傳統中國肖像畫與西洋繪畫－早期影響（上）

Traditional Chinese Portrait and Western Painting-Initial Influence (1)

10.29831/TDPC.201112.0006

黃朝政(Chao-Cheng Huang)

肖像畫 ； 西洋繪畫 ； 傳教士 ； 立體感 ； 光線

書畫藝術學刊

11期（2011 / 12 / 01）

121 - 146

繁體中文

十七世紀以後中國肖像畫的蓬勃發展，是一個多元文化結合的結果，其中具有幾個重要特點：第一、延續了紀錄與紀念性的社會性實用功能，並發展多樣形式變化，這主要見於官方「宮廷」與民間「祭祀」肖像畫中；第二、傳承了中國傳統文化對於「人」所認同的－高尚品德操守－的意識形態，並與文人畫的藝術創作觀念結合，像是波臣、揚州與海上畫派的「文人」肖像畫作品；但一個最突出明顯的特點，就是這所有類型的中國肖像畫，都出現了具有「個體」特徵與「現實」元素的圖像表達，這與當時傳入中國的西洋繪畫似乎做出了一個聯結，本文主以討論西方繪畫進入東方後的傳統中國肖像畫現象，以及東、西方肖像畫美學概念與形式表現上的差異。

1. 陳葆真(2006)。心寫治平─乾隆帝后妃嬪圖卷和相關議題的探討。美術史研究集刊，21，89-134。
   連結：
2. http://www.arteantica.eu/opera-arte/castiglione-giuseppe-lang-shi-ning/Gesù-appare-a-S-Ignazio-di-Loyola_0000075176.html
3. (2009)。面孔如花。北京:中國人民大學出版社。
4. Cécile,Beurdeley, Michel(1971).Giuseppe Castiglione: a Jesuit painter at the court of the Chinese emperors.Vermont:Rutlant.
5. Fleming, JOHN,Sánchez-Eguíbar Durán, Marta(Traducción)(2004).Historia mundial del arte.Madrid:Akal.
6. 于瀾安(1962)。畫史叢書。上海人民美術出版社。
7. 任聘(2004)。中國民間禁忌。北京:中國社會科學出版。
8. 安柏托‧艾可(2006)。美的歷史。臺北市:聯經。
9. 朱維錚編(2001)。利瑪竇中文著譯集。上海:復旦大學出版社。
10. 何懷碩編(1991)。近代中國美術論集。藝術家圖書出版社。
11. 李倍雷(2008)。國寶春秋。南昌:江西美術出版社。
12. 俞劍華編(1984)。中國畫論類編。臺北市:華正書局。
13. 莫小也(2002)。17-18世紀傳教士與西畫東漸。杭州:中國美術學院。
14. 黃時鑒編(1998)。東西交流論壇。上海文藝出版社。
15. 劉侗、于奕正(1981)。帝京景物略。北京古籍出版社。
16. 劉侗、于奕正(1981)。帝京景物略。北京古籍出版社。
17. 聶崇正(1996)。宮廷藝術的光輝。台北:東大出版社。
18. 聶崇正(1996)。清代宮廷藝術。香港:商務印書館。
19. 聶崇正(1996)。宮廷藝術的光輝─清代宮廷繪畫論叢。臺北市:東大圖書。
20. 顧起元(1987)。客座贅語。北京:中華書局。