芭蕾中「偶戲」世界之探討

The Puppet World in the Ballet Choreography

10.6793/JNTCA.201004.0177

吳素芬(Su-Fen Wu)

芭蕾 ； 偶戲 ； 舞劇 ； Ballet ； Puppet show

藝術學報

86期（2010 / 04 / 01）

177 - 191

繁體中文

偶戲一向是引人入勝也廣受歡迎的表演藝術，最能夠勾起觀眾回憶起小時候，手上套個手帕便能演出史豔文大戰藏鏡人、或將洋娃娃當做自己的小孩般細心地照顧，由於這般情感的投射，觀眾更容易對「玩偶」的表演產生共嗚。偶戲常被運用為藝術創作的題材，在芭蕾藝術中以偶戲為題的也不少，其中最具代表性的是《何碧莉亞》(Coppelia, 1870)、《胡桃鉗》(Nutcracker, 1892)和《彼得羅契科》(Petrushka, 1911)。 本文針對舞劇中「偶」的舞蹈表現方式和特色作深入的探討，筆者分析編舞者將「偶」這個角色的精髓加以誇張化，使一個原先不具生命的物體，轉化為一個活靈活現的角色。在研究過程中筆者發現，芭蕾中表現偶戲的部分，除了肢體動作有其特殊的設計，也因創作年代的不同，而有不同的表現方式。這些分析和發現，期能作為舞蹈界學術研究之參考。

The puppet show has always been a very fascinating and popular performance to the audiences, and it also arouses the most memory from the audience's childhood experiences, like covering their hands with handkerchief playing as 史艷文 (Taiwanese puppet hero) battling with enemy, or disguising the dolls as their babies to look after them and feed them and tuck them in the blankets, because of the reflection of all of these emotion, audiences have the same feeling deep inside their heart to the performance. ”Puppet” has been often used as the material in variety of the artistic creations. There are quite a lot of puppets used for ballet choreography as the theme. The most representative creations are Coppelia1870, The Nutcracker 1892 and Petrushka 1911. This article has been made in depth study for the style of dancing performance and the features for the puppet show. In further, author also analyzed individually that the role of puppet designed by choreographer who featured the way puppet performed and exaggerated the essentiality of the role of puppet dramatically, and made the puppet which was an object only turning into a lively character. During my research I have found that the puppet could be presented in different ways when it was created in different period of time. My analysis and discovery, hopefully, can be referable for the academic research by dancers and choreographers.

1. 吳素芬(2009)。浪漫芭蕾《柯碧莉亞》之研究與分析。藝術學報：表演類（革新版），85
   連結：
2. Coppelia：The Royal Ballet Directed for BBC Television.
3. The Nutcracker：Kirov Ballet Philips Classics Productions.1994
4. 柯碧莉亞：國立台灣藝術大學 舞蹈系2006
5. 鄭嘉音 著「偶戲概論」 www.o-puppet.com.tw
6. 胡桃鉗：國立台灣藝術大學 舞蹈系1999
7. Coppelia：The Australian Ballet Foundation. A Village Roadshow Co. 1993
8. Paris Dances Diaghilev：Paris Opera house The National Video Corporation LTD/LA SEPT 1990
9. Ashton, Geoffrey(1985).Stories of Ballets Petrushka.Aurum Press Ltd..
10. Balanchin, George,Mason, Francis(1989).101 Stories of the Great Ballets.Dell publishing Group, Inc..
11. Koegler, Horst(1982).The Concise oxford Dictionary of Ballet Second Edition.London:Oxford University Press.
12. Newman, Barbara(1985).Stories of Ballets The Nutcracker.Aurum Press Ltd..
13. Robertson, Allen,Hutera, Donald(1988).The Dance handbook.Longman Group UK Limited.
14. Roccoberton, Bart. P.,Jr.(1999)。「“非常傳統”在美國」Puppet Arts Program, University of Connecticut。國際偶戲學術研討會論文集
15. Sorell, Walter、歐建平譯(1993)。西方舞蹈文化史。中國人民大學出版社。
16. 平珩編(1995)。舞蹈欣賞。台北:三民書局。
17. 國立編譯館編訂(1996)。舞蹈名詞。台北:洪葉文化。
18. 錢世錦(1993)。世界十大芭蕾舞劇欣賞。台北:大呂出版社。
19. 蘆原英了、李哲洋譯(1970)。舞劇與古典舞蹈。台北:全音樂譜出版社。