郎世寧〈畫山水〉之風格偏向研究

A Study of Giuseppe Castiglione's Stylistic Preferences in his Landscape Painting

林淑芬(Lin,Shu-Fen)

郎世寧〈畫山水〉 ； 西洋中國風

書畫藝術學刊

29期（2020 / 12 / 01）

67 - 88

繁體中文

郎世寧的繪畫技法雖然懷著17世紀義大利的繪畫技巧學養，但是觀察他一幅未紀年，為宮廷製作的作品〈畫山水〉（署名「臣郎世寧恭畫」），不完全來自於當時17、18世紀義大利講求再現現實的繪畫技巧，也非清雍乾時期的山水繪畫方式，似乎介於兩者之間。若具體地與清雍乾時期的山水畫相較，有西洋畫的感覺；與17、18世紀義大利繪畫相較，又深具中國山水畫特色。故此，本文擬以郎世寧進入清宮後所創之作品〈畫山水〉，比較與郎氏來華之前和與其同期的清宮畫家的山水作品，相較其中的異同。因此，為了找到其中的差異，擬先分析郎世寧山水畫中的特徵之後，再進行與其他中國山水作品和義大利繪畫作品比較，從「構圖」與「色調」兩項作為評量準則，探討郎世寧〈畫山水〉的風格偏向視為本文研究目的。

1. (2006).藝術與宗教─義大利十四至十七世紀黃金時期繪畫特展.臺北:天主教輔仁大學.
   連結：
2. McKim, Robert H.,蔡子瑋（譯）(2002).視覺思考的經驗.臺北:六和出版社.
3. Musillo, Marco(2006).England,School of World Art and Museology, University of East Anglia.
4. 王原祁，〈雨窗漫筆〉錄於《芋園叢書》影印本，引自 https://ctext.org/zh 中國哲學書電子化計劃。
5. 林莉娜(2011)。班達里沙、蔣廷錫〈畫人參花〉。故宮文物月刊，343
6. 柏德萊,耿昇（譯）(2002).清宮洋畫家.濟南:山東畫報出版社.
7. 神林恆道（編）,潮江宏三（編）,島本院（編）,潘襎（譯）(1996).藝術學手冊.臺北:藝術家出版社.
8. 馬國賢, Matteo,李天綱（譯）(2004).清廷十三年：馬國賢回憶錄.上海:上海古籍出版社.
9. 清高宗，〈罕四駿因疊前韻作歌〉《御製詩三集》卷三十影本(錄於中國哲學書電子化計劃 https://ctext.org/zh。
10. 彭聃齡,張必隱(2000).認知心理學.臺北:臺灣東華書局.
11. 鄒一桂(1968).小山畫譜.臺北:世界書局.
12. 潘運告（編）(2004).清人論畫.長沙:湖南美術出版社.
13. 顧起元，《客座贅語》卷六(錄於影本，中國哲學書電子化計劃https://ctext.org/zh)。