戰爭題材於動畫之探討

The Study of War Used as the Subject Matter on Animation

10.6793/JNTCA.200710.0273

林珮淳(Pey-Chwen Lin)；彭立洲(Li-Chou Peng)

藝術 ； 政治 ； 人性 ； 動畫 ； War-topic ； Politics ； Humanity ； Animation

藝術學報

81期（2007 / 10 / 01）

273 - 281

繁體中文

戰爭一直存在於人類活動之中，藝術家透過創作，抒發心中對於政治及戰爭的控訴，不但經由對政治的精神及型態傳達單純的感官接觸效果，更是融入藝術家的思想作更深刻的詮釋。本文將從政治與藝術之間的發展，延伸至戰爭題材於動畫之主題上，並探討五部經典之戰爭題材動畫作品，從故事內容挖掘創作者如何將戰爭的恐懼，轉換於動人的動畫創作上。

War has always existed in the activities of man. Via creation, artists express their accusation to politics and war, not only through the transmission of the spirit and pattern of politics to a simple affect of sense contact, yet making a deeper interpretation by blending in the psychology layer of thoughts. Therefore, this paper begins from the study of how artworks relates to politics throughout the history, and then extends this research to the subject of war-topic animation. The deeper discussion of five pieces of animations allows the readers to discover how the artists translate the fear of the war to a touching animation.

1. 尤傳莉(2003)。臺灣當代美術大系‧議題篇：政治‧權力。臺北:文建會。
2. 李道明、黃玉珊主編(1997)。動畫電影探索。臺北:遠流。
3. 雨云譯、E. H. Gombrich原著(1997)。藝術的故事。臺北:聯經。
4. 屠佳、黃玉珊主編、余爲政主編(1997)。動畫電影探索。臺北:遠流。
5. 張美惠譯、Stefan Kanfer原著(1998)。畫夢的巨人。臺北:時報。
6. 許綺玲譯、Walter Benjamin原著(1998)。機械複製時代。迎向靈光消逝的年代。臺北:臺灣攝影工作室。
7. 黃玉珊主編、余爲政主編(1997)。動畫電影探索。臺北:遠流。