臺灣的日本人神明、鬼故事與戰爭記憶

林祐安

日本人神明 ； 鬼故事 ； 二戰 ； 戰爭記憶 ； 解殖民

史轍

16期（2023 / 07 / 01）

1 - 53

繁體中文

臺灣的民間信仰，由於其多元包容之特性，可以發現到不同宗教或文化的神明、人物甚至是物品，都能成為臺灣民間信仰祭祀之對象。而其中也包含了曾經統治過臺灣的日本人，並且身分多是死去的軍人或是警察。同時除了神明以外，臺灣所流傳的鬼故事，尤其是在軍隊或校園之中，大多也都會有以日軍亡魂為主題的鬼故事流傳。但事實上二戰時臺灣日軍的作戰地點多以海外居多，因此在臺灣本島上，死亡的日軍人數並非龐大。然而在戰後臺灣卻出現許多上述以死亡日軍為主題的鬼故事、神話傳說和信仰，是個頗為耐人尋味的現象。因此本文希望能就此現象，從戰爭記憶的角度，進行討論。而藉由前人研究、媒體報導以及相關通俗讀物，本文收集到十數例的日本人神明與鬼故事案例。並在試著以戰爭記憶的角度進行分析後，本文認為這些案例大多是臺灣民間對於二戰記憶的呈現與傳承媒介，甚至在其中可能還蘊含了作為記憶臺灣過去的歷史，與形塑臺灣人身分認同之工具性用途。

1. 杜正宇(2017)。論二戰時期的臺灣大空襲（1938-1945）。國史館館刊，51，59-95。
   連結：
2. 陳柏棕(2019)。臺籍戰歿日本兵紀念場域的形塑：以新竹北埔濟化宮為例。國史館館刊，62，165-198。
   連結：
3. 黃自進(2004)。抗戰結束前後蔣介石的對日態度：「以德報怨」真相的探討。近代史研究所集刊，45，143-194。
   連結：
4. 戴寶村(2004)。B29 與媽祖：台灣人的戰爭記憶。國立政治大學歷史學報，22，223-275。
   連結：
5. 中國時報—中時電子報，https://www.chinatimes.com/newspapers/2601？chdtv，檢索日期：2021 年 04 月 17 日。
6. 臺灣日日新報漢珍版，http://rrxin.lib.nccu.edu.tw/cgi-bin2/Libo.cgi？，檢索日期：2021 年 04 月 17 日。
7. 蘋果新聞網，https://tw.appledaily.com/home/，檢索日期：2021 年 04 月 17日。
8. NOWnews 今日新聞，https://www.nownews.com/，檢索日期：2021年04月17 日。
9. 自由時報電子報，https://www.ltn.com.tw/，檢索日期：2021 年 04 月 17日。
10. 台湾ビジュアル辞典 ， https://taiwanvisualjiten.blog.fc2.com/blog-entry-322.html，檢索日期：2021年04月17日。
11. 聯合知識庫，http://udndata.com/ndapp/Index，檢索日期：2021 年 04 月 17日。http://udndata.com/ndapp/Index
12. Connerton, Paul(1989).How Societies Remember.Chicago:University of Chicago Press.
13. Maurice, Halbwachs(1992).The Social Frameworks of Memory, On Collective Memory.Chicago:University of Chicago Press.
14. Winter, Jay(2006).Remembering War: the Great War between Memory and History in the Twentieth Century.Connecticut:Yale University of Yale Press.
15. 三尾裕子(2017)。植民地経験、戦争経験を「飼いならす」－日本人を神に祀る信仰を事例に－。日本台湾学会報，19，14-28。
16. 台湾協会編(1982)。台湾引揚史─昭和 20 年終戦記録。東京:台湾協会。
17. 四方田犬彥,林姿瑩（譯）(2017)。石原裕次郎在台灣的影響。戰後台灣的日本記憶：重返再現戰後的時空，臺北:
18. 石計生(2017)。歌謠、歌仔本與雜誌流傳─中野忠晴、「日本歌謠學院」對戰後初期台日的跨文化影響。戰後台灣的日本記憶：重返再現戰後的時空，臺北:
19. 吉野直也(1991)。台湾軍司令部 1895〜1945。東京:国書刊行会。
20. 何邦立(2015).筧橋精神─空軍抗日戰爭初期血淚史.臺北:獨立作家出版社.
21. 呂理政(1990).天、人、社會：試論中國傳統的宇宙認知模型.臺北:中研院民族學研究所.
22. 尾原仁美(2006)。臺北，國立政治大學民族研究所。
23. 李衣雲(2010)。解析「哈日現象」：歷史•記憶與大眾文化。思想，14，99-110。
24. 李承機（編）,李育霖（編）(2020).「帝國」在臺灣 II：「日本時代」的歷史記憶.臺北:臺大出版中心.
25. 李家愷(2013)。由新材料試探臺灣民間鬼故事。臺灣文獻，64(3)，149-184。
26. 李慶秋(2005).咱的故鄉：中埔.嘉義:嘉義縣中埔鄉立圖書館.
27. 李豐楙(2012)。凶死與解除：三個台灣地方祭典的死亡關懷。華人學術處境中的宗教研究：本土方法的探索，香港:
28. 李豐楙(1994)。從成人之道到成神之道：一個臺灣民間信仰的結構性思考。東方宗教研究，新 4，183-210。
29. 沈佳姍(2018)。從義愛公故事看日警變成臺灣神的虛實與意義。臺灣文獻，69(2)，157-194。
30. 汪宏倫(2016)。戰爭與社會：對「二戰結束七十週年」的觀察與反思。國史館通訊，10，121-131。
31. 林泉忠(2010)。哈日、親日、戀日？「邊陲東亞」的「日本情結」。思想，14，139-159。
32. 林美容(2017).台灣鬼仔古.臺北:月熊出版.
33. 林美容,三尾裕子,劉智豪(2017)。從田中綱常到田中將軍的人神蜕變：無關族群的民族史學。臺灣文獻，68(4)，147-180。
34. 洪瑩發(2013)。花蓮，東華大學民間文學研究所。
35. 馬有成(2005).珍藏西港宗教民俗卷.臺南縣:臺南縣西港鄉公所.
36. 陳立台,鄧時中(1998).南寮漁村史.新竹:新竹市立文化中心.
37. 陳怡宏(2015)。二戰下的臺灣人：總體戰的生活記憶。WatchTaiwan 觀．臺灣，26，14-22。
38. 陳咨仰(2013)。臺南，國立成功大學歷史學研究所。
39. 陳為民(1992).無聊男子的軍中鬼話.臺北:希代書版股份有限公司.
40. 陳為民(1993).無聊男子的軍中鬼話 3.臺北:希代書版股份有限公司.
41. 黃文博(1998).站在台灣廟會現場.臺北:常民文化事業有限公司.
42. 鈴木清一郎，《臺灣舊慣冠婚葬祭と年中行事》，臺北：臺灣日日新報社，1934。
43. 臺灣省政府，〈臺灣省政府教育廳函〉教二字第 05197 號，《臺灣省政府公報》，六十二年秋字第 65 期，臺北，1973。
44. 遠流台灣館（編）(2000).台灣史小事典.臺北:遠流出版公司.
45. 劉鳳翰(1997).日軍在台灣：一八九五年至一九四五年的軍事措施與主要活動.臺北縣:國史館.
46. 蔡慧玉(1996)。台灣民間對日索賠運動初探：「潘朵拉之箱」。台灣史研究，3(1)，173-228。
47. 蔡慧玉（編）,吳玲青（整理）(1997).走過兩個時代的人─台籍日本兵.臺北:中央研究院台灣史研究所籌備處.
48. 蔡錦堂(2010)。臺灣的忠烈祠與日本的護國神社．靖國神社之比較研究。師大臺灣史學報，3，3-22。
49. 戴寶村（策畫）,潘繼道(2015).「小的」與 1895.臺北:玉山社.
50. 謝佳靜(2008)。臺南，南台科技大學應用日語系。
51. 謝國興(2019)。臺灣民間信仰中的日本神明。臺南文獻，16，54-85。
52. 鍾志正,張建豐(2009).乙未戰爭研究─你不知道的台灣保衛戰.臺北:海峽學術.
53. 藍適齊(2015)。「喪失」在戰爭（記憶）中：第二次世界大戰與臺灣平民家庭。戰爭與臺灣社會學術研討會，臺北: