Temple Communities and Religious Life in Rural North China: The Case of Shaanbei and Western Shanxi

當代華北廟宇組織及民間宗教活動：陝北及晉西為例

10.7013/CCTHCWHSNK.201106.0291

葉可佳(Ekaterina Zavidovskaya)

廟宇組織 ； 山西 ； 陝西 ； 民間自治 ； 神的集體供奉 ； temple community ； Shanxi ； Shaanbei ； self-organization ； collective worship

中正大學中文學術年刊

17期（2011 / 06 / 01）

291 - 336

英文

筆者於2008-2009年在華北的晉峽兩省進行了民間宗教田野調查，調查主體爲晉陝地區不同模式的廟宇組織，其結構、運行方式、宗教活動等。經過調查本人發現廟宇組織在該區的普遍存在，山西省一般稱之爲「社」，陝北稱爲「會」。華北的「社」或「會」是幾個到幾十個鄰居自然村組織來供奉一個公廟，就是保佑整個「社」或「會」的神。本文主要探討陝北及晉西的廟宇組織的特點及異同。筆者應用陝北橫山縣兩個不同模式的「會」來討論民間宗教活動及自治模式的多樣性。其中一個「會」位於橫山縣武真，供奉真武大帝，另外一個「會」位於橫山縣黨岔鎮，供奉牛王菩薩。本文透過大量資料嘗試說明中國農民所追求的集體供奉神的需求如何決定廟宇組織的管理方式、村裏和村外的關係，再討論宗教儀式專業人及地方政府在地方宗教活動中所起的作用。本文嘗試總結陝北及晉西的廟會的異同及其緣故。

The paper focuses on organization and functioning of temple communities in rural areas of Shaanxi and Shanxi provinces, it is based on the data collected during field work in 2008-2009. The aim of the study is to discuss what role the temples play in the religious life of the villagers, who are integrated around these temples to perform collective worship of the tutelary deities. The paper provides factual data that reveals the similarities and local specifics of the temples' interaction with rural society in the neighboring areas of western Shanxi 山西 and Shaanbei 陝北. We illustrate specifics of organization and power distribution inside two different temple communities hui 會 from Hengshan county 橫山縣 in Shaanbei, one of them has a temple of the Perfected Warrior-Zhenwu 真武 as a center, another community worships Bull King Bodhisattva-Niuwang pusa 牛王菩薩. The paper touches upon modes and structures of intra-and crossvillage self-organization and self-governance spurred by common need to perform worship, role of professional ritual specialists and village administration in the ritual practice is discussed. The conclusions about differences and similarities of worship practices in neighboring areas of Shanxi and Shaanbei are drawn, and reasons of such disposition are suggested.

1. Li Jinghan 李景漢. Dingxian shehui gaikuang diaocha 定縣社會概況調查 (Survey of the general situation in the society of Ding county). (Beiping 北平：中華平民教育促進會,1993).
2. Huang, Huajie 黃華節. "Deqing Yuecheng Longmu miao de kao" 德慶悅城龍母廟的考”(Account of Dragon Mother Longmu temple in Yuecheng, Deqing). Shehui yanjiu zhoukan 社會研究週刊，第 88 期(1935.06.05).
3. Baiyunshan(2007)。Baiyunguan daojiao zhi。Baiyunshan daojiao minzhu guanli weiyuan hui=白雲山道教民主管理委員會。
4. Bujard, Marianne、Qin, Jianming(2003)。Yaoshan shengmu yu shen she。Beijing:Ecole Francaise D'Extreme-Orient, Centre De Pekin。
5. Chau, Adam Yuet(2006).Miraculous Response: Doing Popular Religion in Contemporary China.Stanford:Stanford University Press.
6. Chen, Cungong(1989)。山西省的災荒（ 1860-1937）。Jindai Zhongguo nongcun jingjishi lunwen ji，Taipei:
7. Dean, Kenneth(2003).Local Communal Religion in Contemporary South-east China.The China Quarterly,174,338-358.
8. Dean, Kenneth,Zheng , Zhenman(2010).Rilual Alliances of the Putian Plain.Leiden:Brill.
9. Du, Zhengzhen(2007)。Cunshe chuantong yu Mingqing shishen: Shanxi Zezhou xiangtu shehui de zhidu bianqian。Shanghai:Shanghai cishu chubanshe=上海辭書出版社。
10. Duan, Youwen(2007)。Huanghe zhongxia you jiazu cunluo minsu yu shehui xiandaihua。Beijing:Zhonghua shuju=中華書局。
11. Duan, Youwen、Wei, Caihua(2005)。鄉村權力文化網絡中的＂社＂組織研究，以晉南萬榮通化村，榮河村和河津西王村為例。Minsu yanjiu，4，29-58。
12. Duan, Zicheng(2006)。清代北方辦鄉約組織形式述論。Zhongguo shehui lishi pinglun，7
13. Dubois, Thomas David(2005).The Sacred Village. Social Change and Religious Life in Rural North China.Honolulu:University of Hawaii Press.
14. Feuchtwang, Stephan,Wang, Mingming(1991).The Politics of Culture or a Contest of Histories: Representations of Chinese Popular Religion.Dialectical Anthropology,16,251-272.
15. Gamble, Sidney(1963).Norfh China Villages. Social, Political and Economic Activities before 1933.University of California Press.
16. Grootaers, Willem A.(1952).The Hagiography of the Chinese God Chen-wu.Folklore Studies,11(2),139-182.
17. Grootaers, Willem A.(1995).The Sanctuaries in a North-China City: A Complete Survey ofthe Cultic Buildings in the City of Hsuan-hua (Chahar).Bruxelles:Institut Belge des Hautes Etudes Chinoises.
18. Holm, Dayid(1994)。The Labyrinth of Lanterns: Taoism and Popular Religion in Northwest China。Minjian xinyang yu zhongguo wenhua guji yantaohui lunwenji，Taipei:
19. Holm, Dayid(2004).Recalling Lost Souls: the Baeu Rodo Scriptures, Tai Cosmogonic Texts From Guangxi in Southern China.Bangkok:White Lotus.
20. Holm, Dayid(1991).Arf and Ideology in Revolutionary China.Oxford:Oxford University Press.
21. Holm, Dayid(2003).The Death of Tiaoxi (the Leaping Play): Ritual Theatre in the Northwest of China.Modern Asian Studies,37(4),863-884.
22. Hsu, Chia-ming(1973)。彰化平原福佬客的地域組織。Zhongyang yanjiu yuan minzuxue yanjiusuo jikan，36，165-191。
23. Johnston, David(2009).Spectacle and Sacrifìce: fhe Ritual Foundations of Village Life in Norlh China, Cambridge.Mass:Harvard University Asia Center.
24. Johnston, David(1994)。Temple Festivals in Southeastern Shansi: The Sai of Nan-shê Village and Big West Gate。Minsu quyi，91，641-734。
25. Jones, Stephen(2007).Ritual and Music of North China: Shawm Bands in Shanxi.Hampshire:Ashgate Pub Co.
26. Jones, Stephen(1999).Chinese ritual music under Mao and Deng.British Journal of Ethnomusicology,8,27-66.
27. Lagerwey, John(2002)。Of Gods and Ancestors: the Ten-Village Rotation of Pingyuan Shan。Minsu quyi，137，61-137。
28. Lagerwey, John(2010).China: a Religious State.Hong Kong:Hong Kong University Press.
29. Lamouroux, Christian、Dong, Xiaoping(2003)。Bu guan er zhi: Shanxi si she wu cun shuili wenxian yu minsu。Beijing:Zhonghua shuju=中華書局。
30. Li, Wenhaied.(2005)。Minguo shiqi shehui diaocha congbian. Xiangcun shehui juan。Fuzhou:Fijian jiaoyu chubanshe。
31. Li, Wenhaied.(2005)。Minguo shiqi shehui diaocha congbian. Xiangcun shehui juan。Fuzhou:Fijian jiaoyu chubanshe。
32. Lin Mei-rong(1986)。由祭祀圈來看草屯鎮的地方組織。Zhongyang yanjiu yuan minzuxue yanjiusuo jikan，62，53-114。
33. Linxian zhi biancuan weiyuanhui(1994)。Linxian Zhi。
34. Liu, Weiyi ed.(1998)。Shanxi wenxian zongmu tiyao。Taiyuan=太原:山西人民出版社。
35. Naquin, Susan(ed.),YU, Chun-fang(ed.)(1992).Pilgrims and Sacred Sites in China.Berkeley:University of California Press.
36. Ou, Danian、Fan, Lizhued.(2006)。Handan Diqu Minsu jilu。Tianjin:Tianjin guji chubanshe=天津古籍出版社。
37. Ou, Danian、Fan, Lizhued.(2007)。Gu-an diqu minsu jilu。Tianjin:Tianjin guji chubanshe=天津古籍出版社。
38. Ou, Danian、Fan, Lizhued.(2007)。Baoding diqu miaohui wenhua yu minsu jilu。Tianjin:Tianjin guji chubanshe=天津古籍出版社。
39. Qin, Yan(2000)。Qingmo minchu de Shaanbei shehui。Xi'an:Shaanxi renmin chubanshe。
40. Sangren, Stevan P.(1987).History and Magical Power in a Chinese Community.Stanford:Stanford University Press.
41. Shih, Chen-min(1973)。祭祀圈與社會組織─彰化平原聚落發展模式的探討。Zhongyang yanjiu yuan minzuxue yanjiusuo jikan，36，191-208。
42. Skinner, G. William(1964).Marketing and Social Structure in Rural China.Journal of Asian Studies,24(3),363-99.
43. Skinner, G.W.(ed.)(1977).The City in Late lmperial China.Stanford:Stanford University Press.
44. Wang, Ningyu、Daog, Rooghua(2010)。Shaanxi Yaowang chongsi fengsu kaocha ji。Beijing:Xuewan chubanshe。
45. Wang, Shih-Ch''ing(1974).Religious Organization in the History of a Taiwanese Town.Religion and Ritual in Chinese Society,Stanford:
46. Wang, Tingxin(2000)。Taihang shenmiao ji saishe yanju yanjiuTaihang shenmiao ji saishe yanju yanjiu,Taipei:。
47. Yan, Baoquan(2002)。魏村地方社會與牛王廟賽社演劇。Minsu quyi，138，7-61。
48. Yoko, Fukao、Junko, Iguchi、Shinji, Kurihara(2000)。Kodo Kogen no Mura- Oto, Kunan, Shakai。Tokyo:Kokon shoin=古今書院。

1. 王華艷(2017)。山西、河北等地崔府君信仰的當代復興。民俗曲藝，195，79-140。