楊家將故事的演化與流傳探析

10.6760/YWHP.200612.0181

張清發

楊家將 ； 楊家府演義 ； 北宋志傳 ； 故事 ； 小說

語文學報

13期（2006 / 12 / 01）

181 - 198

繁體中文

楊家將故事流傳久遠、廣為人知，從歷史、傳說、平話、戲劇，一直到集大成的明清章回小說，其故事發展足以成為一個完整的系統。目前學界對楊家將課題的研究，不管是史實考證、故事流傳或是作品比較三方面，皆有相當的成果。然其共同的不足，乃在於對楊家將故事的相關題材缺乏較為全面的疏理，並且未能就故事發展的觀點深入探析。以楊家將題材來看，其故事的流傳形態依序經歷了蘊釀（宋代的歷史、傳說）、發展（元明戲劇）、成熟（明清小說）等階段，這樣的「演化與流傳」，應是此一研究題材最重要的特性。因此，本文擬從故事發展的角度，先全面考察楊家將故事演化的過程與關係，再深入探究楊家將故事流傳的因素與形態，期能解決現有研究成果的不足。

1. (1890)。天門陣十二寡婦征西。
2. (2000)。明代小說史。上海:上海文藝出版社。
3. (1961)。歐陽修全集•居士集。台北:世界書局。
4. (1822)。北宋金鎗全傳。
5. (1983)。話本小說概論。台北:丹青出版社。
6. 說呼全傳。
7. 燼餘錄。
8. (1980)。中國古典小說研究專集2。台北:聯經出版社。
9. (1983)。話本小說概論。台北:丹青出版社。
10. (1997)。余嘉錫文史論集。長沙:岳麓書社。
11. (1993)。通俗小說的歷史軌跡。長沙:湖南出版社。
12. (1983)。宋史。台北:鼎文書局。
13. (1990)。平閩全傳•前言。上海:上海古籍出版社。
14. 中國通俗小說總目提要。
15. (2001)。《楊家府演義》與《北宋志傳》考論。明清小說研究，1，213-217。
16. 群英杰後宋奇書。
17. 楊文廣平南全傳。
18. 太平御覽。
19. 中國通俗小說總目提要。
20. (1977)。孤本元明雜劇。台北:臺灣商務印書館。
21. 宋王偁(1979)。東都事略。台北:文海出版社。
22. 宋曾鞏(1969)。隆平集。台北:文海出版社。
23. 宋謝維新(1983)。景印文淵閣四庫全書。台北:臺灣商務印書館。
24. 明葉盛(1980)。水東日記。北京:中華書局。
25. 明臧晉叔(1957)。元曲選。台北:藝文書局。
26. 清黃文暘(1992)。曲海總目提要。天津:天津古籍書店。
27. 王明蓀(1983)。論上古的夷夏觀。邊政研究所年報，14，1-30。
28. 王重民。中國善本書提要。
29. 成始勳(1996)。碩士論文(碩士論文)。政治大學中文所。
30. 朱凱。錄鬼簿。
31. 江蘇社科院明清小說研究中心(1991)。中國通俗小說總目提要。北京:中國文聯出版社。
32. 何冠環(2000)。北宋楊家將第三代傳人楊文廣事蹟新考。嶺南學報，2
33. 余嘉錫(1997)。余嘉錫文史論集。長沙:岳麓書社。
34. 李孟君。楊家將戲曲之研究。
35. 李孟君(2005)。博士論文(博士論文)。輔仁大學中文所。
36. 李修生(1997)。古本戲曲劇目提要。北京:文化藝術出版社。
37. 李裕民(2000)。楊家將新考三題。晉陽學刊，6
38. 沈起煒(1991)。燕雲遺恨楊家將。台北:雲龍出版社。
39. 谷瑞照(1977)。先秦時期的夷夏觀念。復興崗學報，17，149-178。
40. 卓美慧(1994)。碩士論文(碩士論文)。逢甲大學中文所。
41. 卓美慧(1994)。碩士論文(碩士論文)。逢甲大學中文所。
42. 孟瑤(1991)。中國戲曲史。台北:傳記文學雜誌社。
43. 林岷。歷史與戲曲舞台上的楊家將。
44. 林岷(1993)。歷史月刊。
45. 林鎮國(1976)。華夷之辨。鵝湖月刊，1(9)，35-37。
46. 邱坤良(1998)。楊家將的人物與傳說。歷史月刊
47. 邱坤良(1988)。楊家將的人物與傳說。歷史月刊，87。
48. 紀振倫編撰。續英烈傳。
49. 紀振倫編撰。七勝記。
50. 紀振倫編撰。三桂記。
51. 紀振倫編撰。折桂記。
52. 紀振倫編撰。西湖記。
53. 紀振倫編撰。雙杯記。
54. 紀振倫編撰。綠窗女史。
55. 紀振倫編撰。紅梅記。
56. 紀振倫編撰。陶真選粹樂府紅珊集。
57. 胡士瑩(1983)。話本小說概論。台北:丹青出版社。
58. 唐翼明。重讀楊家將－試論有關作者、版本諸問題。
59. 唐翼明。重讀楊家將－試論有關作者、版本諸問題。
60. 唐翼明(1991)。古典今論。台北:東大圖書公司。
61. 孫旭、張平仁(2001)。《楊家府演義》與《北宋志傳》考論。明清小說研究，1
62. 孫楷第(1974)。日本東京所見中國小說書目。台北:鳳凰出版社。
63. 袁世碩(1990)。楊家府演義•前言。上海:上海古籍出版社。
64. 常征(1980)。楊家將史事考。天津:天津人民出版社。
65. 張文儒(1997)。中國兵學文化。北京:北京大學出版社。
66. 張志江(1997)。談有關楊家將小說、戲曲的一則史料。明清小說研究，3
67. 曹中孚(1990)。北宋金鎗全傳•前言。上海:上海古籍出版社。
68. 莊一拂(1986)。古典戲曲存目彙考。台北:木鐸出版社。
69. 陳汝衡(1983)。楊家將－從民間說唱到戲曲演出。戲劇藝術，1
70. 陳繼儒。春秋列國志傳。
71. 陳繼儒。寶顏堂乘秘笈。
72. 陳繼儒。東漢十二帝通俗演義。
73. 陶君起(1980)。平劇劇目初探。北京:中國戲劇出版社。
74. 傅謹(1995)。戲曲美學。台北:文津出版社。
75. 曾白融(1989)。京劇劇目辭典。北京:中國戲劇出版社。
76. 陽平南(1998)。成功大學中文所。
77. 黃毅(1990)。說呼全傳•前言。上海:上海古籍出版社。
78. 楊子堅。楊家將演義•考證。
79. 楊子堅校注(1998)。楊家將演義•考證。台北:三民書局。
80. 楊懋春(1991)。中國人的性格。台北:桂冠出版社。
81. 葛天民。明鏡公案。
82. 熊大木編撰。唐書志傳。
83. 熊大木編撰。大宋中興通俗演義。
84. 熊大木編撰。南北宋志傳。
85. 熊大木編撰。全漢志傳。
86. 裴效維(2005)。楊家將故事的產生與嬗變。徐州師範大學學報
87. 齊裕焜(1997)。明代小說史。杭州:浙江古籍出版社。
88. 鄭傳寅(1995)。中國戲曲文化概論。新店:志一出版社。
89. 鄭騫(1972)。景午叢編。台北:臺灣中華書局。
90. 鄭騫(1972)。景午叢編。台北:臺灣中華書局。
91. 韓軍(1999)。博士論文(博士論文)。南京大學中文所。
92. 羅錦堂(1960)。現存元人雜劇本事考。台北:中國文化公司。
93. 羅錦堂(1960)。現存元人雜劇本事考。台北:中國文化公司。
94. 羅燁(1972)。醉翁談錄。台北:世界書局。
95. 顧全芳(1995)。楊家將的傳說與遺蹟。歷史月刊
96. 顧歆藝(1992)。楊家將與岳家軍系列小說。瀋陽:遼寧教育出版社。

1. 廖藤葉(2009)。《鐵旗陣》「把子記載」研究。興大人文學報，43，143-170。