偶像劇《流星花園》的文本分析：青少年次文化的建構與再現

Textual Analysis of Trendy Drama Meteor Garden: A Construction and Representation of Youth Subculture

10.6793/JNTCA.200604.0101

趙庭輝(Daniel Ting-Huei Chao)

文本分析 ； 偶像劇 ； 流星花園 ； 青少年次文化 ； 建構與再現 ； 精神分析 ； Textual Analysis ； Trendy Drama ； Meteor Garden ； Youth Subculture ； Construction and Representation ； psychoanalysis

藝術學報

78期（2006 / 04 / 01）

101 - 123

繁體中文

本文的基本立場認為，台灣目前的電視劇或偶像劇研究，忽略電視文本的分析，然而文本的特殊性是瞭解電視劇或偶像劇能夠造成流行性的原因。本文採取英國學者J. McGuigan建議的流行藝術取向，藉由電視與電影的美學分析方法，選擇2001年台灣自製偶像劇萌芽時期，最值得關注的《流星花園》作為研究對象，目的在於瞭解這齣偶像劇的影像美學與文化意涵，以及詮釋這齣偶像劇如何選擇與組合文本的結構性元素，透過影像美學、精神分析與文化符碼等三個層面，建構與再現青少年次文化。

The position of this research is that the study of television drama and trendy drama in Taiwan ignores textual analysis at present. Nevertheless, textual specificity is the key point to comprehend the popularity of television drama and trendy drama. It adopts 'The Popular Arts Approach' suggested by British researcher J. McGuigan, based on the method of aesthetic analysis from television and film studies, choosing Meteor Garden as the research case. Meteor Garden was the remarkable trendy drama in the earliest embryonic stage that Taiwanese television station started self-producing this dramatic genre in 2001. The aims of this research are, to understand visual esthetics and cultural significations of Meteor Garden, and to interpret how this trendy drama constructs and represents youth subculture with choosing and organizing the structural elements of text, based on three dimensions including visual aesthetics, psychoanalysis and cultural codes.

1. Barthes, R.(1973).Mythologies.London:Paladin.
2. Barthes, R.(1968).Elements of semiology.London:Cape.
3. Berger, A. A.(1991).Media analysis techniques.London:Sage.
4. Bredin, H.(1984).Roman Jakobson on metaphor and metonymy.Philosophy and Literature,8(1),89-103.
5. Ellis, J.(1992).Visible fictions: Cinema, television, video.London:Routledge.
6. Feuer, J.,R. C. Allen(Ed.)(1992).Channels of discourse, reossembled, television and contemporary criticism.London:Routledge.
7. Freud, S.,J. Strachey(Trans.)(Ed.)(1927).Fetishism.The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud,24
8. Freud, S.,J. Strachey(Trans.)(Ed.)(1931).Female sexuality.The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud,21
9. Freud, S.,J. Strachey(Trans.)(Ed.)(1924).The dissolution of the Oedipus complex.The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud,19
10. Freud, S.,J. Strachey(Trans.)(Ed.)(1914).The unconsciousness.The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud,14
11. Freud, S.,J. Strachey(Trans.)(Ed.)(1991).Formulations of two principles of mental functioning.The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud,12
12. Freud, S.,J. Strachey(Trans.)(Ed.)(1990).The interpretation of dreams.The Standard Edition of the Complete Psychological Works of Sigmund Freud,4-5
13. Freud, S.,J. Strachey(Trans.)(Ed.)(1933).Femininity.The standard edition of the complete psychological works of Sigmund Freud,22
14. Gramsci, A.(1971).Selection from the prison notebooks of Antonio Gramsci.London:Lawrence & Wishart Press.
15. Heath, S.(1975).Film and system, Part I.Screen,16(1)
16. Heath, S.(1975).Film and system, Part II.Screen,16(2)
17. Hebdige, D.(1979).Subculture: The meaning of style.London:Methuen.
18. Jakobson, R.,D. Lodge(Ed.)(1988).Modern criticism and theory: A reader.London:Longman.
19. Kozloff, S. R.,R. C. Allen(Ed.)(1992).Channels of discourse, reassembled, television and contemporary criticism.London:Routledge.
20. Lacan, J.(1977).Ecrits: A selection.London:Tavistock Publications.
21. Lacan, J.(1977).The four fundamental concepts of psychoanalysis.London:Hogarth Press.
22. Lurie, A.(1992).The language of clothes: Featuring a new introduction about fashion today.NY:Owl Books.
23. Marx, K.(1967).Capital: A critique of political economy, Vol. 1.NY:International.
24. McGuigan, J.(1987).TV dram a and media education.In the Picture.
25. Warner, W.,L. Grossberg(Ed.)(1992).Cultural studies.London:Routledge.
26. 牛慶福(1972)。台北市，政治大學新聞研究所碩士學位論文。
27. 王幸慧(1999)。台北市，台灣大學社會學研究所碩士學位論文。
28. 王敏如(2000)。台北市，世新大學傳播研究所碩士學位論文。
29. 王韻儀(1986)。台北市，政治大學新聞研究所碩士學位論文。
30. 江子錫(1995)。台北縣新莊市，輔仁大學大眾傳播研究所碩士學位論文。
31. 岩淵功一(1998)。日本文化在台灣—全正在本土化與現代性的「芳香」。當代，125，14-39。
32. 林瑞瑞(2000)。台北市，世新大學傳播研究所碩士學位論文。
33. 洪凌(1995)。鮮辣能量塗抹出的光色脈衝—日本科幻、漫畫與青少年次文化的酷異掛勾。幼獅文藝，4月號，41-42。
34. 夏士芬(1993)。台北市，中國文化大學新聞研究所碩士學位論文。
35. 泰嘉菁(1999)。台北市，政治大學廣播與電視研究所碩士學位論文。
36. 高世威(2000)。台北市，政治大學廣播與電視研究所碩士學位論文。
37. 郭江東(1978)。台北市，政治大學新聞研究所碩士學位論文。
38. 陳慧婷(1997)。台北市，世新大學傳播研究所碩士學位論文。
39. 焦雄屏譯(1992)。認識電影。台北:遠流。
40. 雷庚玲(1996)。國內八點檔國語連續劇所顯示的親子互動模式。台北:文化總會電研會。
41. 趙喬(1997)。單元連續劇與女性意識—從中日連續劇比較談起。輔仁學誌—文學院之部，26，239-259。
42. 劉菁菁(1987)。台北市，政治大學新聞研究所碩士學位論文。
43. 樊楚材(1966)。台北市，政治大學新聞研究所碩士學位論文。
44. 蔡琰(1998)。消音的傳奇—電視古裝劇價值認同的啟示。新聞學研究，56，85-103。
45. 蔡琰(1995)。國科會專題研究計劃報告國科會專題研究計劃報告,未出版
46. 蔡琰(1996)。電視時裝劇之分類與公式。1996年傳播生態學街研討會，嘉義:
47. 蔡琰(1995)。電視劇的教育娛樂功能與劇中意識型態分析。廣播與電視，2(2)，57-74。
48. 蔡琰(1994)。國科會專題研究計劃報告國科會專題研究計劃報告,未出版
49. 蔡琰(1991)。電視單元劇與社會之問達。新聞學研究，49，107-122。
50. 蔡琰(1996)。電視歷史劇價值血統與社會意識分析。台北:文化總會電研會。
51. 蔡琰(1993)。電視單元戲劇展現之社會。廣播與電視，1(3)，41-66。
52. 蔡琰(1998)。鄉土劇性別及族群刻板意識分析。台北:文化總會電研會。
53. 盧嵐蘭(1996)。國內八點檔國語連續劇與社群意識。台北:文化總會電研會。
54. 謝佳凌(2001)。台北市，政治大學廣為與電視研究所碩士學位論文。
55. 簡政珍(1993)。電影閱讀美學。台北:書林。
56. 蘇宇玲(2000)。台北市，輔仁大學大眾傳播學研究所碩士學位論文。

1. 陳延昇、李素月、陳延昇、李素月(2015)。偶像劇中愛情與性別角色的再現與迷思：以台灣偶像劇的男女主角互動為例。中華傳播學刊，28，157-196。
2. 劉立行,吳國豪(2022)。《天之驕女》之敘事主題構成分析－以Dcard戲劇綜藝討論區為主。國立虎尾科技大學學報，36(4)，1-37。
3. 張煒珍、林彣鴻(2009)。掀開台灣的真實面紗？探討閩南語連續劇《意難忘》對馬來西亞華人觀眾之台灣印象形塑。傳播與管理研究，8(2)，111-158。
4. 莊佳穎(2014)。尋找失落的戀人—臺灣電影中的日本印象。臺灣師大歷史學報，51，87-128。