敘說故事課程對亞斯伯格資優生語言表達技巧影響之試探研究

The Effect of Curriculum of Narrative Story on Language Expression in Gifted Students with Asperger Syndrome-An Exploratory Study

10.6768/JSE.200706.0109

鄒小蘭(Hsiao-Lan Tsou)；盧台華(Tai-Hwa Lu)

雙重殊異學生 ； 亞斯伯格資優生 ； 敘說故事 ； 語言表達 ； twice-exceptional students ； gifted students with Asperger Syndrome GAS ； narrative story ； language expression

特殊教育學報

25期（2007 / 06 / 01）

109 - 134

繁體中文

本研究期使雙重殊異學生(twice-exceptional students)利用優勢潛能發展弱勢能力，乃透過敘說故事課程，以瞭解亞斯伯格資優生(Gifted students with Asperger Syndrome, GAS)口語、非口語之語言表達技巧。採個案研究法，以自編敘說故事課程與教學，蒐集「敘說故事觀察評量表」、「家長回饋表」之量化資料；輔以教學錄影帶、教學者省思、家長意見與觀察者紀錄等質化資料加以分析歸納，探究本課程對五位國小GAS學生語言表達技巧的影響。主要發現為：(1) GAS敘說故事欠缺的語言技巧有：未配合情境調整音量、聲調較平緩且未依角色和故事情節變換、說話速度較快、欠缺目光注視、臉部與肢體語言僵硬、不善使用輔助道具；(2)二位個案表現較不穩定，三位個案的語言表達技巧有顯著提升，又以口語表達進步最多；(3)個案在音量、聲調、節奏的口語技巧有明顯提升，咬字清晰與流暢度則有個別差異；非口語技巧中，目光注視與臉部表情有持續平穩的改善，肢體語言與輔助道具較不穩定，輔助道具以無中生有和物品替代的出現次數最多；(4)本課程運用學生優勢潛能，選擇適合的故事題材，透過角色扮演、文字口訣、口述錄音等多樣教學策略，同質性團體與故事情節輔助學習，真實情境演練與形成性評量等設計，有助於提升GAS之語言表達技巧。

The purpose of this study was to enhance verbal and non-verbal communication skills in twice-exceptional gifted students with Asperger Syndrome (GAS), by using the curriculum of narrative story and relying on their relative strengths to compensate their weaknesses. Case study method was used. This study involved the use of quantitative data generated from Observation Evaluation Scale of Narrative Story and Parent Feedback Checklist and qualitative data synthesized from the instruction video tapes, teachers' self-reflection, and parents' feedbacks and observation notes. It focused on the impact of Narrative Story on five elementary students with GAS. First of all, the findings revealed that GAS were unlikely to change tones with respect to the environmental changes; their tones tended to be flat and high frequency; they tended to speak rapidly with mild stuttering; lack of eye contact and appropriate facial expression were observed; and they often did not refer to assistive devices for assistance. Secondly, in summative evaluation scales, two students' performances were still unstable and three showed significant improvement, with the highest progress in verbal skill. Thirdly, significant improvements in voice, tone, and pace of verbal skill were observed; mild individual differences in pronunciation and fluency were noticed; eye contact and facial expression were generally improved; the use of gestures and assistive devices were still unstable. They most preferred and object alternative among the provided assistive devices. Overall, the findings supported the positive outcomes of this curriculum on the participants' expressive language skills by optimizing their relative strengths, selecting suitable story, utilizing different learning avenues, facilitating role play, teaching character rhyme and strategies of narrative, the same characteristics group and fostering rehearsal in real scenarios, and conducting formative evaluation.

1. 陳冠杏、張正芬(2005)。國小低年級高功能自閉症學生口語敘事能力之研究。特殊教育復健學報，12，209-235。
   連結：
2. 鍾佳蓁、鳳華(2005)。核心反應訓練對學齡前自閉症兒童象徵性遊戲行為學習成效之影響。特殊教育研究學刊，29，175-198。
   連結：
3. (1988)。世界名著之旅。臺北市:方向文化。
4. American Psychiatric Association(2000).Diangostic and statistical manual of mental disorders.Washington, DC:American Psychiatric Association.
5. Baldwin, A.,Vialle, W.(1999).The many faces of giftedness: Lifting the masks.Belmont, CA:Wadsworth Publishing Company.
6. Barnhill, G. P.,Hagiwara, T.,Myles B. S.,Simpson, R. L.(2000).Asperger's syn drome: A study of the cognitive profiles of 37 children and adolescents.Focus on Autism and Other Developmental Disabilities,15,146-153.
7. Bireley, M.,JL Genshaft,M. Bireley,CL Hollinger (Eds.)(1994).Serving gifted and talented students.Austin, Texas:Pro-Ed..
8. Bruner, J.(1990).Acts of meaning.Developmental Psychology,13(4),377-388.
9. Cash, A. B.(1999).A profile of gifted individuals with Autism: The tｗice-exceptional learner.Roeper Review,22(1),22-28.
10. Cindy, L.(2002).Which is it? Asperger`s syndrome or giftedness? Defining the differences.Gifted Child Today,25(1),58-63.
11. Craig, J.,Baron-Cohen, S.(1999).Creativity and imagination in autism and asperger syndrome.Journal of Autism and Developmental Disorders,29(4),319-326.
12. Gallagher, I. J.,Gallagher, S. A.(1994).Teaching the gifted child.Boston:Allyn and Bacon.
13. Griswold, D. E.,Barnhill, G. P.,Myles, B. S.,Hagiwara, T.,Simpson, R. L.(2002).Asperger syndrome and academic achievement.Focus on Autism and Other Developmental Disabilities,17,94-102.
14. Henderson, L. M.(2001).Asperger's syndrome in gifted individuals.Gifted Child Today,24(3),28-36.
15. Hick, D.(1989).Narrative Discourses as inner and outer word.Language arts,75(1),28-34.
16. Jackson, N. E.,N. Colangelo,G. A. Davis (Eds.)(2003).Handbook of Gifted Education.Boston, M. A.:Allyn & Bacon.
17. Montgomer, D. (Ed.)(2003).Gifted and talented children with special educational needs: Double exceptionality.London:David Fulton.
18. Neihart, M.(2000).Gifted children with asperger`s syndrome.Gifted Child Quarterly,44(4),222-230.
19. Whitemore, J. R.(1981).Four leading advocates for gifted students with sisabilities.Roeper Review,12(1),5-13.
20. 何東墀(2002)。認識亞斯伯格症－另類自閉症？。特教園丁，17(4)，49-55。
21. 吳昆壽(1999)。資賦優異兒童教育。臺南市:國立台南師範學院特殊教育中心。
22. 吳英長(1979)。怎樣跟小朋友講故事。國教之聲，13(2)，1-5。
23. 吳慧貞譯、Robert Coles著(2001)。故事的呼喚。臺北市:遠流。
24. 聯合新聞網
25. 林文寶(2000)。敘述、敘事與故事。兒童文學學刊，3，20-63。
26. 林文寶(1994)。兒童文學故事體寫作論。臺北市:毛毛蟲兒童哲學基金會。
27. 林文寶主編(2000)。台灣地區兒童閱讀興趣調查研究。臺北市:行政院文化建設委員會。
28. 林玉體主編(1988)。敘說故事的技巧。臺北市:時報文化。
29. 林敏宜(2000)。圖畫書的欣賞與應用。臺北市:心理。
30. 林麗卿(2000)。敘事體在學前幼兒發展之功能探討。新竹師院學報，13，149-186。
31. 侯書宇譯、H. Kenneth著(2005)。星星小王子/來自亞斯伯格宇宙的小孩。臺北市:久周文化。
32. 胡美華譯(1984)。敘說故事。臺北市:財團法人基督教中國主日學協會。
33. 張方譯、Steven Cohan、Linda M. Shires著(1997)。講故事對敘事虛構作品的理論分析。臺北縣:駱駝出版社新韻叢書。
34. 張正芬、台灣兒童青少年精神醫學會主辦(2004)。「九十三年度兒童青少年精神科專科醫師繼續教育課程」手冊。臺北市:
35. 張書玲(1983)。怎樣用敘說故事的方法 教說話。華文世界，29，56-57。
36. 郭生玉(2000)。教育與心理測驗。臺北:精華書局。
37. 陳儀君(2004)。臺中師範學院語文教育學系碩士班論文（未出版）。
38. 曾佩菁(2004)。國立台北師範學院幼兒教育學系碩士論文（未出版）。
39. 黃讚昆(1997)。師範學院敘說故事基本能力證書制度可行性研究執行成果報告。教育部。
40. 鄒小蘭(2006)。另類天才－亞斯伯格資優生初探。資優教育季刊，101，22-30。
41. 鄒小蘭、國立彰化師範大學主辦(2005)。資優生三Q統整課程之建構與應用~EQ、CQ、LQ的聯集與交集。「第十屆特殊教育課程與教學」學術研討會論文集，彰化市:
42. 錡寶香(2001)。國小低閱讀成就學生的口語述說能力：語言層面的分析。特殊教育學報，15，129-176。
43. 鍾家瑄(1992)。國立台灣大學圖書資訊研究所碩士論文（未出版）。

1. 李式群(2017)。亞斯伯格資優生寫作能力及教學。資優教育，142，21-26。
2. 劉芙蓉、梁碧明(2011)。社會故事連環圖片在亞斯伯格症國中生社交技巧及語文能力之教學應用。特殊教育季刊，121，8-21。
3. 盧台華、鄒小蘭(2011)。身心障礙資優生優弱勢分析結果之探究。特殊教育學報，33，57-92。
4. 盧台華、鄒小蘭(2015)。身心障礙資優學生支援服務系統建構之行動研究。特殊教育研究學刊，40(2)，1-29。
5. 謝依珊,何宜真(2022)。一位具資優潛能的視覺障礙學生如何發展天賦～融合教育與身心障礙資優學生鑑定的觀察與討論。特教論壇，33，27-45。
6. 楊憶婷,陳育新,張美珍(2022)。國小學生參與博物館小記者播報活動口語表現之研究。科技博物，26(2)，139-167。
7. 趙家琛,陳嫺霓,吳怡慧(2018)。一位資優自閉症國中生家長替代親職壓力與親職效能之個案研究。特殊教育發展期刊，65，39-52。
8. (2013)。訪談課程對泰雅族國中生訊息溝通能力與文化認同之影響。臺東大學教育學報，24(1)，1-23。