日本金銀器裝飾淺說

The Introduction of Japanese Gold and Silver Ware

10.29831/TDPC.200906.0020

蔡芯圩(Shin-Yu Tsai)

日本 ； 金銀器 ； 紋飾

書畫藝術學刊

6期（2009 / 06 / 01）

421 - 440

繁體中文

金銀器在世界各地都有出現，在中國唐朝也有輝煌的時代。而鄰近中國的日本之表現是如何，引起了筆者的興趣。在日本正倉院的金銀器已常被討論，那除了這些以外，其他金銀器在日本的表現是如何呢，特別是日本金銀器紋飾上的表現，以及其傳承及意涵的演變是如何呢。因此本文將以正倉院的典藏爲基礎，參考文獻與資料，展開對於日本金銀器的討論。擬針對日本金銀器的紋飾作一系列討論，希望能理解日本金銀器慣用的紋飾和中國有何差異以及釐清日本金銀器的發展始末。

1. (2003)。盛世遺珍－唐代金銀器巡禮。西安:三秦出版社。
2. 中國現代美術全集編輯委員會(1999)。中國現代美術全集　象牙金銀器。臺北市:錦年。
3. 王仁波、盧桂蘭(1995)。金銀器。臺北市:幼獅。
4. 王長啓(1992)。西安市出土唐代金銀器及裝飾藝術特點。文博，3，20-33。
5. 王維坤(1996)。試論日本正倉院珍藏的鍍金鹿三足銀盤。考古與文物，5，47-63。
6. 申秦雁主編(2006)。精美絕倫的金銀器。西安:陜西人民出版社。
7. 吉村苣子著、王衞明譯(1983)。正倉院與唐文化圈。美術硏究，4，75-78。
8. 李飛(2004)。中國傳統銀器。北京:人民美術出版社。
9. 李新玲(2003)。法門寺唐代地宮金銀器。北京:長城出版社。
10. 李澤奉、劉如仲(1994)。金銀器鑑賞與收藏。長春市:吉林科學技術出版社。
11. 京都国立博物館編(2003)。特別展覧会金色のかざり：金属工芸にみる日本美。日本京都市:京都?立博物館。
12. 東京國立博物館編(1999)。平成館開館紀念特別展金と銀：かがやき日本美術。日本東京:東京國立博物館。
13. 韋正(1999)。金銀器。上海市:上海古籍出版社。
14. 宿白監修(1992)。正倉院の故鄉：中囯の金銀ガラス展。大阪:NHK大阪放送局。
15. 張廣立(1986)。中國古代青銅金銀器紋飾。北京:北京人民美術出版社。
16. 陳曉啓(2005)。中國金銀琺瑯器收藏與鑑賞全書。天津:天津古籍出版社。
17. 渡邊素舟(1941)。東洋圖案文化史の研究。日本東京:富山房。
18. 新井邦弘編集(2006)。圖說　日本刀大全。東京都:?習?究社。
19. 楊伯達(2002)。中國金銀玻璃琺瑯器全集。石家莊市:河北美術出版社。
20. 道睿(2003)。鑒真東渡。佛教文化，5，17-22。
21. 福田和彥(1992)。アジアの龍蛇：造形と象徵。日本東京:雄山閣。
22. 齊東方(1999)。唐代金銀器研究。北京市:中國社會科學出版社。
23. 劉昫(1993)。舊唐書。臺北市:錦繡。
24. 劉萬航(1983)。唐代的金銀器。故宮文物月刋，8，62-68。
25. 歐陽修(1986)。唐書。臺北市:世界。
26. 韓傳著(1989)。海內外唐代金銀器萃編。北京市:三秦出版社。
27. 鎮江市博物館、陜西省博物館(1985)。唐代金銀器。北京市:文物。
28. 魏娥(1991)。日本奈良正倉院珍藏的唐代銀薰球和螺鈿花鳥紋銅鏡。文博，5，77-78。