離開安置機構青年之自立生活現況與相關經驗初探

Exploring Young People's Independent Living Experiences after Leaving Residential Care

胡中宜；彭淑華

自立生活 ； 外安置 ； 院照顧 ； 院轉銜 ； independent living ； leaving care ； leaving transition ； out-of-home placement

臺灣社會工作學刊

11期（2013 / 01 / 01）

49+51 - 80

繁體中文

許多研究結果指出離院青年若未接受良好的離院準備，其離院後的社區適應將會有不良的影響，包括低教育成就、高失業、無家可歸、孤獨、年輕父母、依賴政府補助、藥物濫用、法律問題、精神健康問題等。為了解台灣離院自立青年的生活現況，研究者運用問卷調查收集資料，立意取樣89位個案，根據結果提出建議包括：強化安置照顧經驗、落實自立培訓與離院準備、建立離院照顧政策，以及評估自立生活協助方案之成效。

Some researches of children after care indicated that care leavers were still in an inferiority status. Children in care were not well-prepared when they leave their placement, thus have long-term negative impacts on these vulnerable children. Based on these results, young care leavers have low educational attainment, higher unemployment, more likely to be homeless in adulthood, loneliness, young parenthood, dependent on state benefits, higher levels of substance abuse, in trouble with the law, and poorer physical health. In order to understand the life experiences of care leavers and their social adaptation in Taiwan, researchers applied survey to collected 89 cases. Some implications were discussed to reshape and modify our service system toward care leavers, including: good care experiences, leaver preparations, leaving care policy and effective evaluations need to be established.

1. 陳毓文(2008)。國內接受機構安置少年憂鬱情緒之探究：問題陳顯與解釋因素。中華心理衛生學刊，21(1)，75-101。
   連結：
2. 監察院（2011）。自立少年獨立生活照顧糾正案文。2013 年 4 月 1 日瀏覽：http://www.cy.gov.tw/mp1.htm。
3. 兒童局（2009）。97 年全國公私立兒童安置及教養機構院童出院原因統計表。台中：兒童局。
4. 兒童局（2012）。少年自立生活適應協助方案推動情形。2013 年 4 月 1 日瀏覽：http://www.cbi.gov.tw/CBI_2/internet/main/doc/doc_detail.aspx?uid=250&docid=1394。
5. Allen, M.(2003).Into the mainstream: Care leavers entering work, education and training.York:Joseph Rowntree Foundation.
6. Barber, J.,Delfabbro, P.(2005).Children's adjustment to long-term foster care.Children and Youth Services Review,27,329-340.
7. Biehal, N.,Clayden, J.,Stein, M.,Wade, J.(1995).Moving on: Young people and leaving care schemes.London:HMSO.
8. Cashmore, J.,Paxman, M.(2006).Predicting after-care outcomes: The importance of 'felt' security.Child and Family Social Work,11,232-241.
9. Dixon, J.,Stein, M.(2005).Leaving care: Through care and aftercare in Scotland.London:Jessica Kingsley.
10. Dixon, J.,Stein, M.(2002).Final Report to the Scottish ExecutiveFinal Report to the Scottish Executive,Edinburgh:Scottish Executive.
11. Dixon, J.,Wade, J.,Byford, S.,Weatherly, H.,Lee, J.(2004).Young people leaving care: A study of outcomes and costs.York:Social Work Research and Development Unit, University of York.
12. Georgiades, S.(2005).A multi-outcome evaluation of an independent living program.Child & Adolescent Social Work Journal,22(5-6),417-439.
13. Hai, N.,Williams, A.(2004).Implementing the children (Leaving Care) Act 2000, the experience of eight London boroughs.London:National Children's Bureau.
14. Hazel, N.,Hagell, A.,Liddle, M.,Archer, D.,Grimshaw, R.,King, J.(2000).Detention and training: Assessment of the detention and training order and its impact on the secure estate across England and Wales.London:Youth Justice Board.
15. Kerman, B.,Wildfire, J.,Barth, R. P.(2002).Outcomes for young adults who experienced foster care.Children and Youth Services Review,24(5),319-344.
16. Little, M.,Kohm, A.,Thompson, R.(2005).The impact of residential placement on child development: Research and policy implications.International Journal of Social Welfare,14,200-209.
17. Mallon, G. P.(1998).After care, then where? Outcomes of an independent living program.Child Welfare,77(1),61-78.
18. Martin, P. Y.,Jackson, S.(2002).Educational success for children in public care: Advice from a group of high achievers.Child and Family Social Work,7,121-130.
19. Mendes, P.,Moslehuddin, B.(2004).Graduating from the child welfare system: A comparison of UK and Australian leaving care debates.International Journal of Social Welfare,13,332-339.
20. Rutter, M.(2000).Children in substitute care: Some conceptual considerations and research implications.Children and Youth Services Review,22,685-703.
21. Southwell, J.,Fraser, E.(2010).Young people's satisfaction with residential care: identifying strengths and weakness in service delivery.Child Welfare,89(2),209-228.
22. Stein, M.(2004).What works for young people leaving care?.Ilford, Greater London:Barnardos.
23. Stein, M.,Munro, E.(2008).Young people's transitions from care to adulthood: International research and practice.London:Jessica Kingsley.
24. 何思穎(2011)。碩士論文(碩士論文)。台北，中國文化大學社會福利研究所。
25. 李思儀(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣師範大學社會工作研究所。
26. 杜慈容(1999)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺灣大學社會學研究所。
27. 胡中宜(2011)。台灣離院青少年自立生活轉銜服務之發展與評析。青年研究學報，14(2)，143-153。
28. 胡中宜(2010)。離院少年自立生活準備的服務內涵與標準。青年研究學報，13(1)，179-189。
29. 翁毓秀譯、曾麗吟譯、Milligan, I.、Stevens, I.(2009)。安置兒童照顧：協同合作的實務。台北:洪葉。
30. 畢國蓮(2006)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣大學社會工作學系。
31. 許令旻(2010)。碩士論文(碩士論文)。台北，國立臺北大學社會工作學系。
32. 陳俊仲(2009)。碩士論文(碩士論文)。嘉義，國立中正大學社會福利研究所。
33. 彭淑華(2009)。兒童局委託研究報告兒童局委託研究報告,台中:兒童局。
34. 曾華源(2006)。兒童局委託研究報告兒童局委託研究報告,台中:兒童局。

1. 曾惠雪(2023)。兒少安置機構合作學校之系統合作經驗—國小專任輔導教師的實務觀點。輔導季刊，59(3)，67-76。
2. 陳亭蓉,李自強(2022)。結束機構安置少年穩定就業因素初探。社會發展研究學刊，30，82-107。
3. 陳旺德,陳伯偉,林昱瑄(2020)。培力還是侷限？：兒少安置機構、慣習形塑與階級效應。臺大社會工作學刊，42，1-55。
4. 陳杏容(2021)。探索成年初顯期特徵、家庭經濟與心理健康之關聯。中華心理衛生學刊，34(3)，193-227。
5. 陳杏容(2022)。從受助成為助人者：受助家庭子女就讀社工系或就職社工之經驗探究。社會政策與社會工作學刊，26(1)，1-44。
6. 陳杏容(2022)。兒少經歷家庭經濟困境者於成年初顯期的復原力經驗探究。東吳社會工作學報，42，93-122。
7. 胡中宜(2014)。離院青年自立生活之優勢經驗：社會工作者的觀點。臺大社會工作學刊，30，45-90。
8. 胡中宜(2020)。被隱沒的聲音：離開家外安置照顧青年之自立生活經驗。臺大社會工作學刊，42，95-144。
9. 蕭至邦,蔡亞倩(2020)。兒少接受安置服務經驗對其自立生活適應之影響。台灣健康照顧研究學刊，22，30-70。
10. 張茜雲、胡中宜(2017)。安置機構少女接受自立生活準備服務之經驗：服務使用者的觀點。臺灣社會工作學刊，19，1-42。
11. 鄭詩樺,許文娟,張文峯,吳芝儀(2017)。《學生轉銜輔導及服務辦法》之保密倫理議題。輔導季刊，53(3)，9-19。
12. (2013)。安置青少年自立生活能力量表之發展與驗證。朝陽人文社會學刊，11(2)，63-86。
13. (2018)。「浮萍有依方案」—發展長期機構安置兒少的永續計畫。社區發展季刊，164，97-110。
14. (2018)。伴他度過暴風雨後的平靜－談歷經機構安置自立生活者生活與心理困境。正修通識教育學報，15，129-145。
15. (2021)。COVID-19對離開安置青年自立服務之衝擊及其因應。社區發展季刊，175，126-140。