故事戲劇在受創幼兒學習情緒反應轉換之歷程研究

A Study of Story Drama on Response Transformation of Learning Emotion for Traumatic Children

10.6793/JNTCA.201110.0372

李之光(Tez-Kuang Lee)；葉詩婷(Shih-Ting Yeh)

故事戲劇 ； 受創幼兒 ； 情緒 ； Story Drama ； Traumatic Children ； Emotion

藝術學報

89期（2011 / 10 / 01）

365 - 394

繁體中文

本研究以故事戲劇為教學媒介探究其對受創幼兒情緒反應上的轉換歷程。研究對象為屏東縣林邊鄉遭受八八水災影響之幼兒。研究者根據文獻編製「觀察大綱， 並且運用故事戲劇的方式設計一套教學活動，於每星期至幼稚園教學一次，為期四週。觀察幼兒在教學中的情緒反應之影響，輔以錄影、錄音、文獻，三角檢證觀察結果的客觀性。研究結果如下：在活動過程中逐漸建立幼兒的信任感、降低幼兒的心靈創傷，使幼兒積極主動的學習新知，對困難的事物不再畏懼，使其情緒由負向轉為正向，此外，也建立了幼兒與幼兒間良善的互動關係。根據上述研究結果，本研究將針對教育實務者與未來研究者提出相關之建議。

The study has resorted to story dram as the instructional media to investigate the transformation process of emotional response for traumatic children, and the subject of study is of the children who suffered from impact of 88 waterflood at Linbian Township of Pintung County. The researcher has based on ”observation outline” produced with literature, and made use of story drama to design a set of teaching activities, which will be conducted of instruction once a week for a period of four weeks. The study will observe the impact of emotional response from children during instruction, and it is assisted with film recording, sound recording, and literatures as it resorts to triad verification to inspect the objectivity of observation. Results of the study are: sense of trust among children is built up during the process of activity and lower the mental trauma of children, so that they are willing to learn knowledge on their own and won't be intimidated by difficult things. Thus, emotion is turned from negative into positive. In addition, it has also helped establish favorable interaction among children. Based on the above-mentioned study results, this study will put forth related suggestions focusing on practitioners of education and future researchers.

1. 謝明昆(2010)。遊戲治療方案在88水災與921地震災後兒童心理復健─一所大學介入之研究。幼兒教育年刊，21，45-75。
   連結：
2. 簡良哲(2008)。碩士論文(碩士論文)。基隆，國立臺灣海洋大學教育研究所。
   連結：
3. Anderson, R. J.,Brice, S.(2010).The mood-enhancing benefits of exercise: Memory biases augment the effect.Psychology of Sport and Exercise,12,79-82.
4. Calkins, L.M.(1994).The art of teaching writing.NH:Heinemann Portsmouth.
5. Corr, Charles A.、Corr, Donald M.、李閏華譯(2001)。死亡與喪働：兒童輔導手冊。台北市:心理。
6. Doka, Kenneth J.、許玉來譯、成蒂譯、林方浩譯、陳美琴譯、楊筱華譯、葛書倫譯、呂嘉惠譯(2002)。與悲傷共渡：走出親人遽逝的喪働。台北市:心理。
7. Harris, P.L.(1991).Children and emotion: The development of psychological understanding.Malden, MA:Blackwell publishing.
8. Hobfoll, S. E.,Hall, B. J.,Canetti-Nisim, D.,Galea, S.,Johnson, R. J.,Palmieri, P. A.(2007).Refining our understanding of traumatic growth in the face of terrorism: Moving from meaning cognitions to doing what is meaningful.Applied Psychology,56,345-366.
9. Landy, R. J.(1994).Drama therapy: Concepts, theories and practices.Springfield, IL:Charles C. Thomas.
10. Lazarus, Richard S.、Lazarus, Bernice N.、李素卿譯(2001)。感性與理性：了解我們的情緒。台北市:五南。
11. McTeaguc, L. M.,Lang, P. J.,Laplante, M. C.,Cuthbert, B.N.,Shumen, J.R.,Bradley, M. M.(2010).Aversive imagery in posttraumatic stress disorder: Trauma recurrence, comorbidity, and physiological reactivity.Biological Psychiatry,67(4),346-356.
12. Pynoos, R.S.,Nader, K.(1988).Psychological first aid and treatment approach to children exposed to community violence: Research implications.Journal of Traumatic Stress,1,445-473.
13. Quoidbach, J.,Berry, E. V.,Hansetine, M.,Mikolajczak, M.(2010).Positive emotion regulation and well-being: Comparing the impact of eight savoring and dampening strategies Original Research Article.Personality and Individual Differences,49(5),368-373.
14. Rubonis, A. V.,Bicknian, L.(1991).Psychological impairment in the wake of disaster: The disaster-psychopathology relationship.Psychological Bulletin,109,384-399.
15. Scheidlinger, S.,Kahn, G. B.(2005).In the aftermath of September 11: Group interventions with traumatized children revised.International Journal of Group Psychotherapy,55(3),335-355.
16. Steinberg, L.,Avenevoli, S.(2000).The role of context in the development of psychopathology: A conceptual framework and some speculative propositions.Child Development,71,66-74.
17. 中國心理學會(2002)。九二一災後心理復健實務。台北市:衛生署。
18. 江文慈(1999)。博士論文(博士論文)。台北市，國立臺灣師範大學教育心理與輔導研究所博士班。
19. 吳秀香(2006)。碩士論文(碩士論文)。台中市，國立臺中教育大學教育學系。
20. 吳英璋(2000)。心理的（復）重建與心靈的（復）重建。「九二一震災心理復健」學術研討會論文集，台北市:
21. 宋宜宣(2009)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北教育大學課程與教學研究所。
22. 李翠玲(2003)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹師範學院台灣語言及語文教育研究所。
23. 李謙秉(2006)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學人資處應用科學系教學碩士班。
24. 杜品儀(2007)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立台南大學教育學系課程與教學碩士班。
25. 林艾蓓(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北教育大學自然科學教育學系碩士班。
26. 林玫君(2005)。創造性戲劇理論與實務：教室中的行動研究。台北市:心理。
27. 林芳宜(2009)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮教育大學國民教育研究所。
28. 林宣妤(2006)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立台南大學幼兒教育研究所。
29. 林昭慧(1999)。碩士論文(碩士論文)。台北市，中國文化大學兒童福利研究所。
30. 林義修(2006)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學人資處應用科學系教學碩士班。
31. 林靜琍(2007)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學語文學系研究所。
32. 施雅芝(2009)。碩士論文(碩士論文)。新北市，淡江大學教育心理與諮商研究所碩士班。
33. 柯虹如(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台北教育大學自然科學教育學系碩士班。
34. 洪憲志(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北市，台北北立教育大學自然科學系碩士班。
35. 涂美琳(2011)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學教育學系。
36. 張小萍(2006)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學教育行政研究所。
37. 張玉佩(2006)。碩士論文(碩士論文)。台東，國立台東大學教育教學碩士在職專班。
38. 張宏業(2005)。碩士論文(碩士論文)。桃園，長庚大學臨床行科學研究所。
39. 張曉華(1996)。創作性戲劇原理與實作。新北市:黎明。
40. 張馨文(2007)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮敎育大學國民教育研究所。
41. 莊秀敏、簡淑真(2008)。提升弱勢社經幼兒情緒調節能力之行動研究。「2008行動研究學術研討會」研討會論文集，台東市:
42. 莊素芬(1999)。情緒發展與EQ教育。台北市:桂冠。
43. 許雅婷(2003)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立中正大學教育研究所。
44. 許傳方(2006)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮教育大學科學教育研究所。
45. 郭美雲(2007)。碩士論文(碩士論文)。花蓮，國立花蓮教育大學幼兒教育學系碩士學位在職進修專班。
46. 郭瓊瑛(2005)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立台南大學教育學系輔導教學碩士班。
47. 陳志明(2007)。碩士論文(碩士論文)。台南市，國立台南大學戲劇創作與應用學系碩士班。
48. 陳柏熹(2010)。陳柏熹（2010）。天災之後謹防「創傷後壓力症候群」，載於2010行天宮精神醫學系列講座。
49. 陳淑霞(2002)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，南華大學生死學研究所。
50. 黃明麗(2009)。碩士論文(碩士論文)。彰化，大葉大學教育專業發展研究所。
51. 黃珮貞(2008)。碩士論文(碩士論文)。新竹，國立新竹教育大學教育學系碩士班。
52. 楊佳惠(1999)。碩士論文(碩士論文)。台東，國立台東師範學院兒童文學研究所。
53. 趙家琛(2005)。行政院國家科學委員會專題研究計畫結案報告行政院國家科學委員會專題研究計畫結案報告,台北市:國立台灣師範大學教育學系。
54. 蔡春珠(2010)。碩士論文(碩士論文)。台中市，朝陽科技大學幼兒保育系碩士班。
55. 蔡慧君(2008)。碩士論文(碩士論文)。台中市，逢甲大學公共政策研究所。
56. 盧素碧(1993)。幼兒的發展與輔導。台北市:文景。
57. 戴琲樺(2006)。碩士論文(碩士論文)。屏東，國立屏東教育大學教育行政研究所。
58. 謝華馨(2003)。碩士論文(碩士論文)。台東，國立台東大學兒童文學研究所。
59. 嚴單桂(2001)。以故事教學促進幼兒自我概念發展之嘗試歷程。「幼稚園實習教師」專題研究，台北市:

1. 楊惠娟,陳姵心,林貴滿(2018)。照顧一位幼兒因右腳拇趾壓傷後壞死而截肢之護理經驗。弘光學報，81，13-26。