唐五代善財童子入法界品圖像探究

The Exploration of the Dharma Image of Sudhana in the Tang and Five Dynasties

陳俊吉(Chun-Chi Chen)

入法界品圖 ； 華嚴經變 ； 五十三參

書畫藝術學刊

20期（2016 / 06 / 01）

33 - 56

繁體中文

《華嚴經》在中國佛教史發展上是極重要的經本之一，並且產生相關佛教藝術造像體系，其中耳熟能詳的「善財童子五十三參圖」，便是依據《華嚴經》的〈入法界品〉而來。但「善財童子五十三參圖」的名稱卻是宋代才開始普遍使用，並且有完善的造像體系，至於宋代以前「善財童子五十三參圖」的原型為何？如何流變與發展？是個佛教藝術史上重要的議題，但甚為可惜，學界至今對此區塊尚未有效觸及，相關專論探討也甚少，這將是引起筆者好奇與探究的原因。筆者將利用古籍文獻資料、近人研究成果，以及相關作品作為依據，進行考證釐清此議題。經過本文分析探討後發現，〈入法界品〉產生善財童子參訪的圖像，濫觴於唐代，但該類圖像要如何稱呼？目前學界對此也不統一，故本文考訂將其稱為「入法界品圖」，認為此稱名較為適切，並且與宋代發展出的「善財童子五十三參圖」有所區別。早在盛唐的時候，依據〈入法界品〉已經產生善財童獨自參訪的造像，但還沒有產生善財童子參訪諸位善知識的畫面。到了中唐時「入法界品圖」才有較為完整的內容出現，此時「入法界品圖」主要依附在華嚴經變中，但晚唐、五代時逐漸沒落，「入法界品圖」卻以獨立之姿態漸展露頭角，由「入法界品圖」轉為「獨立完整的入法界品圖」，開啟北宋「善財童子五十三參圖」的新格局。

1. 陳俊吉(2015)。北齊華造像的開展：以華嚴三聖與七處八會為例。華梵人文學報，23，1-23。
   連結：
2. 陳俊吉(2014)。中唐至五代華嚴經變的「入法界品圖」探究。書畫藝術學刊，18，135-169。
   連結：
3. 陳俊吉(2012)。中國善財童子的「五十三參」語彙與圖像考。書畫藝術學刊，12，355-392。
   連結：
4. 陳俊吉(2014)。中唐至五代華嚴經變的「入法界品圖」探究。書畫藝術學刊，18，135-169。
   連結：
5. 新井和臣（1941），《大和路（東大寺）》。大阪：近畿觀光會
6. 《大方廣佛華嚴經》，《大正藏》冊10，第279 號
7. 大村西崖稿，大村文夫編（1948），《廣日本繪畫史》。東京：寶雲舍
8. 《唐大薦福寺故寺主翻經大德法藏和尚傳》，《大正藏》冊50，第2054 號
9. 石田茂作（1944 年），《奈良時代文化雜攷》。東京：創元社
10. 《大方廣佛華嚴經》，《大正藏》冊9，第278 號
11. 《大方廣佛華嚴經隨疏演義鈔》，《大正藏》冊36，第1736 號
12. 《大方廣佛華嚴經普賢行願品別行疏鈔》，《卍續藏》冊58，第1015 號
13. 《華嚴經傳記》。《大正藏》冊51，第2073 號
14. 《釋迦如來成道記註》，《卍續藏》冊75，第1509 號
15. 《圓宗文類》，《卍續藏》冊58，第1015 號
16. 上原昭一、鈴木嘉吉(1980)。日本美術全集：第4 卷 天平の美術 南都七大寺。東京:?習研究社。
17. 小林達朗(1989)。善財童子歴参図研究史料（稿）。南都佛教，63，59+61。
18. 小路田泰直監修(2003)。史料集公と私の構造（別巻）：稿本日本帝国美術略史。東京:???書房。
19. 中野政樹、平田寬、阿部弘、菊竹淳一(1992)。日本美術全集 第3 卷：正倉院と上代絵画。東京:講談社。
20. 水野敬三郎編、関口欣也編、大西修也編(1990)。日本美術全集：第2 巻 法隆寺から薬師寺へ。東京:講談社。
21. 水野敬三郎、岡田英男、淺井和春(1990)。日本美術全集 第4 巻：東大寺と平安京。東京:講談社。
22. 王秀雄(1998)。日本美術史。臺北:國立歷史博物館。
23. 王惠民(2011)。華嚴圖像研究論著目錄。敦煌學輯刊，74，156-157。
24. 古正美(2003)。從天王傳統到佛王傳統：中國中世佛教治國意識形態研究。臺北:商周出版。
25. 田軍編、蘇冰編(2002)。日本傳統藝術（卷五）肖像 佛畫。重慶:重慶出版社。
26. 田澤坦編、大崗實編(1958)。圖說日本美術史（概說）。東京:岩波書店。
27. 佛光大辭典編修委員會(1988)。佛光大辭典。高雄:佛光文化事業有限公司。
28. 每日新聞社編集、「重要文化財」委員会事務局編集(1973)。重要文化財7：絵画I。東京:每日新聞社。
29. 奈良六大寺大観刊行会編(2001)。奈良六大寺大観補訂版第十卷：東大寺二。東京:岩波書店。
30. 奈良国立博物館編(1995)。平成七年正倉院展目錄。奈良:奈良?立博物館。
31. 松浦正昭(1992)。正倉院宝物六宗厨子繪の復原（上）。佛教藝術，200，26-27。
32. 段文傑編(1994)。莫高窟第九窟、第一二窟（晚唐）。南京:江蘇美術出版社。
33. 海住(2003)。莫高窟華嚴變相的考察。2000 年敦煌學國際學術討論會文集：紀念敦煌藏經洞發現暨敦煌學百年第四冊，石窟考古卷，蘭州:
34. 陳俊吉(2013)。五代敦煌新樣文殊中善財童子的繪畫探究。史物論壇，16，110-115。
35. 塚本善隆(1987)。望月仏教大辞典。東京:世界聖典刊印協?。
36. 楊曾文(2008)。日本佛教史（新編）。北京:人民出版社。
37. 仏書刊行会編(1986)。大日本仏教全書。東京:名著普及?。
38. 仏書刊行会編(1986)。大日本仏教全書。東京:名著普及?。

1. 陳韻如,(2023)。《佛國禪師文殊指南圖讚》與視覺敘事探析。國立臺灣大學美術史研究集刊，54，181-235+237。