臺灣設計產業發展現況與願景之探討

A Study of Development and Prospect of Taiwan's Design Industry in 2003-2005

10.6793/JNTCA.200804.0049

林榮泰(Rung-Tai Lin)；王銘顯(Ming-Shien Wang)

設計產業 ； 文化創意產業 ； 產品設計 ； Design Industries ； Cultural and Creative Industries ； Product Design

藝術學報

82期（2008 / 04 / 01）

49 - 70

繁體中文

文化創意產業納入行政院「挑戰2008：國家發展重點計畫」，顯示臺灣經濟發展面臨轉型的殷切，已經是朝野的共識。最近政府一連串的措施，例如成立臺灣創意中心連結文化創意與產品設計，甚至訂定文化創意產業優惠貸款辦法等等，再再顯示政府推動文化創意產業的決心。臺灣的經濟奇蹟，靠的是過去中小企業勤儉努力的打拼精神與便宜的勞動工資，但這幾年來這些優勢已經被中國所取代。臺灣如果想在全球的經濟中佔有一席之地，必須建立起臺灣自己的文化品牌，除了技術的提升外，還必須兼備創意的設計與人文的關懷，這也是政府推廣文化創意產業的目的。因此，本論文主要目的係針對設計產業現況發展，探討當前產官學界對於設計產業的努力與亟待精進的地方，並提出設計產業值得深思的問題與相關建議。

Cultural and Creative industries have already been officially listed into the ”Challenge 2008 National Development Plan,” demonstrating the government's eagerness of transforming Taiwan's economic development as its national focus. A series of public policies reveal the government's determination to promote cultural and creative industries, for example; establishing a Taiwan Design Center to combine cultural and creative industries with product design, and making law of cultural and creative industries loan. Taiwan's economic miracle was promoted by small enterprises through the hard working spirit and cheap labor of the people. But all these advantages have been replaced by China in recent years. If Taiwan still wants to plays a role in the global economy, it should establish a Taiwanese culture brand. Besides its skill leverage, it has to cover both creative design and humanity care, which is the purpose of promoting cultural and creative industries from the government's point of view. Therefore, the main purpose of this paper is intended to study the recent development of cultural and creative industries focusing on the efforts among the government, enterprise, and academia sides. It is necessary to bridge the gap between the national policy and design practicing to establish a design strategy for educational, research, professional and administrative endeavors.

1. 林榮泰、王銘顯、洪德仁、孫銘賢、孫俊彥(2006)。社區文化之創意產品設計模式－以北投溫泉精品計畫爲例。藝術學報，2(2)，93-108。
   連結：
2. 林榮泰、王銘顯、范成浩(2006)。應用文化創意於產品造形之研究。藝術學報，2(2)，81-92。
   連結：
3. Lee, K. P.,J. Redmond (Eds.),D Durling (Eds.),A. de Bono (Eds.)(2004).Design methods for a cross-cultural collaborative design project.Proceedings of Design Research Society International Conference-Futureground (Paper No.135).
4. Leong, D.,Clark, H.(2003).Culture-based knowledge towards new design thinking and practice- dialogue.Design Issues,19(3),48-58.
5. Lin, R.(2007).Transforming Taiwan Aboriginal Cultural Features Into Modern Product Design-A Case Study of Cross Cultural Product Design Model.International Journal of Design,1(2),47-55.
6. Lin, R.,Cheng, R.,Sun, M.(2007).Digital Archive Database for cultural product design. HCI International.Beijing, P.R. China. paper- ID:825, Proceedings Volume 10, LNCS_4559, ISBN: 978-3-540-73286-0.
7. Lin, R.,Sun, M.,Chang, Y.,Chan, Y.,Hsieh, Y.,Huang, Y.(2007).Designing "Culture" into Modern Product-A Case study of Cultural Product Design. HCI International.Beijing, P. R. China. Paper-ID: 2467, Proceedings Volume 10, LNCS_4559, ISBN: 978-3-540-73286-0.
8. Moalosi, R.,Popovic, V.,Hudson A.,J. Redmond (Eds.),D. Durling (Eds.),A. de Bono (Eds.)(2004).Sociocultural factors that impact upon human-centered design in Botswana.Proceedings of Design Research Society International Conference-Futureground (Paper No.716).
9. Wu, T. Y.,Cheng, H.,Lin, R. T.,G. Salvendy (Ed.)(2005).A study of cultural interface in the Taiwan aboriginal twin-cup.Proceedings of the 11th International Conference on Human-Computer Interaction [CD ROM],Mahwah, NJ:
10. Wu, T. Y.,Hsu, C. H.,Lin, R. T.,J. Redmond (Eds.),D. Durling (Eds.),A. de Bono (Eds.)(2004).A study of Taiwan aboriginal culture on product design.Proceedings of Design Research Society International Conference-Futureground (Paper No.238),Melbourne:
11. Yair, K.,Press, M.,Tomes A.(2001).Crafting competitive advantage: Crafts knowledge as a strategic resource.Design Studies,22(4),377-394.
12. Yair, K.,Tomes, A.,Press, M.(1999).Design through marking: Crafts knowledge as facilitator to collaborative new product development.Design Studies,20(6),495-515.
13. 文化建設委員會(2005)。2005年視覺藝術市場現況調查。臺北:文化建設委員會。
14. 2004文化統計
15. 王健全(2005)。臺灣創意設計中心委託研究報告臺灣創意設計中心委託研究報告,臺北:中華經濟研究院。
16. 行政院(2002)。挑戰2008：國家發展重點計劃。臺北:新聞局。
17. 2005家庭收支調查
18. 中華民國進出口貿易統計，2000-2005
19. 林榮泰(2005)。文化創意，設計加值。藝術欣賞，1(7)，26-32。
20. 林榮泰(2006)。來自原住民服飾的文化創意－包山包海的設計。藝術欣賞，2(3)，57-65。
21. 林榮泰、范成浩、洪天回(2005)。區域文化特色應用於產品設計初探－臺灣廟宇文化應用於手機設計之個案。藝術學報，76，157-175。
22. 經濟部(2007)。2006年臺灣文化創意產業發展年報。
23. 經濟部(2006)。2005年臺灣文化創意產業發展年報。
24. 經濟部(2005)。2004年臺灣文化創意產業發展年報。
25. 經濟部(2004)。臺灣文化創意產業發展計畫導覽手冊。臺北:經濟部文化創意產業推動小組辦公室。
26. 經濟部工業局(2000)。工業設計發展策略及措施。臺北:經濟部。
27. 臺灣創意設計中心(2006)。設計服務業產業政策簡報。
28. 臺灣創意設計中心(2005)。產業界運用設計現況調查。臺北:臺灣創意設計中心。

1. 陳月英(2017)。文化商品設計之消費價值研究-以桐花為例。中原大學設計學博士學位學程學位論文。2017。1-138。