兒少手足共同安置於團體家庭之工作經驗探討

Working Experiences with Taiwanese Young Siblings in a Child Group Home

陳怡芳(Yi-Fang Chen)；胡中宜(Chung-Yi Hu)

手足安置 ； 手足關係 ； 兒童福利 ； 家外安置 ； 團體家庭 ； child welfare ； group home ； out-of-home care ； sibling placement ； sibling relationship

臺灣社會工作學刊

13期（2014 / 01 / 01）

39+41 - 68

繁體中文

作為台灣第一家提供兒少手足共同安置的團體家庭，若干經驗與過去本研究之機構發展的安置照顧經驗相同，但也存在更多差異。國內目前的團體家庭方案多針對特殊照顧需求兒少提供服務，本文主要聚焦兒少手足共同安置於團體家庭的工作經驗探討，成果顯示兒少手足接受安置照顧服務後，在睡眠穩定、自我認同、人際關係、情緒與衝突管理上有正向發展。同時，透過照顧工作者在行動過程進行檢視與反思，包括開案標準、家庭動力、行為輔導、家庭規則、介入策略、專業合作、專業父母的角色等議題。最後，研究建議持續發展兒少手足共同安置適合的實務模式、落實家庭關係修復與手足維繫，步驟化返家計畫與培育自立生活能力、加強團體家庭照顧者的培訓與反思、由下而上的倡議目前國內安置體制的限制、修正對團體家庭及其工作人員的過度期待與設置辦法等，並期待上述的研究結果提供未來家外安置實務的參考。

As a first child group home with young siblings in Taiwan, the practitioners not only use their past practical experiences of residential care, but also find out a lot of different strategies and experiences. The purpose of this study was to explore the working experiences with young siblings in child group home. The results revealed the effectiveness of intervention for these children, including: sleeping stability, self-identity, interpersonal relationships, emotions and conflict management. Care practitioners have some reflections of working experiences in this practical action, such as the standards of in-take, family dynamics, behavior guidance, family rules, strategies of intervention, professional collaboration, and the role of ＂professional parents＂. Lastly, several suggestions were recommended for future practice. (1) Child welfare workers would build the practical model of child group home with young siblings; (2) Social workers would maintain young sibling's bond, and repair their family relationship; (3) Child welfare organizations would strengthen the continuing education and training for group home practitioners; (4) Practitioners would advocate multiple types of out-of-home care; (5) The government would revise the role setting and legislation of child group home.

1. 施慧玲(2011)。從聯合國兒童權利公約到子女最佳利益原則：兼談法律資訊之應用與台日比較研究方法。台灣國際法季刊，8(2)，95-150。
   連結：
2. 陳毓文(2008)。國內接受機構安置少年憂鬱情緒之探究：問題陳顯與解釋因素。中華心理衛生學刊，21(1)，75-101。
   連結：
3. 彭淑華(2007)。機構安置： 保護他（ 她） ？ 傷害他（ 她） ？兒童少年保護工作人員眼中之機構虐待圖像。東吳社會工作學報，16，1-36。
   連結：
4. 彭淑華(2006)。保護為名，權控為實？少年安置機構工作人員的觀點分析。東吳社會工作學報，15，1-36。
   連結：
5. Adams, M.,Baumbach, D.(1980).Professional parenting: A factor in group home programming.Child Care Quarterly,9,185-196.
6. Baez, A.(2003).A group approach to fostering self-cohesion and developmental progression in female adolescent group home residents.Child and Adolescent Social Work Journal,20(5),351-373.
7. Child Welfare League of America(2005).CWLA standards of excellence for transition, independent living, and self sufficiency service.Washington, DC:Author.
8. Egeland, B.,Carlson, E.,Sroufe, L. A.(1993).Resilience as process.Development and Psychopathology,5,517-528.
9. Grotberg, E.(1995).A guide to promoting resilience in children: Strengthening the human spirit.The Hague, Holland:Bernard van Leer Foundation.
10. Hegar, R. L.,Rosenthal, J. A.(2011).Foster children placed with or separated from siblings: Outcomes based on a national sample.Children and Youth Services Review,33(7),1245-1253.
11. Johnson, N. P.,Leopard, K.(1996).Characteristics of children living in group homes.Journal of Health & Social Policy,7(3),35-45.
12. Kang, H.(2002).,Children and Family Research Center, School of Social Work, University of Illinois at Urbana-Champaign, IL.
13. LeBlanc, L.(2009).CA,California State University Long Beach, CA.
14. Leichtentritt, J.(2013).It is difficult to be here with my sister but intolerable to be without her: Intact sibling placement in residential care.Children and Youth Services Review,35(5),762-770.
15. Lundstrom, T.,Sallnas, M.(2012).Sibling contact among Swedish children in foster and residential care: Out of home care in a family service system.Children and Youth Services Review,34(2),396-402.
16. Pickford, J.,Dugmore, P.(2012).Youth justice in social work.Thousand Oaks, CA:Sage.
17. Pierce, L. H.,Hauck, V. B.(1981).A model for establishing a community-based foster group home.Child Welfare,60(7),475-482.
18. Sanou, D.,Turgeon-O'Brien, H.,Ouedraogo, S.,Desrosiers, T.(2008).Caring for orphans and vulnerable children in a context of poverty and cultural transition: A case study of a group foster homes program in Burkina Faso.Journal of Children & Poverty,14(2),139-155.
19. Smith, M. C.(1996).An exploratory survey of foster mother and caseworker attitudes about sibling placement.Child Welfare,75(4),357-375.
20. Taylor, J. L.(1976).A group home for adolescent girls: Practice and research.New York, NY:Child Welfare League of America.
21. Thompson, J. W.(1980)."Burnout" in group home houseparents.American Journal of Psychiatry,137(6),710-714.
22. Washington, K.(2007).Research review: Sibling placement in foster care: A review of the evidence.Child and Family Social Work,12,426-433.
23. Weather, O. D.,Bullock, S. C.(1978).Therapeutic group home care for adolescent girls: An interagency development.Journal of the National Medical Association,7(5),331-334.
24. Young-Evans, C.(2009).CA,California State University Long Beach, CA.
25. 何筱玉(2005)。碩士論文(碩士論文)。嘉義縣，南華大學教育社會學研究所。
26. 林小雅(2007)。碩士論文(碩士論文)。台北市，中國文化大學心理輔導研究所。
27. 林涵瑜(2008)。碩士論文(碩士論文)。台北市，東吳大學社會工作研究所。
28. 林萬億(1998)。團體工作：理論與技巧。台北:五南。
29. 林綺雲(2010)。傾聽憤怒的聲音：專業助人者的準備。諮商與輔導，299，56-59。
30. 洪素珍譯、楊大和譯、黃燕珠譯(2002)。創傷與治療師：亂倫生存者心理治療中的反移情與替代性受創。台北:五南。
31. 胡碧雲(2005)。碩士論文(碩士論文)。宜蘭縣，佛光大學社會學研究所。
32. 翁毓秀譯、曾麗吟譯(2009)。安置兒童照顧：協同合作實務。台北:洪葉。
33. 陳怡芳(2012)。碩士論文(碩士論文)。新竹市，國立新竹教育大學教育心理與諮商研究所。
34. 黃詩喬(2011)。育幼機構院童家人關係的意象。成長路，不孤單：第二屆兒少安置機構相關論文研討會會議手冊，台北:
35. 趙善如(2012)。團體家庭服務成效與未來展望。特殊兒童及少年團體家庭實驗計畫成果發表會會議手冊，台北:
36. 潘美玲(2003)。碩士論文(碩士論文)。南投縣，國立暨南國際大學社會政策與社會工作研究所。
37. 賴靜眉(2006)。碩士論文(碩士論文)。台北市，國立台灣大學社會工作研究所。

1. (2023)。兒少守護者──飛象家園的成立與運作。社區發展季刊，183，173-181。
2. (2023)。團體家庭之任務與建構──突破與創新。社區發展季刊，183，182-194。