题名

預借的現代性-論郁達夫對西方頹廢美學的挪用

并列篇名

Borrowed Modernity-Yu Ta-fu's Appropriation of Western Aesthetics of Decadence

DOI

10.7013/CCTHCWHSNK.200906.0001

作者

蔡振念(Chen-Nien Tsai)

关键词

郁達夫 ; 挪借 ; 現代性 ; Yu Ta-fu ; appropriation ; modernity

期刊名称

中正大學中文學術年刊

卷期/出版年月

13期(2009 / 06 / 01)

页次

1 - 22

内容语文

繁體中文

中文摘要

本文從探討所謂現代性出發,詳論了西方社會對現代性追求的過程,並指出現代性在社會、政治、文化、心理上各有不同的指涉。所謂現代性因此不同的面貌,而文學上最重要的現代性特徵之一是頹廢。 郁達夫自留學日本時期起,就大量閱讀西方文學,受到西方和日本文學很大的影響,在郁達夫推崇、喜愛的作家中有許多是浪漫主義的頹廢詩人,因此郁達夫作品中憂鬱、頹廢的色彩固然有自身性格的因素,但更多的是對西方的模仿、挪借。

英文摘要

This article starts from a brief investigation of modernity, discusses the process of the western society in search of its modernity, and finds out that the so-called modernity has different meanings in many aspects such as politics, culture, social science, and psychology. One of the most important aspects of modernity in literature is decadence. When Yu Ta-fu was studying in Japan, he started to read western and Japanese literatures and affected by them to a great degree. Most of his favorite writers belong to romantic school. Therefore the decadent and melancholy flavor in his writings comes form his imitation and borrowing of the western literature.

主题分类 人文學 > 人文學綜合
人文學 > 語言學
人文學 > 中國文學
参考文献
  1. Baudelaire, Charles.(1961).Oeurres completes.Paris:Galliniard.
  2. Berman, Marshall,Jurgen Habermas,Charles Jencks, (ed.)(1992).The Post-modem Reader.New York:St. Martin's Press.
  3. Booth, Wayne C.(1983).The Rhetoric of Fiction.Chicago:The University of Chicago Press.
  4. Brabble, Margaret. (ed.)(1985).The Oxford Companion to English Literature.Oxford, Eng.:Oxford UP.
  5. Brooker, Peter. (ed.)(1992).Modernism/Postmodernism.Lodon:Longman.
  6. Calinescu, Matei.(1987).Five Faces of Mondernity.Durham:Duke UP.
  7. Concourt, Edmond et Jules de.(1956).Journal Paris: Fasquelle and Flammarion
  8. Giddens, Anthony.(1990).The Consequences of Modernity.Oxford, UK:Polity Press.
  9. Hall, Stuart. (ed.)(1955).Modernity: An Introduction to Modern Societies.Oxford, UK:Polity Press.
  10. Hamilton, Peter.,Stuart Halt (ed.)(1955).Modernity: An Introduction to Modem Societies.Oxford, UK:Polity Press.
  11. Lee, Leo Ou-fan.(1983).The Cambridge History of China.Cambridge, Eng.:Cambridge UP.
  12. Lee, Leo Ou-fan.(1973).The Romantic Generation of Modern Chinese Writers (1896-1945).Cambridge, MA:Harvard UP.
  13. Lee, Leo Ou-fan.,Paul A. Cohen (eds.),Merle Goldman, (eds.)(1990).Ideas across Culture: Essays in Honor of Benjamin Schwartz.Cambridge:Harvard East Asian Monographs.
  14. Lin, Yu-Sheng(1978).Crisis in Chinese Consciousness.Madison:The University of Wisconsin Press.
  15. Lyotard, Jean-Francois.,Geoff Bennington (trans.),Brian Massumi.(1984).The Postmodern Condition: Report on Knowledge.Minneapolis:University of Minnesota Press.
  16. Nietzche, Friedrich.(1969).On the Genealogy of Morals and Ecce Home.New York:Vintage Books.
  17. Nietzche, Friedrich.,Walter Kaufman (trans.)(1967).The Birth of Tragedy and the Case of Wager.New York:Vintage Books.
  18. Russell, Bertrand.(1946).A History of Western Philosophy and Its Connection with Political and Social Circumstance from the Earliest limes to the Present Day.New York:Simon and Schuster.
  19. Taylor, Charles.(1989).Sources of the Self: The Making of Modern Identity.Oxford, MA:Harvard UP.
  20. Waters, Malcolm. (ed.)(1999).Modernity: Critical Concepts.London:Routledge.
  21. 小田岳夫(1975)。郁達夫傳。東京:中央公論社。
  22. 王富仁、趙卓(2001)。突破盲點-世紀末社會思潮與魯迅。北京:中國文聯出版社。
  23. 王德威(2003)。被壓抑的現代挫:晚清小說新論。麥田出版社。
  24. 王觀泉(1986)。席卷在最後的黑暗中―郁達夫傳。天津人民出版社。
  25. 朱光潛(1991)。朱光潛全集:西方美學史。安徽教育出版社。
  26. 朱曦、陳興蕪(2002)。中國現代浪漫主義小說模式。重慶:重慶半版社。
  27. 吳耀宗(2007)。西方主義:郭沫若、郁達夫早期小說的現代性想像。Conference on East-West Studies
  28. 李平、閻振宇、蔣寅譯(1984)。郁達夫傳記兩種。杭州:浙江文藝出版社。
  29. 李歐梵(2005)。未完成的現代性。北京:北京大學出版社。
  30. 李歐梵(1996)。現代性的追求。臺北:麥田出版社。
  31. 李歐梵(2002)。中國文學與現代性十講。上海:復旦大學出版社。
  32. 俞兆平(2002)。現代性與五四文學思潮。廈門:廈門大學出版社。
  33. 郁天民(1990)。郁達夫風雨說。杭州:浙江文藝出版社。
  34. 郁雲(1984)。郁達夫傳。福州:福建人民出版社。
  35. 郁達夫(1982)。郁達夫文集。廣州:花城出版社。
  36. 夏志清著、劉紹銘譯(1979)。中國現代小說史。香港:友聯出版社。
  37. 孫百剛(1982)。郁達夫外傳。杭州:浙江人民出版社。
  38. 素雅編、李贊華編(1931)。郁達夫評傳。上海:上海現代書局。
  39. 袁慶豐(1990)。郁達夫傳。上海:杭州上海文藝出版社。
  40. 莊國華(2001)。郁達夫與浪漫主義文學思潮。徐州教育學院學報,16(3),55-57。
  41. 許子東(1984)。郁達夫新論。杭州:浙江文藝出版社。
  42. 陳子善編(1998)。逃避沈淪。上海:東方出版中心。
  43. 陳子善編、王自立編(1985)。郁達夫研究資料。廣州:廣東花城出版社。
  44. 陳國恩(2000)。浪漫主義與20世紀中國文學。合肥:安徽教育出版社。
  45. 曾華鵬、范伯群著(1983)。郁達夫評傳。廣州:百花文藝出版社。
  46. 楊義(1993)。中國現代小說史。北京:人民文學出版社。
  47. 楊聯芬(2003)。晚清至五四:中國文學現代性的嶺生。北京:北京大學出版社。
  48. 賈菁(2006)。郁達夫小說對西方浪漫主義的選擇與取捨。平原大學學報,23(5),59-61。
  49. 稻叶昭二(1982)。郁達夫。東京:東方書店。
  50. 蔣有仁(2007)。試論郁達夫小說中的感傷頹廢情調和反抗意識。信陽師範學院學報·哲學社會科學版,27(5),112-114。
  51. 蔡振念(2006)。郁達夫。臺北:三民書局。
  52. 嚴家炎編(1997)。二十世紀中國小說理論資料1917-1927。北京:北京大學出版社。
  53. 饒鴻競編(1985)。創造社資料。福州:福建人民出版社。
被引用次数
  1. 郝譽翔(2014)。雙城漫遊:郁達夫小說中二○年代的東京與上海。淡江中文學報,31,229-247。
  2. (2018)。從傳統史官到現代文學觀的轉化─民國時期關於古代作家的「評傳」和「事蹟考」寫作。東亞觀念史集刊,15,169-219。
  3. (2024)。文本與詮釋:論郁達夫日記中的自我形象建構。慈濟科技大學學報,13,91-124。