如何透過青年參與振興臺灣鄉土文化？－以文史導覽員為例

How to Revitalize Taiwan's Local Culture through Youth Participation?

10.6712/JCPA.201712_(21).0005

陳建安(Chen, Chien An)

青年參與 ； 服務學習 ； 文史導覽 ； 臺灣鄉土文化 ； Youth Participation ； Service-Learning ； Cultural and Historical Tour Guide ； Taiwan's Native Culture

中華行政學報

21期（2017 / 12 / 01）

113 - 127

繁體中文

文化需要體驗與分享的，鼓勵青年參與文化事業，更需要有方法。如何讓年齡偏高的文史工作者，透過服務學習概念，讓青年參與文史導覽，進而振興鄉土文化。不能單靠熱情、政策，而應該塑造氛圍，以及有計劃的推動。文化參與不能只是志工，應該是有遠景的職業，甚至有證照。在臺灣，青年參與，因政治因素，公共事務或政治參與偏多；此外，海外參與公益活動，或者透過新傳播科技進行網路參與，都是臺灣目前青年參與的主要類型，唯獨在文化參與上比例偏低。如何讓臺灣青年積極參與與扮演文史導覽員的角色，以創意實踐與瞭解臺灣鄉土文化，進而振興臺灣鄉土文化。期待將深具臺灣本土風格的文化加以改編，活化文化，改變文化保存工作者的年齡層。最後，以城市行銷方式，讓青年刻畫「一城一文化」，這正是讓臺灣青年從事文史導覽員，振興鄉土文化的最終目標。

Culture needs experience and sharing. More ways are needed to encourage young people to participate in cultural undertakings. How to enable young people to participate in the guidance of historical documents and rejuvenate the local culture. We should not simply rely on enthusiasm and policy, but should create a planned atmosphere and promote it. Cultural participation can not be voluntary. This should be a long-term career, or even a permit. In Taiwan, young people are involved in more public affairs due to political factors. In addition, they also actively participate in overseas public welfare activities, with only a low percentage of cultural participation. How to enable Taiwan's young people to actively participate, to understand Taiwanese native culture through guided activities, and to revitalize Taiwanese native culture. We look forward to further rooting the culture of Taiwan's native culture, activating culture and changing the age range of cultural protection workers. This is the focus of this article.

1. 劉俊裕(2013)。「文化基本法」：一份學界參與文化立法的紀實與反思。國家與社會，13
   連結：
2. 王士齊，2016，〈臺南東山/青年駐村工作室，老街導覽新實驗〉，《左岸南風》，臺北，2016 年 5 月 20 日，https://rivegaucheventdusud.wordpress.com/2016/05/20/%E5%8F%B0%E5%8D%97%E6%9D%B1%E5%B1%B1%EF%BC%8F%E9%9D%92%E5%B9%B4%E9%A7%90%E6%9D%91%E5%B7%A5%E4%BD%9C%E5%AE%A4%E3%80%80%E8%80%81%E8%Al%97%E5%B0%8E%E8%A6%BD%E6%96%B0%E5%AF%A6%E9%A9%97/
3. 江詩筑2017 ，〈苗栗舊山線導覽培訓，招募青年與新住民〉，《中時電子報》， 臺北， 2017 年 5 月 5 日，http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170505005362-260405
4. Macdonald, Sharon(ed.)(2006).A Companion to Museum Studies.Hoboken:Blackwell Publishing.
5. Tilden, Freeman、許世璋譯、高思明譯(2007)。解說我們的襲產。臺北:五南圖書出版股份有限公司。
6. 吳忠宏(1999)。解說專業之建立。臺灣林業，25(6)
7. 吳烟村(1996)。國內大學生參與社會服務的現況與未來展望。訓育研究，31(2)
8. 姚誠(1996)。鄉土臺灣，鄉土重建─兼論建構臺灣鄉土教育計劃。《國小鄉土教學教材教法》論文研討會，花蓮:
9. 張維修(2007)。讓世界看見臺灣—2007臺灣青年國際參與行動。臺北:行政院青年輔導委員會。
10. 曾騰光、曾華源(2001)。我國志願服務潛在問題與應有的走向。社區發展季刊，93
11. 黃育智(1986)。我國大專院校學生社會服務的回顧與展望。大專學生社會服務論見選輯，臺北:
12. 楊明賢(1999)。解說教育。深坑:揚智文化事業股份有限公司。