大陸歷史劇《三國演義》：陽剛特質的建構與再現

Chinese Historical Drama "Romance of the Three Kingdoms": A Construction and Representation of Masculinities

10.6793/JNTCA.200510.0006

趙庭輝(Daniel Ting-Huei Chao)

大陸歷史劇 ； 三國演義 ； 陽剛特質 ； 建構與再現 ； 精神分析 ； Chinese Historical Drama ； Romance of the Three Kingdoms ； Masculinities ； Construction and Representation ； Psychoanalysis

藝術學報

77期（2005 / 10 / 01）

31 - 52

繁體中文

本文的基本立場認為，台灣目前的歷史劇研究，忽略電視文本的分析，然而文本的特殊性是暸解歷史劇能夠造成流行性的原因。本文採取英國學者J. Mcguigan建議的流行藝術取向，藉由電視與電影的美學分析方法，選擇大陸歷史劇進入台灣時期，最值得關注的《三國演義》作為研究對象，目的在於瞭解這齣大陸歷史劇如何選擇與組合文本的結構性元素，透過影像美學、敘事風格、文化符碼與性別政治等四個層面，建構與再現陽剛特質。

The position of this research is that the study of historical television drama in Taiwan ignores textual analysis at present. Nevertheless, textual specificity is the key point to comprehend the popularity of historical television drama. It adopts 'The Popular Arts Approach' suggested by British researcher J. McGuigan, based on the method of aesthetic analysis from television and film studies, choosing Romance of the Three Kingdoms as the research case. Romance of the Three Kingdoms was the remarkable Chinese historical drama in the earliest stage of entering into Taiwan. The aims of this research are, to understand how Romance of the Three Kingdoms chooses and organizes the structural elements of text, and constructs and represents masculinities from four dimensions including visual aesthetics, narrative styles, cultural codes, and gender politics.

1. Barthes, R.(1968).Elements of semiology.London:Cape.
2. Barthes, R.(1973).Mythologies.London:Paladin.
3. Berger, A. A.(1991).Media analysis techniques.London:Sage.
4. Berry, V.,S. Craig (Ed.)(1992).Men, masculinity and the media.CA:Sage.
5. Bredin, H.(1984).Roman Jakobson on metaphor and metonymy.Philosophy and Literature,8(1),89-103.
6. Dyer, R.,A. Metcalf, M. Humphries (Eds.)(1985).The sexuality of men.London:Pluto Press.
7. Ellis, J.(1992).Visible fictions: Cinema, television, video.London:Routledge.
8. Feuer, J.,R. C. Allen (Ed.)(1992).Channels of discourse, reassembled, television and contemporary criticism.London:Routledge.
9. Fiske, J.(1987).Television culture.London:Methuen.
10. Freud, S.,J. Strachey (Trans. & Ed.)(1900).The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud.London:Hogarth Press.
11. Freud, S.,J. Strachey (Trans. and Ed.)(1931).The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud.London:Hogarth Press.
12. Freud, S.,J. Strachey (Trans. and Ed.)(1933).The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud.London:Hogarth Press.
13. Freud, S.,J. Strachey (Trans. and Ed.)(1923).The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud.London:Hogarth Press.
14. Jakobson, R.,D. Lodge (Ed.)(1988).Modern criticism and theory: A reader.London:Longman.
15. Kozloff, S. R.,R. C. Allen (Ed.)(1992).Channels of discourse, reassembled, television and contemporary criticism.London:Routledge.
16. Kuhn, A.(1996).Women`s genres: Melodrama, soap opera and theory.Screen,25(1),62-69.
17. Lacan, J.(1997).The four fundamental concepts of psychoanalysis.London:Hogarth Press.
18. Lacan, J.(1997).Ecrits: A selection.London:Tavistock Publications.
19. Lapsley, R.,Westlake, M.(1998).Film theory: An introduction.Manchester:Manchester University Press.
20. Lurie, A.(1992).The language of clothes: Featuring a new introduction about fashion today.NY:Owl Books.
21. McGuigan, J.(1987).In the Picture.
22. Mellencamp, P.(1985).Situation and simulation: An introduction to I Love Lucy.Screen,26(2),30-40.
23. Metcalf, A.,Humphries, M. (Eds.)(1985).The sexuality of men.London:Pluto Press.
24. Mulvey, L.(1975).Visual pleasure and narrative cinema.Screen,16(3),6-18.
25. Neale, S.(1983).Masculinity as spectacle.Screen,24(6),2-16.
26. Nixon, S.,S. Hall (Ed.)(1997).Representation: Cultural representations and signifying practices.London:Routledge.
27. Pease, B.(2000).Recreating men: Postmodern masculinity politics.London:Sage.
28. Spangler, L.,S. Craig (Ed.)(1992).Men, masculinity and the media.CA:Sage.
29. 丁望(2001)。《雍正皇帝》的歷史盲點：小說對雍正、弘曆、馬齊的編造。歷史月刊，118-124。
30. 牛慶福(1972)。台北市文山區，政治大學新聞研究所。
31. 王怡仁(2002)。歷史劇的美學方法。歷史月刊，96-99。
32. 王怡仁(2000)。歷史劇的迷思。歷史月刊，128-132。
33. 王國芳、郭本禹(1997)。拉岡。台北:生智。
34. 田易蓮(2001)。輔仁大學大眾傳播學研究所碩士學位論文。台北縣新莊市:輔仁大學大眾傳播學研究所。
35. 周樑楷(1993)。書寫歷史與影視史學。當代，88，10-17。
36. 林芳玫(1996)。『阿信』連續劇觀眾研究：由觀眾詮釋模式看女性與社會規範的互動關係。台灣社會研究季刊，22，153-193。
37. 姜龍昭(1996)。談『歷史劇』。中國現代文學理論季刊，3，386-399。
38. 胡昌智(1988)。我們的電視歷史劇！?。中國論壇，317，36-39。
39. 張五岳(1992)。台灣電視劇、小說、漫畫在大陸流行的意義。中國論壇，32(11)，57-64。
40. 張榮芳(1988)。救救『歷史劇』。中國論壇，317，31-32。
41. 陳文科(2002)。電視劇《康熙帝國》辨誤。歷史月刊，100-105。
42. 焦雄屏譯(1992)。認識電影。台北:遠流。
43. 楊淑芬(1995)。廣電人。
44. 趙喬(1997)。單元連續劇與女性意識－從中日連續劇比較談起。輔仁學誌－文學院之部，26，239-259。
45. 蔡琰(1996)。古裝電視劇訊息公式。政大學報，72，1-36。
46. 蔡琰(1998)。消音的傳奇－電視古裝劇價值認同的啟示。新聞學研究，56，85-103。
47. 蔡琰(1996)。電視歷史劇價值系統與社會意識分析。台北:文化總會電研會。
48. 戴寶村(1988)。歷史戲劇與歷史教育。中國論壇，317，33-35。
49. 簡政珍(1993)。電影閱讀美學。台北:書林。

1. 趙庭輝、陳佩君(2007)。公視文學劇「畫魂」：影像美學、文化符碼與性別建構。傳播與管理研究，7(1)，3-41。