中唐至五代華嚴經變的「入法界品圖」探究

The research of the painting of entering the Dharma Realm of Avataṃsaka Sutra in the Tang Dynasty to the Five

陳俊吉(Chun-Chi Chen)

善財童子 ； 善財童子五十三參圖 ； 華嚴宗

書畫藝術學刊

18期（2015 / 06 / 01）

133 - 174

繁體中文

《華嚴經》產生的華嚴造像藝術，於唐代開創以來在華嚴宗與當時宗教氛圍的推廣下，使得相關造像活躍於歷史的舞臺上，但甚為可惜經過唐五代的毀佛運動，以及宋代以降華嚴經變的沒落，今日所剩下來的華嚴經變甚少，使得欲去探求中國早期華嚴經變的圖像發展脈絡，顯得有所難度。不過值得慶幸的是，敦煌至今仍遺存不少唐五代時期的華嚴經變，將可藉由相關的遺例試圖去了解早期華嚴經變發展，故本文將著重於中唐至五代時期華嚴經變中的入法界品圖部分，並透過相關遺例的分析探討，期望了解其發展脈絡。而入法界品圖此乃華嚴造像極重要的部分，爾後宋代在此基礎上，創造出童子五十三參圖像，該類造像受到禪宗、天台宗、華嚴宗…等宗教團體推崇，於宋、元、明、清時期使得該造像流通甚廣。而善財童子五十三參圖在唐五代的前身便是入法界品圖，蓋該類造像如何發展運用，相關研究尚待開發，可說是藝術史上極為重要且須釐清的部分。而華嚴經變圖的早期發展，在初唐時主要依止為《六十華嚴》，盛唐以降為《八十華嚴》，在中唐以降規模較宏大的華嚴經變會配置有入法界品圖，但晚唐至五代時有些較簡易的華嚴經變並未配置有入法界品圖，缺乏了入法界品圖，並不會影響華嚴經變畫面的判讀，反而言之華嚴經中的入法界品圖有獨立趨勢，可以離開華嚴經成為獨立造像，為宋代的善財童子五十三參圖立下基石。

1. 陳俊吉(2014)。「華嚴藏海圖」與「七處八會圖」的獨立發展至結合探究。書畫藝術學刊，16
   連結：
2. 陳俊吉(2012)。中國善財童子的「五十三參」語彙與圖像考。書畫藝術學刊，12
   連結：
3. (1975)。卍新纂大日本續藏經。東京:國書刊行會。
4. 〔日〕林宥海，〈燉煌千佛洞に於ける華嚴經七處八會圖像に就いて〉，《密教研究》第67 號特輯（高野町：高野山大學密教研究會，1938 年9 月）
5. 〔唐〕釋澄觀述，《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》，收錄《大正新脩大藏經》第36 冊（東京：大藏經刊行會，1924-1935 年）
6. (1987)。明版嘉興藏。臺北:新文豐出版社。
7. 〔唐〕實叉難陀譯，《大方廣佛華嚴經》，收錄《大正新脩大藏經》第10 冊（東京：大藏經刊行會，1924-1935 年）
8. Wong, Dorothy(2007).The Huayan/Kegon/Hwaŏm Paintings in East Asia.Reflecting Mirrors: Perspectives on Huayan Buddhism,Wiesbaden:
9. ジャック‧ジエス編、秋山光和訳(1994)。西域美術第1巻：ギメ美術館ぺリオ・コレクション。東京:講談社。
10. 王中旭(2009)。博士論文(博士論文)。北京，中央美術學院。
11. 王惠民(2011)。華嚴圖像研究論著目錄。敦煌學輯刊，74
12. 石璋如(1996)。莫高窟形。臺北:中央研究院歷史語言研究所。
13. 佐和隆研(2000)。仏像図典。東京:吉川弘文館。
14. 李其琼(1998)。論吐蕃時期的敦煌壁畫藝。敦煌研究，1998(2)
15. 沙武田(2007)。敦煌石窟歷史的重構。圓光佛學學報，11
16. 沙武田(2005)。敦煌P.4049「新樣文殊」畫稿及相關問題研究。敦煌研究，91
17. 奈良国立博物館編(2002)。大仏開眼一二五○年：東大寺のすべて。東京:朝日新聞社。
18. 孫曉崗(2007)。文殊菩薩：圖像學研究。蘭州:甘肅人民美術出版社。
19. 殷光明(2008)。敦煌華嚴法華經變的配置與判教思想。敦煌壁畫藝術繼承與創新國際學術研討會論文集，上海:
20. 海住(2003)。莫高窟華嚴變相的考察。2000 年敦煌學國際學術討論會文集：紀念敦煌藏經洞發現暨敦煌學百年，蘭州:
21. 張大千、國立故宫博物院編輯委員會編(1985)。張大千先生遺著漠高窟記。臺北:國立故宮博物院。
22. 郭祐孟(2011)。敦煌莫高窟華嚴經變初探。華嚴學報，創號刊
23. 陳俊吉(2013)。淺析中國華嚴造像體系：兼論善財童子造像系譜。造形藝術學刊，2013
24. 敦煌文物研究所編(1988)。敦煌藝術寶庫。臺北:地球出版社。
25. 敦煌文物研究所整理(1982)。敦煌莫高窟內容總錄。北京:文物出版社。
26. 敦煌文物研究院編(1988)。敦煌藝術寶庫。臺北:地球出版社。
27. 敦煌文物研究院整理(1982)。敦煌莫高窟內容總錄。北京:文物出版社。
28. 敦煌研究院編(2003)。2000 年敦煌學國際學術討論會文集：紀念敦煌藏經洞發現暨敦煌學百年，蘭州:
29. 敦煌研究院編(2008)。敦煌壁畫藝術繼承與創新國際學術研討會論文集，上海:
30. 敦煌研究院編(1996)。敦煌石窟內容總錄。北京:文物出版社。
31. 敦煌研究院編(2003)。敦煌石窟全集：石窟建築卷。香港:香港商務印書館。
32. 敦煌研究院編、江蘇美術出版社編(1994)。敦煌石窟藝術：莫高窟第一五四窟附第二三一窟（中唐）。南京:江蘇美術出版社。
33. 敦煌研究院編、江蘇美術出版社編(1994)。莫高窟第九窟、第一二窟（晚唐）。江蘇省:江蘇美術出版社。
34. 甯強(2008)。敦煌佛教藝術。高雄:高雄市復文書局。
35. 鄭炳林、沙武田(2005)。敦煌石窟藝術概論。蘭州:甘肅文化。
36. 盧輔聖編。中國書畫全書（修訂版）。
37. 謝稚柳(1955)。敦煌藝術敘錄。上海:上海出版公司。
38. 魏道儒(2007)。中國華嚴宗通史。臺北:空廷書苑。
39. 藤枝晃(1961)。吐蕃支配期の敦煌。東方學報，通卷31
40. 蘭州大學敦煌學研究所編、甘肅省古籍文獻整理編譯中心編(2008)。敦煌莫高窟百年圖錄。蘭州:甘肅人民出版社。

1. 陳俊吉(2016)。唐五代善財童子入法界品圖像探究。書畫藝術學刊，20，33-56。
2. 陳俊吉(2021)。五代吳越國資賢寺石窟造像探究。靜宜中文學報，20，41-90。