兒童空間教育中的公共參與體驗：以國小四年級實驗課程為例

Experiencing Public Participation as part of Children's Spatial Education: A Case Study of an experimental course carried out by a year four class

余崇齡(Tsung-Ling Yu)

空間 ； 兒童空間教育 ； 公共參與 ； 兒童參與 ； space ； spatial education for children ； public participation ； participation of children

先進工程學刊

14卷1期（2019 / 04 / 01）

33 - 44

繁體中文

空間是人存在的場境，無論對個體或群體，空間都是狀態與關係的真切投射，空間的公共性映照著群體生活的運作與關係，因此空間教育有其必要性，並應從基礎之小學教育開始。本研究基此，嘗試由相關論述探討有關空間的公民參與及兒童的空間參與，並承繼系列研究，以「教室與我（們）」、「設計我們的教室」、「一起決定『同樂會』教室」三主題，設計空間教育實驗課程，期使學童同步體驗空間覺察與具體感知群體生活之公共參與。課程於104學年度上學期在台北市某國小四年一班進行施作，由課後記誌、課堂照片及錄影、學生課中表達及課後學習單、隨課老師訪談等資料，依教學目標分析結果與省思，提出結論：（一）兒童有能力且有必要建構空間基礎素養，（二）空間教育與公民素養的培育並肩同行，（三）公共參與需要學習及經驗累積，（四）體驗共決結果是邁向下次公共參與的歷程；及策略建議：（一）遊戲感是必要特質，（二）需要更多課程時間作反思討論，（三）基礎空間教育需要空間專業者投入參與，供作推展嘗試及後續研究之參考。

Space is where human being exists, no matter to an individual or group beings, the status of space existing is the reflection of its status and relationships. The public characteristic of a space reflects on the living choices of the group. Hence spatial education is necessary from an early age i.e. primary school education. This research attempts to investigate public engagements and children's involvements relating to living spaces as part of a series of research carried out. Three major themes ＂Classroom and I (Us)＂, ＂Design Our Classroom＂, ＂Group Decision of A Class Fun Classroom＂, are used for designing experimental courses on spatial education; aiming to make children aware of existing space as well as public engagements in a group life. The course was carried out in the first semester of 2015 of a year four class at a primary school located in Taipei City. Based on the analysis and review of after class records, classroom photos, classroom videos, children's response in class, learning sheets, interviews with teachers involved, and etc., the conclusions reached are as following: (1) Children are capable and necessary to build basic spatial awareness; (2) Spatial education shall be integrated as part of civic education; (3) Public engagements need to be learnt by accumulating experiences; (4) Taking part in group decision is a step towards public engagements. Suggestion on approaching methods for future study can be (1) Carry out in the format of a game is necessity; (2) Longer class time is required for review; (3) Elementary spatial education requires involvements of spacing professional.

1. 何友鋒,劉正智,劉玉屏(2010)。民眾參與都市設計審議之研究。設計學報，15(1)，51-70。
   連結：
2. 林宇玲(2010)。國小學童的新聞實踐與公民參與－以台北縣某國小的電腦新聞營為例。新聞學研究，103，133-173。
   連結：
3. 洪詠善(2014)。藝術教師的學習共同體：美學社群之建構與實踐。中等教育，65(1)，41-57。
   連結：
4. 郭秀裕,徐世榮,吳宗鴻(2017)。科學園區開發流程民眾參與規定之反思。土地經濟年刊，28，68-105。
   連結：
5. 喻肇青(2001)。向孩子學習：一個「人與空間」關係的環境教育行動研究。藝術教育研究，1，43-78。
   連結：
6. Cunningham, J. V.(1972).Citizen Participation in public Affairs.Public Administration Review,32,589-602.
7. Heidegger, Martin,Krell, David Farrell(1993).Basic Writings.HarperCollins Publishers.
8. MacNaughton, G.,Hughes, P.,Smith, K.(2007).Young children’s rights and public policy: practices and possibilities for citizenship in the Early Years.Children & Society,21(6),458-469.
9. Johann Christoph Friedrich von Schiller, “Letter XV”, On the Aesthetic Education of Man in a Series of Letters, Web site: http://public-library.uk/ebooks/55/76.pdf, 1795.
10. 內政部營建署，「國土計畫法」，網址：https://www.cpami.gov.tw/最新消息/法規公告/19499-國土計畫法.html，2016（上網日期: October, 05, 2018）
11. 王藩(2006)。中原大學建築研究所。
12. 周濟幼(2002)。中原大學建築研究所。
13. 林俊宏（譯）,Goldberger, Paul(2012).建築為何重要.大家出版社.
14. 施植明（譯）,Norberg-Schulz, Christian(2010).場所精神：邁向建築現象學.武漢:華中科技大學.
15. 范清益(2011)。土地規劃者權力下之民眾參與－以樂生療養院為例。土地問題研究季刊，10(1)，64-74。
16. 孫周興（譯）,Heidegger, Martin(2011).演講與論文集.生活‧讀書‧新知三聯書店.
17. 康永忠(2005)。中原大學建築研究所。
18. 教育部，「十二年國民基本教育課程綱要－國民中小學暨普通型高級中等學校－社會領域」，網址：https://cirn.moe.edu.tw/Upload/file/27811/68464.pdf，2018（上網日期:Dec 15, 2018）
19. 教育部，「十二年國民基本教育課程綱要總綱」，網址：https://www.naer.edu.tw/files/15-1000-7944,c639-1.php?Lang=zh-tw，2014（上網日期:May 15, 2017）
20. 傅佩榮(2011).一本就通－西方哲學史.聯經出版.
21. 喻肇青(2016).看見美的故事.國家教育研究院.
22. 曾依苓(2008)。中原大學建築研究所。
23. 黃文琳(2005)。中原大學建築研究所。
24. 黃瑞華(2013)。成功大學都市計畫研究所。
25. 黃聖文(2001)。中原大學建築研究所。
26. 楊君儀(2011)。台北科技大學建築與都市設計研究所。
27. 廖庭顥(2016)。中原大學景觀研究所。
28. 劉惠琪(2005)。中原大學建築研究所。
29. 盧智敏(2003)。中原大學室內設計研究所。
30. 簡銘鋒(2006)。中原大學室內設計研究所。
31. 羅易承(2017)。中原大學建築研究所。