一部之清代文人的生命圖史：《卞永譽畫像》的觀看

An Illustrated Biography of an Educated Elite in the Qing Dynasty: Watching "Portraits of Bian Yong-yu"

10.7013/CCTHCWHSNK.201006.0151

毛文芳(Wen-Fang Mao)

卞永譽畫像 ； 題詠 ； 觀看 ； 康熙時期 ； 生命圖史 ； Portraits of Bian Yong-yu ； inscription ； watch ； Kangxi period ； an illustrated biography

中正大學中文學術年刊

15期（2010 / 06 / 01）

151 - 210

繁體中文

以《式古堂書畫彙考》一書聞名於世的書畫鑑賞家卞永譽(1645-712)，擁有一套橫跨青年至中歲26年生涯的設色畫像。這套畫像以20幅圖頁編年具寫卞氏聖、俗、剛、柔、文、武、理性、感性等人生豐富的面向，幾乎涵蓋了明清文人畫像的所有類型“標誌功業、曲釋幽情、表徵孝誼、求知慕道、地景敘事、庶世圖景，眾多參與者集體締建了卞永譽個人形象展演的平台。 繪畫不僅模擬與複製吾人的視覺經驗而已，更是對創作產生之原初環境的符號投射。《卞永譽畫像》的偌大文本包含了圖畫、卞氏自題、文友題詠共三種不同主體之視覺呈現與文字建構，每幅圖頁的物象與文字皆可視爲符號，彼此間形成一種論述，鋪陳具有「特定目的」的情境，不同質性的符號系統，據以演繹不同的人生圖景。《卞永譽畫像》雖然以視覺呈現（圖）與文字建構（文）示現個人化私密的生命經驗，然與個體生命相互牽繫並輻射出去的仍是無比廣闊的場域，畫像文本論述的層次與手法，或以家園爲核心作內外分野，或在今日經驗與古代典故之間往返穿梭，或創造以文踰圖的多音複調。卞永譽這位在《清史列傳》中身影模糊的文人，憑藉著一項編年畫像計畫的落實，於康熙時期產生一定的影響，締造了一部文人生命圖史的典範。

Well-known for his ”Collection and Textural Research on the Paintings and Calligraphy of Sin Gu Tang”. Bian Yong-yu (1645-1712), appreciator of paintings and calligraphy, owned a chronological album, with its collection of Bian's twenty color portraits, depicting his life from youth to middle age, and spanning a period of twenty-six years. The album reflects the fulfilling life that Bian lived, his philosophy on beauty, life as a government official, and what he had learned from his religious studies. All of these mark the image of typical learned elite during the Ming and Qing dynasties. A number of eulogies written by other literate elite also helped to piece together the image of Bian Yong-yu. Paintings not only imitate and replicate people's visual experiences but reflect the signs of the original environment where a creation was made. ”Portraits of Bian Yong-yu” comprised three subjects: paintings. Bian's personal writings and literary works, and eulogies by Bian's friends. The objects and texts on each page may be taken as signs, each of which developed an inter-affecting discourse, created scenarios for specific purposes: thus, they can be expanded to provide a whole picture of Bian's life. ”Portraits of Bian Yong-yu” recount Bian's personal life, with portraits and writings, expanding to an infinite degree. Some of the portraits and texts depict the inside and outside of his homestead, some texts relate to Bian's contemporary experiences or serve as allusions, and some create a poly-dialogic tone woven by words and drawings. Bian Yong-yu, a blurred figure in historical records, was given greater clarity by a chronological drawing album, a model of pictures narrating the lives of learned elite in the Qing Dynasty.

1. 許綺玲(2000)。破鏡裡頭尋先祖?─談台灣家族相片的變途或再生。中外文學，29(2)，69-98。
   連結：
2. (1989)。四部叢刊初編。上海:上海書店。
3. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
4. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
5. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
6. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
7. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
8. (1988)。百衲本二十四史，第9冊。台北:臺灣商務印書館。
9. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
10. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
11. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
12. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
13. (1985)。清代傳記叢刊。台北:明文書局。
14. 清卞永譽纂輯(1958)。式古堂書畫彙考。台北:正中書局。
15. 清王士禎(1997)。古夫于亭雜錄。北京:中華書局。
16. 清永瑢、王雲五主持(1985)。合印四庫全書總目提要及四庫未收書目禁燬書目。台北:臺灣商務印書館。
17. 清吳梅村(1975)。梅村家藏稿。台北:臺灣學生書局。
18. 清張維屏編、陳永正點校(2004)。國朝詩人徵略。廣州:中山大學出版社。
19. 清陳康祺(1990)。郎潛紀聞。北京:中叢書局。
20. 漢司馬遷、瀧川龜太郎注(1993)。史記會注考證。台北:萬卷樓出版社。
21. 戰國列禦寇(1998)。列子。台北:金楓出版社。
22. Crang, Mike、王志弘譯、余佳玲譯、方淑惠譯(2004)。文化地理學。台北:巨流出版社。
23. 毛文芳(2008)。圖成行樂─明清文人畫像題詠析論。台北:臺灣學生書局。
24. 毛文芳(2008)。圖寫行跡：清初釋大汕（1637-1705）《自述圖》及其題辭探論。第12屆社會與文化國際學術研討會，台北：淡水:
25. 四庫全書存目叢書編纂委員會編(1997)。四庫全書存目叢書。台南:莊嚴文化事業公司。
26. 四庫全書存自叢書編審草委員會編(1997)。四庫全書存目叢書。台南:莊嚴文化事業公司。
27. 余輝(2001)。十七、十八世紀的市民肖像畫。故宮博物院院刊，3，38-41。
28. 李珮詩(2004)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立台灣師範大學藝術研究所。
29. 范景中編、曹意強編(2003)。美術史與觀念史。南京:南京師範大學出版社。
30. 陳清香(1986)。觀音造像系統述源。佛教藝術，2，24-37。
31. 楊新編(2008)。明清肖像畫。香港:商務印書館。
32. 楊新編(2008)。明清肖像畫。上海:上海科技出版社。
33. 楊麗麗(2005)。一位明代翰林官員的工作履歷─徐顯卿〈宦跡圖〉圖像簡析。故宮博物院院刊，4，42-66。
34. 劉九庵編(1997)。宋元明清書畫家傳世作品年表。上海:上海書畫出版社。
35. 劉紀蕙編(1999)。框架內外─藝術、文類與符號疆界。台北:立緒出版社。
36. 鄭毓瑜(2005)。文本風雪─自我與空間的相互定義。台北:麥田出版社。
37. 賴傳鑑編(1992)。佛教藝術。台北:藝術家出版社。
38. 錢仲聯編(2004)。清詩紀事。南京:鳳凰出版社。

1. 馬雅貞(2014)。皇苑圖繪的新典範：康熙《御製避暑山莊詩》的製作及其意義。故宮學術季刊，32(2)，39-80。
2. 毛文芳(2010)。顧盼自雄·仰面長嘯：清初釋大汕（1637-1705）《行跡圖》及其題辭探論。清華學報，40(4)，789-850。
3. 毛文芳(2013)。「郎與多麗」：清代文人畫像文本的抒情演繹與近世意涵。中正漢學研究，21，279-326。
4. (2017)。圖中物色：明清“三好”／“郎與麗”類型畫像文本之隱喻觀看與抒情演繹。人文中國學報，25，1-47。