新聞標題中兩類重疊詞的語法功能研究

10.7013/CCTHCWHSNK.200512.0045

張慧美

新聞標題 ； 重疊詞 ； 語法功能

中正大學中文學術年刊

7期（2005 / 12 / 01）

45 - 58

繁體中文

標題，通常是指新聞報導的題目。新聞標題宛如新聞的眼睛、出牆的紅杏。當人們在閱讀新聞時，目光首先接觸的就是它，因此在「對視」的那剎那，新聞標題扮演了十分重要的角色，它關係到讀者是否有興趣、有耐心地繼續往下讀。 新聞標題運用重疊詞，不僅可造成聽覺上的美感，又可以增強其表達效果，更可以充分表現出語言自然生動的特性，可以達到誇大描繪的效果，增強語言的形象陸，感覺鮮活而使人產生聯想的風格作用。 本文收集了57個新聞標題重疊詞例句為語料，進而對這些新聞標題重疊詞做分類，最後再分析它們在句中所擔任之語法功能，以及用作謂語和補語之詞性。

1. 張慧美(2005)。反覆形式之廣告標語研究。國文學誌，11
   連結：
2. 王殿珍(1998)。疊音修辭簡論。松遼學刊，4
3. 朱德熙(2001)。現代漢語語法研究。北京:商務印書館。
4. 何大安(1987)。聲韻學中的觀念和方法。台北:大安出版公司。
5. 吳月娥(1999)。論新聞標題的鮮活美。湖南大學學報，13(1)
6. 周世箴(2003)。語言學與詩歌詮釋。台北:晨星出版有限公司。
7. 竺家寧(2001)。語言風格與文學韻律。台北:五南出版公司。
8. 竺家寧(1999)。漢語詞彙學。台北:五南出版公司。
9. 竺家寧(1998)。中國的語言和文字。台灣書店。
10. 姜海燕、柳延濤(2000)。略論新聞標題的修辭。黑龍江教育學院學報，6
11. 胡裕樹主編(1988)。漢語語法修辭詞典。安徽教育出版社。
12. 張志君、徐建華(1998)。新聞標題的藝術。北京:語文出版社。
13. 張慧美(2002)。語言的風格作用。中國語文月刊，545
14. 張慧美(2002)。龍宇純先生七秩晉五壽慶論文集。台北:學生書局。
15. 張慧美(2002)。廣告標語之語言風格研究。台北:駱駝出版社。
16. 張慧美(2005)。廣告標語疊音詞析論。中國語文月刊，581
17. 張慧美(2004)。《文與哲》。中山大學。
18. 許嘉珊、陳章太(1999)。語言文字學及其應用研究。廣東:教育出版社。
19. 彭家發編著(1997)。新聞學。台北:空中大學。
20. 蔣紹愚(2001)。漢語詞匯語法史論文集。北京:商務印書館。
21. 蔣紹愚(1994)。蔣紹愚自選集。河南:教育出版社。
22. 蔡宗陽(2001)。修辭學探微。台北:文史哲出版社。
23. 鄭遠漢(1998)。言語風格學。湖北:教育出版社。
24. 黎運漢(2000)。漢語風格學。廣東:教育出版社。
25. 謝國平(1998)。語言學概論。台北:三民書局。

1. 張慧美(2006)。網路語言之語言風格研究。彰化師大國文學誌，13，331-359。