領袖崇拜在政治宣傳海報運用之研究─以納粹德國希特勒為例

Leadership Cult in Political Propaganda Posters: A Case Study of Hitler in Nazi Germany

10.6793/JNTCA.200704.0008

蔡綺(Chii Tsai)

領袖崇拜 ； 政治宣傳 ； 宣傳海報 ； 納粹德國 ； 希特勒 ； leadership cult ； political propaganda ； propaganda poster ； Nazi Germany ； Hitler

藝術學報

80期（2007 / 04 / 01）

67 - 84

繁體中文

在政治宣傳史上，納粹不僅將宣傳視爲實用藝術，亦將其視爲達到奪取國家整體權力目標的手段。在其政治宣傳海報中，以形塑希特勒領袖崇拜爲主題的海報非常具有代表性，這些海報不論在宣傳主題與策略，圖像表現或文案標題上，均具有研究價值，可提供現代政治海報設計及研究者做爲探索威權政治時期宣傳策略的參考。 本文以納粹德國時期17幅宣傳海報爲研究樣本，透過歷史研究與文獻分析的方法，就海報進行深入分析，並歸納出下列的特徵：一、結合宗教意象達成神格化；二、擴大魅力特質完成偶像化；三、迎合社會心理需求促成權威化。透過以領袖崇拜爲主題海報之研究，期望提供國內政治宣傳海報設計的不同範疇與省思空間，以補足國內相關議題研究之不足。

Not only use propaganda to be practical art, Nazi Germany but use to be a measure of seizing the power in political propaganda history. The posters of Hitler leadership cult are viewed to be very important representative in political propaganda posters. These posters are very typical in propaganda themes, design strategies, graphic performance or copy title, could be a very important reference in political propaganda strategy for political poster designers and researchers. This article use history approach and document analyses to compare the 17 propaganda posters in Nazi Germany, and conclude three characteristics. To apotheosized Hitler by combining the religious images. To make Hitler idolized by increasing the political charisma. To assert Hitler by cater to social psychological requirement. This article would enlarge domestic propaganda design fields and introspecting spaces, and replenish the domestic research about propaganda issues.

1. Herzstein, R. E.(1987).The War that Hitler Won.New York:Paragon House Publishers.
2. Zeman, Z. A. B.(1964).Nazi Propaganda.London:Oxford University Press.
3. 中國大百科編輯委員會編(1991)。中國大百科全書－社會學。北京:中國大百科全書。
4. 卞謙(1999)。理性與狂迷－二十世紀德國文化。北京:東方出版社。
5. 朱庭光(1991)。法西斯新論。重慶:重慶出版社。
6. 朱劉華譯、G. Knopp原著(2004)。黨衛軍檔案：二戰史中最可恥的章節。上海:上海社會科學院出版社。
7. 何欣譯、T. Carlyle原著(1963)。英雄與英雄崇拜。台北:國立編譯館。
8. 吳霈恩譯、Toby Clark原著(2003)。藝術與宣傳。台北:遠流出版社。
9. 辛達謨譯、M. Vogt主編(2000)。德國史下冊。台北:國立編譯館。
10. 周全譯、S. Haffner原著(2000)。破解希特勒。台北:左岸文化。
11. 金重遠(1992)。炮火中的文化：文化和第二次世界大戰。台北:淑馨出版社。
12. 思高聖經學會譯釋(1989)。聖經。香港:思高聖經學會。
13. 胡秋原譯註(1956)。蘇聯共黨第一書記赫魯歇夫秘密演說全文。台北:民主評論社。
14. 范進譯、E. Cassirer原著(1992)。國家的神話。台北:桂冠圖書公司。
15. 孫哲(1995)。獨裁政治學。台北:揚智文化。
16. 孫廣德(1990)。政治神話論。台北:台灣商務印書館。
17. 徐大同(1991)。20世紀西方政治思潮。天津:天津人民出版社。
18. 康樂、簡惠美譯、M. Weber原著(1993)。支配社會學。台北:遠流出版公司。
19. 陳仲丹(2005)。牆頭政治－現代外國宣傳海報解讀。福州:福建人民出版社。
20. 陳式譯、A. Hitler原著(1992)。我的奮鬥。台南:文國書局。
21. 陳蒼多譯、I. Shiffer原著(1996)。領袖與我。台北:遠流出版公司。
22. 馮克利譯、G. Le Bon原著(2000)。烏合之眾－大眾心理研究。北京:中央編譯出版社。
23. 黃發典譯、B. H. Michel原著(1993)。法西斯主義。台北:遠流出版公司。
24. 逯扶東(1994)。西洋政治思想史。台北:逯扶東。
25. 解力夫(2005)。盜世奸雄希特勒。北京:世界知識出版社。
26. 廖仁義譯、T. Bottomore原著(1993)。法蘭克福學派。台北:桂冠圖書公司。
27. 廖麗玲譯、Ian Kershaw原著(2005)。希特勒－傲慢。北京:世界知識出版社。
28. 劉國柱(2005)。希特勒與知識分子。北京:時事出版社。
29. 蔡綺(2006)。納粹德國(1933-1945)宣傳海報研究。設計學術研討會論文集
30. 閻克文譯、N. B. Machiavelli原著(1998)。君主論。台北:台灣商務印書館。

1. 郭姿含(2010)。歐美第二次大戰期間戰爭海報的歷史內涵研究（1939-1945）。歷史教育，17，171-190。