治療性遊戲團體方案對降低唇顎裂兒童牙床植骨手術住院焦慮效果之初探研究

A Preliminary Study of the Hospital Anxiety Reduction Effect of the Therapeutic Play Group Program on the Cleft Lip and Palate Children Facing the Alveolar Bone Graft

10.29814/TSW.201001.0003

鄭如安；林碧茹；陳妙華

唇顎裂兒童 ； 治療性遊戲團體方案 ； 住院焦慮 ； Cleft Lip and Palate Children ； Therapeutic Play Group Program ； Hospital Anxiety

臺灣社會工作學刊

8期（2010 / 01 / 01）

89 - 127

繁體中文

本研究探討治療性遊戲團體方案，是否能有效降低唇顎裂兒童面臨即將進行之牙床植骨手術帶來的住院焦慮。以98年暑假參加牙床植骨手術的兒童為研究對象，並以本研究針對牙床植骨手術兒童設計之治療性遊戲團體方案介入，採「實驗組與控制組前後測、追縱測」的準實驗設計，研究工具以「兒童住院焦慮情緒量表」進行前測、後測及追蹤測。研究結果發現「治療性遊戲團體方案」：(1)可以顯著提高兒童正向心情；(2)但無法穩定降低兒童負向心情。本研究也運用任務分析法的概念將整個團體過程分成15個場景，及歸納出五個介入策略。最後，本研究並根據研究結果提出相關建議。

The purpose of this study is to explore the effectiveness of anxiety reducing after the therapeutic play group program intervention for the cleft lip and palate children who are going to have the alveolar bone graft. The research subjects are the children received the alveolar bone graft in the summer vacation 2009, which are divided into two groups of experimental and control, taking or not taking the therapeutic play group program as the intervention. The methodology of this study is a quasi-experimental design, including the pre, post, and follow-up tests of the Scale for the Hospital Anxiety in Children. The results of the study showed that the therapeutic play group program could enhance significantly the positive moods of the children but could not reduce steadily the negative moods. Based on the study results, relevant recommendations were submitted.

1. 孫幸慈(2001)。布偶在親子遊戲治療中的應用。諮商輔導文粹，6，137-153。
   連結：
2. Ball, J. W.(Ed.),Bindler, R. C.(Ed.)(1995).Pediatric Nursing: Caring for Children.Norwalk, CT:Appleton & Lange.
3. Betz, C.L.,Hunsberger, M.M.,Wright, S.(1994).Family-Centered Nursing Care of Children: Promotion Health Play.New York:W. B. Saunders.
4. Board, R.(2005).School-Age Children's Perceptions of Their PICU Hospitalization.Pediatric Nursing,31(3),166-176.
5. Bolig, R.,Yolton, K.A.,Nissen, H.L.(1991).Medical Play and Preparation: Questions and Issues.Children's Healing Care,20(4),225-229.
6. Broder, H.L.,Smith, F.B.,Strauss, R.P.(1994).Habilitation of Patients with Clefts: Parent and Child Ratings of Satisfaction with Appearance and Speech.Cleft Palate Journal,29,262-267.
7. Cooper, S.,Blitz, J.(1985).A Therapeutic Play Group for Hospitalized Children with Cancer.Journal of Psychosocial Oncology,3(2),23-37.
8. Delpo, E.G.,Frick, S.B.(1988).Directed and Nondirected Play as Therapeutic Modalities.Children's Health Care,16(4),261-266.
9. Greenberg, L.S.,Newman, F.L.(1996).An Approach to Psychotherapy Change Process Research: Introduction to the Special Section.Journal of Consulting and Clinical Psychology,64(3),435-438.
10. Haiat, H.,Bar-Mor, G.,Schoohat, M.(2003).The World of the Child: A World of Play Even in the Hospital.Journal of Pediatric Nursing,18(3),157-171.
11. McArdle, P.(2001).Children's Play.Child: Care, Health and Development,27(6),509-514.
12. Melnky, B.M.,Alpert-Gills, L.J.(1998).The COPE Program: A Strategy to Improve Outcomes of Critically Ill Young Children and Their Parents.Pediatric Nursing,24,521-527.
13. O''Connor, K.(Ed.),Schaefer, C. E.(Ed.)(1994).Handbook of Play Therapy (Volume Two): Advances and Innovation.New York:Wiley.
14. Rice, L. N.(Ed.),Greenberg, L. S.(Ed.)(1984).Patterns of Change: An Intensive Analysis of the Psychotherapy Process.New York:Guildford Press.
15. Spielberger, C.D.(1980).Test Anxiety Inventory: Preliminary professional manual.Menlo Park, CA:Mind Garden.
16. Spielberger, C.D.,Gorsuch, R.L.,Lushene, R.E.(1970).The State-Trait Anxiety Inventory: Test manual.Palo Alto, CA:Consulting Psychologist Press.
17. Toukmanian, S.(Ed.),Rennie, K.(Ed.)(1992).Psychotherapy Process Research.Newbury Park, CA:Sage.
18. Vessey, J.A.,Mahon, M.M.(1990).Therapeutic Play and Hospitalized Child.Journal of Pediatric Nursing,5(5),328-333.
19. 江季蓁、駱麗華(2001)。經由遊戲協助一位神經母細胞瘤病童面對住院壓力。長庚護理，12(2)，123-129。
20. 池惠民(2006)。治療性遊戲於Guillian-Barre 症候群病童護理之運用。榮總護理，23(3)，242-249。
21. 呂文秀(1998)。碩士論文(碩士論文)。桃園縣，私立中原大學心理學系。
22. 宋維村、劉可屏(1984)。孩子住院時會有什麼反應？。健康世界，99，21-23。
23. 李淑琦、徐儷瑜(1997)。心理學與心理衛生。臺北:華杏。
24. 康美玉(2006)。碩士論文(碩士論文)。臺中縣，私立朝陽科技大學幼兒保育系。
25. 張玉俠、施媛媛、顧鶯(2007)。情境遊戲對住院兒童操作性疼痛和檢查依眾性的影響。中華護理雜誌，42(11)，969-971。
26. 梁培勇(1997)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果報告,私立中原大學應用心理系。
27. 童于容、許玉雲(1999)。以治療性遊戲應用於學齡前期兒童手術的準備。護理雜誌，46(3)，61-66。
28. 雷若莉(2002)。行政院國家科學委員會專題研究成果報告行政院國家科學委員會專題研究成果報告,私立弘光科技大學。
29. 廖芳綿、莊小玲(2003)。運用治療性遊戲協助一位學齡前兒童接受噴霧治療之護理經驗。中山醫學雜誌，14，173-182。
30. 鄭如安(2009)。唇顎裂兒童醫療遊戲之改變歷程分析。2009 年多元文化、社區工作與弱勢團體國際研討會，屏東縣:
31. 鄭如安(2008)。學校遊戲治療實務：接觸、遊戲與歷程回顧之三段式遊戲。臺北市:五南出版社。

1. 鄭如安(2010)。醫療遊戲主題之改變歷程分析：以一個住院焦慮唇顎裂兒童為例。諮商輔導學報：高師輔導所刊，22，105-145。