觀景．圖騰－林秀鑾膠彩繪畫創作論述

Totem Observation Contemplation-A Study of Painting

林秀鑾(Tung Lin, Hsiu-Luan)

膠彩 ； 觀景 ； 圖騰 ； 生命自然 ； 憩息 ； 喻心

書畫藝術學刊

30期（2021 / 06 / 01）

257 - 299

繁體中文

生命經驗、環境生態和平面繪畫有何關聯性，思索如何在庭院植物的空間意象中尋找生活和生命記憶，以觀景和圖騰的關聯性對植物的觀察寄情、移情和喻心，目的想通過繪畫創作，探索生活觀景和生命圖騰間關聯和意義，並連結不同技法闡明創作經驗的意義。對於生活經歷和文化滋養，透過思維和探討，轉以繪畫形式敘述，將之呈現在作品中，如李宗仁說「用自己嘔心瀝血的藝術語言，體會生命的真諦。」作品的解析，透過心、眼去連結，領悟、感受，嘗試解構自己和他人。簡化圖騰和觀景，真正要表達的是移情和生命，沒有直接表白是想要層層的撥開，檢視動機和過程，研究方法是否有辯證到創作，從景觀到觀景的驗證，從生命的觀點去處理圖騰，進而做造形提煉，把扁平化的概念和平面化的形式，透過線性的結構去做造形符號的並用，同時在作品中去做創作的實踐，把寫實和圖騰符號並置，利用圖框的框架做造形結構的串連。

1. 李宗仁(2011)。繪畫語言的建立-以油桐花繪畫創作為例。書畫藝術學刊
   連結：
2. （唐）張彥遠(2012).法書要錄.浙江:浙江人民美術出版社.
3. 巴東(1996).張大千研究.台北:國立歷史博物館.
4. 安˙達勒瓦,李震（譯）(2009).藝術史方法與理論.江蘇:江蘇美術出版社.
5. 安海姆,李長俊（譯）(1982).藝術與視覺心理學.台北:雄獅出版.
6. 朱光潛(1998).談美.臺北市:業強出版.
7. 何政廣(1999).沙漠中的花朵歐姬芙.台北:藝術家出版社.
8. 何懷碩(1984).風格的誕生.台北:大地出版社.
9. 李乾朗(1995).板橋林本源庭園.臺北:雄獅圖書股份有限公司.
10. 李偉銘(2005).行愿-林若熹作品工筆集.廣州:嶺南美術出版社.
11. 沃林格, Wilhelm,王才勇（譯）(2010).抽象與移情.北京:金城出版社.
12. 林秀鑾(2000).林秀鑾膠彩畫選集.桃園:
13. 林秀鑾(2017).諧波共舞-林秀鑾創作展.桃園:桃園文化局.
14. 林信華(1999).符號與社會.台北:唐山出版社.
15. 林若熹(2017).線意志.湖南:湖南美術出版社.
16. 林曼麗(2000).台灣東洋畫探源.台北:台北市立美術館.
17. 洪惠冠(1994).膠彩之光.新竹:新竹市文化中心.
18. 珊娜雅．羅曼, Sanaya(2007).個人覺醒的力量.台北:生命潛能.
19. 計成(1986).園治.台北:金楓出版公司.
20. 凌嵩郎(1981).中國美術發展史.台北:華林印刷.
21. 格林伯格,張心龍（譯）(1993).藝術與文化.臺北市:遠流出版.
22. 高居瀚, James(1991).中國繪畫史.台北:雄獅圖書股份有限公司.
23. 康鍩錫(2007).台灣古建築裝飾圖鑑.台北:貓頭鷹出版.
24. 張大千(1993).張大千畫.台北:藝術圖書公司.
25. 張運宗(2004).台灣的園林宅第.台北:遠足文化事業.
26. 莊秀美(2017).桃園藝術亮點：膠彩心之所觸畫之所往趙世傳.桃園市:桃園市政府文化局.
27. 郭繼生(1990).藝術史與藝術批評.台北:書林出版.
28. 傅抱石(1985).中國繪畫理論.台北:里仁書局.
29. 曾得標(1999).膠彩畫之美林之助.台中:印刷出版社.
30. 曾得標(2005).台灣膠彩畫史流研究展.台中:台灣省膠彩畫協會.
31. 黃光男(1985).宋代花鳥畫風格之研究.高雄:復文圖書.
32. 楊平(2003).康德與中國現代美學思想.北京:東方出版社.
33. 葉劉天增(2002).中國紋飾研究.台北:南天書局有限公司.
34. 詹前裕(1997).林之助繪畫藝術之研究.台中:台灣省立美術館.
35. 鄒傳安(1994).工筆花鳥畫技法.湖南:湖南美術出版社.
36. 雷蒙•威廉斯, Raymond,劉建基（譯）(2016).Keywords A vocabulary of culture and society.北京:新華書店.
37. 廖炳惠(2013).關鍵詞200.台北:麥田出版社.
38. 劉芳如(2019).巨匠的剪影張大千.台北:台北故宮博物院.
39. 劉思量(1992).藝術與創造.台北:藝術家出版社.
40. 暮澤剛已, Takemi(2016).當代藝術關鍵詞100.台北:麥田出版.
41. 賴明珠(2003).桃園地區美術家許深州先生研究調查.桃園:桃園市政府文化局.
42. 謝里法(1998).台灣美術運動史.臺北市:藝術家化出版.