應用文化創意於產品造形之研究

A Study of Applying Cultural Creativity to Value Up Product Design

10.6793/JNTCA.200610.0009

王銘顯(Ming-Shean Wang)；范成浩(Chen-How Fan)；林榮泰(Rung-Tai Lin)

文化創意 ； 產品設計 ； 設計模式 ； cultural creativity ； product design ； design model

藝術學報

79期（2006 / 10 / 01）

81 - 92

繁體中文

台灣過去的經濟蹟是架構在台灣人勤儉的習性，拼的是如何「降低成本(cost down)」生產「物美價廉」的產品，所謂代客加工(OEM)的生產型式。隨著台灣人消失中的勤儉美德，加上產業結構丕變與外移，降低成本固然重要，經由設計「提高價值(value up)」更重要，而轉型為代客設計(ODM)模式。最後，透過文化加值設計產業，自創品牌，提升產品的「附加價值(value added)」，即自創品牌(OBM)的時代，正是目前我們努力的方向。未來的設計乃是藝術、文化與科學的整合，以解決社會的問題，並重新形塑人類的生活形態。尤其是21世紀的數位科技世界，以「人性」為本，以「文化」為體的設計更加重要，也就是文化創意設計。本文旨在探討如何經由「文化」轉換為「創意」，加值產品「設計」，也就是「文化創意」如何「加值設計」。

The ”Economic Miracle” of Taiwan was made possible by the hard work of Taiwanese ”industriousness and thrift”. In the OEM era, Taiwan's manufacturers reduce costs to produce ”cheap and fine” products to be successful in the global market. With the OEM style of having ”cost” but without a concept of ”value” in mind, and just by knowing ”cost down” but not knowing ”value up”. After 1980, Taiwan enterprises began to develop ODM patterns to extend their advantages in OEM manufacturing. Recently, product design in Taiwan had stepped into the OBM era. Along with the digital technology progress, the ”user-centered design” plays an important role in the product design, and the ”cultural creativity” will be a design evaluation key point in the future. Therefore, based on the ”humanity”, the purpose of this paper is intended to study how to transfer the ”cultural creativity” into product design, and how to design for ”cultural creative product” to reinforce design value up.

1. 林漢裕、林榮泰、薛惠月(2005)。漢字轉換成產品造形的可行性探討。設計學報，10(2)，77-88。
   連結：
2. Butter, R.(1989).Ⅴ(2),51-59.
3. Leong, B. D.(2003).Culture-Based Knowledge Towards New Design Thinking and Practice-A Dialogue,19,48-58.
4. Lin, R. T.,Kang, Y. K.,Fan, C. H.,Wen, S. Y.(2005).HCI INTERNATIONAL.Las Vegas-Nevada USA.
5. McDermott, C.(1997).20th Century Design, Carton Books Limited.London.
6. Wang, S.J.,Siou, H.S.,Lin, R.T.(2005).9th Annual Global Chinese Conference on Computers in Education (GCCCE).Hawaii, USA:
7. Wu, T. Y.,Hsu, C. H.,Lin, R. T.(2004).Future Ground 2004 International Conference.Australia:
8. 林榮泰(2005)。行政院國科會專題研究計畫（計畫編號：NSC-94-2422-H-144-001）行政院國科會專題研究計畫（計畫編號：NSC-94-2422-H-144-001）,未出版
9. 林榮泰(2005)。行政院國家科學委員會專題研究計畫（計畫編號：NSC-94-2422-H-144-003）行政院國家科學委員會專題研究計畫（計畫編號：NSC-94-2422-H-144-003）,未出版
10. 林榮泰(2005)。創意學習文化產品設計。藝藝術欣賞，1(11)，52-59。
11. 林榮泰(2005)。文化創意，設計加值。藝術欣賞，1(7)，26-32。
12. 范成浩、洪天回、林榮泰(2005)。區域文化特色應用於產品設計初探－台灣廟宇文化應用於手機設計之個案。藝術學報，76，157-175。
13. 徐啟賢(2004)。長庚大學工業設計研究所。
14. 徐啟賢、邱文科、林榮泰(2004)。台灣原住民文化產品設計的探討。2004國際暨兩岸創新設計研討會論文集
15. 鄭洪(2005)。長庚大學工業設計研究所。

1. 林榮泰、王銘顯(2008)。臺灣設計產業發展現況與願景之探討。藝術學報，82，49-70。
2. 王銘顯(2007)。形而上理論對原創性設計之探討。藝術學報：綜合類，80，109-120。