映心化情－墨彩繪畫創作研究

Psychological Reflections-The Thesis of Chinese Ink and Color Painting

張維元(Wei-YuanChang)

觀物映心 ； 擬思化情 ； 水墨 ； 膠彩 ； 表現 ； 再現

書畫藝術學刊

19期（2015 / 12 / 01）

341 - 362

繁體中文

筆者認為創作過程，來自於「觀物、觀想、觀照」三個過程：「觀物」為對象物的觀察及擬象的過程，是物我所用的程序；「觀想」可釋為內在情思的聯結，是主宰實踐中重要的程序，亦為創作中首要步驟；「觀照」是實踐後具體呈現的效果，為「墨」、「彩」敷用的實際轉譯。因「觀物」、「觀想」兩者可因創作模式進行互置，可分為「觀物映心」、「擬思化情」此兩大系列：「觀物映心」強調乃為物象之情所延伸的具體創作，實為「物象」辯證；「擬思化情」則是體現內在情思，是由蘊境到實踐的心之作用，實為「心象」探索。於是畫面構成與內容形式上，隨此兩者意蘊辨思，所呈現的作品風貌略有所異。本文於繪畫實踐過程中，尋找創作的可能性，並藉由東西美學理論互為參照，融水墨、膠彩媒材進行試驗與結合，闡述心中之意象，轉化為情意共生的理想繪畫，以此作為藝術作者的動力與生命體現。

1. Rose, Gillian、王國強譯(2006)。視覺研究導論：影像的思考。臺北:群學出版。
2. 巴東(2008)。陳其寬：構築意繪。台北:國立歷史博物館。
3. 方聞、李維琨譯(2003)。心印－中國書畫風格與結構分析研究。西安:陝西人民美術出版社。
4. 王伯敏(1997)。中國繪畫通史上。臺北:東大圖書。
5. 王伯敏(1997)。中國繪畫通史上。臺北:東大圖書。
6. 安海姆、李長俊譯(1982)。藝術與視覺心理學。臺北:雄獅出版。
7. 何懷碩(1991)。近代中國美術論集。臺北:藝術家出版社。
8. 李義弘(1998)。自然與畫意。台北:雄獅圖書股份有限公司。
9. 李澤厚(1996)。美的歷程。臺北:三民書局。
10. 李醒塵(1996)。西方美學史教程。台北:淑馨出版社。
11. 李霖燦(2006)。藝術欣賞與人生。台北:雄獅圖書股份有限公司。
12. 杉浦康平、李建華譯、楊晶譯(2000)。造型的誕生。臺北:雄獅出版。
13. 周積寅(2005)。中國畫論輯要。南京:江蘇美術出版社。
14. 俞崑(1984)。中國畫論類編。臺北:華正書局。
15. 俞崑(1984)。中國畫論類編。臺北:華正書局。
16. 約翰‧柏格、吳莉君譯(2005)。觀看的方式。臺北:麥田出版。
17. 唐納德‧休斯、梅雪芹譯(2008)。什麼是環境史。北京:北京大學出版社。
18. 神林恆道、潮江洪三、島本浣、潘襎譯(1996)。藝術學手冊。台北:藝術家出版社。
19. 高爾泰(1980)。美的覺醒。臺北:東大出版社。
20. 基思‧托馬斯、宋麗麗譯(2008)。人類與自然世界。南京:譯林出版。
21. 康丁斯基、吳瑪悧譯(1998)。藝術與藝術家論。台北:藝術家出版社。
22. 康丁斯基、吳瑪悧譯(1985)。藝術的精神性。台北:藝術家出版社。
23. 張春興(2001)。心理學概要。臺北:東華書局。
24. 郭繼生(2007)。藝術史與藝術批評。臺北:書林出版社。
25. 陳傳席(2005)。中國繪畫理論史。臺北:三民書局。
26. 傅柯、劉北成譯、楊遠嬰譯(2003)。規訓與懲罰─監獄的誕生。臺北:桂冠圖書股份有限公司。
27. 黃海雲(1991)。從浪漫到新浪漫。台北:藝術家出版社。
28. 愛麗森‧班傑明、布萊恩‧麥考倫、何采嬪譯(2010)。蜜蜂消失後的世界。臺北:漫遊者文化事業股份有限公司。
29. 賈克‧瑪奎、武珊珊譯、王慧姬譯(2003)。美感經驗。台北:雄獅圖書股份有限公司。
30. 瑪莉塔‧史肯特、莉莎‧卡萊特、陳品秀譯(2009)。觀看的實踐：給所有影像世代的視覺文化導論。臺北:臉譜‧城邦文化出版。
31. 赫伯特‧李德、梁錦鋆譯(2006)。藝術的意義。台北:遠流出版事業股份有限公司。
32. 劉綱紀(1986)。藝術哲學。湖北:湖北人民出版社。
33. 潘運告(2007)。中國歷代畫論選。長沙:湖南美術出版社。

1. 李仁杰(2020)。花語．心境－李仁杰工筆繪畫創作研究。書畫藝術學刊，28，321-349。
2. 凃雨芯(2017)。悠游・心動─墨彩繪畫創作研究。書畫藝術學刊，23，255-310。