應用符號學探討恐怖漫畫圖像意涵之研究－以伊藤潤二《富江》為例

A Study on Applying Semiotics to Explore the Meaning of Horror Comic Images----Taking Tomie of Junji Ito as an Example

陳潔儀(Chen, Chieh-Yi)；王藍亭(Wang, Lan-Ting)；張瀞予(Chang, Ching-Yu)

符號學 ； 恐怖 ； 漫畫 ； 圖像 ； 伊藤潤二

書畫藝術學刊

32期（2022 / 06 / 01）

97 - 114

繁體中文

漫畫經長年發展日漸蓬勃，題材也愈多元，如少女漫畫、熱血漫畫（運動、格鬥類等）、美食料理漫畫、恐怖漫畫等題材供讀者依喜好選擇，其中恐怖漫畫屬於特別類型，透過故事與圖像使讀者感到驚悚、懼怕。本研究選用知名恐怖漫畫家伊藤潤二的出道作《富江》作為研究樣本，了解此類型的題材如何構成故事、塑造角色、技法運用等，成功促使讀者身歷其境。本研究以故事結構與元素分析伊藤潤二的故事構成，依序研究角色設定與造型風格、構圖、圖文排版、表現手法，再以索緒爾符號學理論「符號具」與「符號義」為基礎，探討恐怖圖像的元素構成、特殊意涵。經過研究發現，《富江》為多幅短篇漫畫組成但故事結構大同小異，故事運用的方法多為「無限循環」與「未知結局」，角色的個性是高傲自大的偏執人格，造型風格選為男性喜愛的烏黑長髮，大量運用現代美女特徵。在分隔表現得知三項結論：1.緩慢的時間感。2.出血恐怖畫面。3.分格對稱設計。在畫面滿版的構圖使用「凸顯表情張力」與「一點中心擴散」，使讀者明顯感受富江憤怒情緒和富江分裂能力數量的壓迫。圖文編排對應角色情緒與畫面動態；網點的技巧主要為「手繪為主，網點為輔」；手繪方面筆觸細緻，較常出現細線條，線與線的距離偏向於密集，本研究結果提供給喜愛恐怖漫畫或繪製恐怖漫畫的創作者作為參考。

1. 邱韻如(2015)。談國小童的認知發展與數理學習。國教新知，62(2)，13-23。
   連結：
2. 陳明珠(2008)。符號學研究的反身自省：返回符號體系的思考。圖書資訊學研究，2(2)，17-38。
   連結：
3. 陳麗秋(2019)。漫畫樣式對新一代繪畫學習者繪圖風格之影響研究。設計學研究，22(2)，27-48。
   連結：
4. TV アニメ「伊藤潤二『コレクション』」官網。搜尋日期：2021 年 05 月 03 日。
5. 百科知識:玄妻。上網日期：2021 年 06 月 12 日。網址：https://www.easyatm.com.tw/wiki/%E7%8E%84%E5%A6%BB
6. 網址：http://itojunji-anime.com/original/
7. Berndt, J.(2021).More Mangaesque than the Manga: ‘Cartooning’ in the Kimetsu no Yaiba Anime.Transcommunication,8(2),171-178.
8. Herman, P.(2014).We Are the Walking Dead: Robert Kirkman's Zombies and Buddhist Body Image.Implicit Religion,17(4)
9. Janicker, R.(2015).Visions of Monstrosity: Lovecraft, Adaptation and the Comics Arts.Journal of the Fantastic in the Arts,26(3)
10. Reijonen, T.(2021).Aalto University.
11. Sousa, A. M. D.(2019).Gaijin Mangaka’: The boundary-violating impulse of Japanized “art comics.Mutual Images Journal,7,3-26.
12. Stein, N. L.,Glenn, C. G.(1979).An analysis of story comprehension in elementary school children.New directions in discourse processing,2(1979),53-120.
13. SUMMER W / HOKK FABRICA (2020)。讓男人為之瘋狂被殘殺後仍能無限重生---日本知名恐怖漫畫家伊藤潤二筆下的惡女富江。搜尋日期：2021 年 06 月 02 日。網址：https://hokkfabrica.com/tomie-kawakami-japanese-horror-manga/
14. 一条(2018)。【伊藤潤二專訪】塑造惡女《富江》為了克服「女人恐懼症」。搜尋日期：2021 年 04 月 20 日。網址：https://www.hk01.com/%E9%81%8A%E6%88%B2%E5%8B%95%E6%BC%AB/233991/%E4%BC%8A%E8%97%A4%E6%BD%A4%E4%BA%8C%E5%B0%88%E8%A8%AA-%E5%A1%91%E9%80%A0%E6%83%A1%E5%A5%B3-%E5%AF%8C%E6%B1%9F-%E7%82%BA%E4%BA%86%E5%85%8B%E6%9C%8D-%E5%A5%B3%E4%BA%BA%E6%81%90%E6%87%BC%E7%97%87
15. 朱久洵(2020)。中國文化大學美術學系。
16. 宋育泰(2009)。世新大學口語傳播學系。
17. 周文鵬(2019)。當代台灣漫畫的創作及產業變遷----通往數位平台的困境與省思。休閒研究，8(2)，1-17。
18. 張文傑(2017)。國立臺東大學特殊教育學系。
19. 張瀞予(2012)。國立高雄師範大學設計學系。
20. 設計智造(2019)。設計構圖技巧線條構圖法。搜尋日期：2021 年 05 月 07 日。網址：https://kknews.cc/design/bm3po29.html
21. 曾慧佳(2000)。害怕與恐懼的研究。國立臺北師範學院學報，13，265-292。
22. 程衍樑(2016)。專訪恐怖漫畫家伊藤潤二：我覺得人身上有很多很多可怕的地方。搜尋日期：2021 年 05 月 03 日。網址 ：https://kknews.cc/news/gmk6o9.html
23. 楊仕音譯，Luke Clark 撰文 (2015)。剖析恐懼為何物：恐懼心理學。搜尋日期 2021 年 04 月 20 日。網址：https://pansci.asia/archives/81259
24. 鄭建華(2003)。符號學理論研究與應用之初探。設計研究，3，132-139。