語法。南京大學出版社。
15. 孫朝奮(1994)。國外語言學。
16. 馬持盈註譯(1972)。詩經今註今譯。台灣商務印書館。
17. 馬清華(2003)。漢語學習。
18. 張萬起(1998)。世說新語譯注。北京:中華書局。
19. 張誼生(2000)。現代漢語副詞研究。學林出版社。
20. 張誼生(2000)。中國語文。
21. 曹日升(2001)。文言常用虛詞通解。湖南教育出版社。
22. 湯廷池(1990)。漢語的情態副詞－語義內涵與句法功能。中央研究院歷史語言研究所集刊，71(1)，177-186。
23. 楊榮祥(2000)。中國語文。
24. 劉月華、潘文娛、故韡(2003)。實用現代漢語語法。北京:商務印書館。
25. 劉堅、曹廣順、吳福祥(1995)。中國語文。
26. 蔣紹愚(2001)。近代漢語研究概況。北京大學出版社。
27. 鄭縈、陳秧霖(2004)。情態詞「或許」的語法化過程初探。第五屆台灣語言及其教學國際研討會，台灣:
28. 黎運漢(1981)。漢語虛詞演變的趨勢初探。暨南大學學報，4，103-111。
29. 謝佳玲(2002)。博士論文(博士論文)。國立清華大學語言所。
30. 謝佳玲(2003)。華語的情態動詞與情態副詞語義的分類與歸類。第七屆世界華語文教學研討會語文分析第一冊
31. 羅竹風主編(1992)。漢語大辭典。上海:漢語大詞典出版社。