原始主義在繪畫與音樂的兩面性

The Dualism of Primitivism in Painting and Music

10.6793/JNTCA.200604.0143

謝斐紋(Fei-Wen Shieh)

原始主義 ； 史特拉汶斯基 ； 巴爾托克 ； 後印象派 ； 野獸派 ； 立體派 ； Primitivism ； Stravinsky ； Bartok ； Post-Impressionism ； Fauvism ； Cubism

藝術學報

78期（2006 / 04 / 01）

143 - 164

繁體中文

二十世紀交替之初，繪畫界的畫派有如雨後春筍的出現，蓬勃的發展，不同時空下醞釀著不同的氣氛與特質；法國的印象派或德國的表現派都有其獨特的創思與技法。惟原始主義的中心主軸在繪畫界持續影響著不同的畫派，從後印象派、野獸派到立體派均可見其蹤跡。這股潮流亦影響著其他藝術形式的發展，原始主義的成染力也出現在古典音樂中；史特拉汶斯基將俄國民謠與節奏運用於作品中，巴爾托克更將匈牙利民謠的採譜蒐集視為使命，甚而影響了音樂的學習態度與思維，間接成就了民族音樂學的產生。原始主義在繪畫與音樂間存在的意義和共有的特色值得瞭解與深究。

At the turn of the twentieth century, big varieties of painting schools emerge vastly. Each painting school has different atmosphere and characteristics in different location. For example, French Impressionism or German Expressionism, each has its own unique creative ideas and techniques. The Primitivism is the exceptional one; its central principal is influential to other painting schools from Post-Impressionism, Fauvism to Cubism. The idea is also influential to other arts; it appears in the classical music as well. Stravinsky used the Russian folk tunes and rhythms in his compositions. Furthermore, Bartok notates and collects the Hungarian folk songs as part of his duties. By doing so, it opens another new world in the study of music-Ethnomusicology becomes possible. It is beneficial to understand and study the meaning and dualism of Primitivism in both painting and music.

1. Arnason, H. H.,Prather Marla F.(1998).Sculpture. Architecture and Phptpgraphy.New York:Harry N. Abrams, Inc.
2. Blake, Robin(2001).Essential Modern Art.London:Parragon Publishing Book.
3. Bradbury, Kirsten(2005).History of Art.New York:Barnes & Noble Books.
4. Clarke, Michael(2001).The Concise Oxford Dictionary of Art Terms.New York:Oxford University Press Inc.
5. Hooker, Deniseed(1989).History of Western Art.New York:Barnes & Noble Books.
6. Karolyi, Otto(1995).Introducing Modern Music.New York:Penguin Books.
7. Machlis, Joseph,Forney, Kristine(2003).The Enjoyment of Music.New York:W. W. Norton & Company.
8. Miller, H. M.,Taylor P.,Williams, E.(1991).Introduction to Music.New York:Harper Collins.
9. Morgan, Robert P.(1992).Anthology of Twentieth-Century Music.New York:W. W. Norton & Company.
10. Morgan, Robert P.(1991).Twentieth-Century Music: A History of Musical Style in Modern Europe and America.New York:W. W. Norton & Company.
11. Morris, Mark(1999).The Pimlico Dictionary of 20th-Century Composers.London:Pimlico Publishing Book.
12. Palisca, C.(ed.)(2001).Norton Anthology of Western Music,II
13. Plotkin , Fred(2002).Classical Music 101: A Complete Guide to Leqrning and Loving Classical Music.New York:Hyderion Books.
14. Stolba, K. Marie(1998).The Development of Western Music.New York:McGraw-Hill Company.
15. Stolba, K. Marie.(ed.)(1991).The Development of Western Music: An Anthology,III
16. Swafford, Jan(1992).The Vintage Guide to Classical Music.New York:Vintage Books.
17. Wold, M.,Cykler, E.,Martin, G.,Miller, J.(1987).Music and Art in the Western World.Dubuque, Iowa:Wm. C. Brown.
18. 何政廣(1994)。歐美現代美術。台北:藝術家出版社。
19. 吳介祥(2002)。恣彩歐洲繪畫。台北:三民書局。
20. 易英(2004)。西方20世紀美術。北京:中國人民大學出版社。
21. 林勝儀譯(1999)。新訂標準音樂辭典。台北:美樂出版社。
22. 馬清(1996)。二十世紀歐美音樂風給。台北:揚智文化。
23. 張心龍(1996)。從名畫暸解藝術史。台北:雄獅圖書股份有限公司。
24. 許鐘榮編(2000)。古典音樂400年：現代樂派的大師。台北新店:錦繡出版社。
25. 馮作民(1998)。西洋繪畫史。台北:藝術圖書公司。
26. 劉其偉編著(2002)。現代繪畫基本遑論。台北:雄獅圖書股份有限公司。
27. 潘東波編著(2002)。20世紀美街全覽。台北汐止:相對論。
28. 潘皇龍(1999)。現代音樂的焦點。台北:全音樂吉普出版社。
29. 羅夫·梅耶、貓頭鷹編譯小組譯(2002)。"Pointillism"藝術名詞典技法辭典。台北:貓頭鷹出版社。