董應舉〈皇都賦〉與〈皇都積勝圖〉圖文關係研究兼〈皇都積勝圖題跋〉考

A Study on the Text-Painting Relationships between Dong Ying-Ju's "Huangdou Fu" and "Huangdu Jisheng Tu", with an Investigation on "Huangdu Jisheng Tu Inscription"

10.29831/TDPC.201012.0009

翁燕珍(Yen-Chen Weng)

皇都 ； 積勝 ； 題跋 ； 京都賦 ； 亂

書畫藝術學刊

9期（2010 / 12 / 01）

253 - 282

繁體中文

《歷代賦彙》卷三十五有〈皇都賦〉一篇，作者爲明朝董應舉。董應舉自言觀賞〈皇都積勝圖〉之餘，頗有感慨，於是提筆爲文，即是〈皇都賦〉。查北京中國歷史博物館存有〈皇都積勝圖〉一軸長卷，本文以〈皇都賦〉、〈皇都積勝圖〉圖文比對，以探求兩者之間是否存在著圖文關係。 〈皇都積勝圖〉有翁正春所寫題跋，經過比對，〈皇都賦〉與〈皇都積勝圖〉於文章結構、於文句文意，相似度非常高，因此一併納入研究，以期求得董賦與翁跋的原創真相。

1. 中國國家博物館館藏文物研究叢書繪畫卷風俗畫。
2. 《明神宗實錄》卷四五三，頁8857－8859。
3. (1984)。中國歷史博物館。北京:文物出版社。
4. (1988)。中國美術全集。上海:人民出版社。
5. 明史·志第四十九職官二
6. 四庫禁燬書叢刊。
7. 李孝悌編(2005)。中國城市生活。臺北:聯經。
8. 漢斯─格奧爾格·加達默爾(1999)。真理與方法。上海:上海譯文出版社。

1. 黃敬程、黃敬程(2015)。明代北京的書籍市場。圖資與檔案學刊，87，77-91。