日本內閣文庫所藏《熊龍峰四種小說》考論

On Xiong Longfeng's Four Novels (熊龍峯四種小說) in the Cabinet Book Collection of Japan

10.7013/CCTHCWHSNK.201106.0213

黃冬柏(Dong-Bai Huang)

熊龍峰 ； 四種小說 ； 內閣文庫 ； 話本 ； 出版 ； Xiong Longfeng熊龍峯 ； Four Novels四種小說 ； Cabinet Book Collection of Japan ； Storytelling ； Publications

中正大學中文學術年刊

17期（2011 / 06 / 01）

213 - 228

繁體中文

明代的出版文化，隨著經濟的繁榮、技術的進步和市場的需求，得到了飛躍的發展。無論是刊刻機關還是流通地區，其數量和規模都超越了宋元，呈現出空前的繁盛。福建建陽，從宋代起就以中國重要的書籍刊行地區而聞名於世。到了明代，建陽的出版業更是迎來了繁盛期，從刊刻到販賣極爲盛行。建陽刊刻的書籍不僅遍佈中國全境，而且流傳到了海外，其中有不少就流傳到了日本。日本內閣文庫所藏中國古籍中不乏天下孤本、善本，而《熊龍峰四種小說》爲其中之一。《熊龍峰四種小說》是指〈張生彩鸞燈傳〉、〈蘇長公章臺柳傳〉、〈馮伯玉風月相思小說〉、〈孔淑芳雙魚扇墜傅〉。在中國本土已佚的這四種小說的版式和紙質相同，而〈張生彩鸞燈傅〉首頁有“熊龍峰刊行”，再參照熊龍峰所刻其他小說、戲曲作品的年代，可以推定這四種小說都爲建陽刻書家熊龍峰在明代萬曆期間所刊刻的。拙稿在概括明代福建建陽的商業出版－“坊刻”的發展狀況之後，把焦點聚集在熊龍峰的刻書活動中，並通過對內閣文庫所收藏的《熊龍峰四種小說》進行具體的考察和分析，來闡明四種小說形式和內容的特徵，進而探討這些小說對中國話本小說的流傳和發展所起的作用。

Xiong Longfeng's Four Novels (熊龍峯四種小說) is one of the Chinese antiquarian books included in the Cabinet Book Collection owned by the National Archives of Japan. The Xiong Longfeng's Four Novels consists of The Biography of Zhang Sheng Cailuandeng(張生彩鸞燈傳), The Biography of Suchanggong and Zhangtailiu (蘇長公章臺柳傳), Feng Boyu Fengyuxiangsi Novel(馮伯玉風月相思小說), and The Biography of Kong Shufang Shuangyushanzhui(孔淑芳雙魚扇墜傅). These four novels have already been lost in the mainland of China, but their editorial styles and the quality of paper are quite the same. Moreover, as The Biography of Zhang Sheng Cailuandeng(張生彩鸞燈傅) is prefaced with the description of 'Published by Xiong Longfeng', the four novels are presumed to be published by Xiong Longfeng(熊龍峯) in Jianyang(建陽) in the Ming(明) dynasty.In this paper, the publishing activity of Xiong Longfeng(熊龍峯) in Jianyang(建陽) in the Ming(明) dynasty is discussed. With the precise analysis of Xiong Longfeng's Four Novels(熊龍峯四種小說), their features of the editorial styles and the contents are clarified, and what contribution the novels made to develop and expand Chinese novels is considered.

1. (1982)。天一閣藏明代方志選刊。上海:上海古籍出版社。
2. (1982)。天一閣藏明代方志選刊。上海:上海古籍出版社。
3. (1994)。古本小說集成。上海:上海古籍出版社。
4. (1996)。出版史研究。北京:建陽書坊。
5. (1982)。天一閣藏明代方志選刊。上海:上海古籍出版社。
6. (1982)。天一閣藏明代方志選刊。上海:上海古籍出版社。
7. 日中裡見敬(1996)。中国小說の物語論的研究。東京:汲古書院。
8. 日長澤規矩也(1882)。長澤規矩也著作集。東京:汲古書院。
9. 明胡應麟(1958)。經籍會通。北京:
10. 清葉德輝(1957)。明人私刻坊刻書。北京:
11. 方彥壽(1989)。明代刻書家熊宗立述考。文獻，3
12. 方彥壽(1987)。明代刻書家熊宗立述考。文獻，1
13. 官桂銓(1989)。《熊龍峰四種小說》是建陽刻本。文獻，3
14. 胡士瑩(1980)。話本小說概論。北京:中華書局。
15. 孫楷第(1981)。日本東京所見小說書目。北京:人民文學出版社。
16. 孫楷第(1957)。中國通俗小說書目。北京:作家出版社。
17. 馬廉(2006)。馬隅卿小說戲曲論集。北京:中華書局。
18. 編著單位不詳(1975)。建陽縣志。臺北:成文出版社。
19. 繆詠禾(2000)。明代出版史稿。南京:江蘇人民出版社。
20. 譚正璧校點(1987)。清平山堂話本。上海古籍出版社。