乾隆御筆添裝於書畫之裝裱問題探討

On Qianlong's Calligraphy found on the Mounting's Inscription of Paintings

許兆宏(Hsu, Chao-Hung)

裝池 ； 乾隆皇帝 ； 裝裱

書畫藝術學刊

34期（2023 / 06 / 01）

21 - 48

繁體中文;英文

裝裱時以一段素箋加添於書畫卷首，《石渠寶笈》將此素箋按手卷、冊頁、掛軸等裝裱形式分別稱為「引首」、「前副頁」及「詩塘」。歸納乾隆朝《內務府造辦處各作成做活計清檔》之製作記載，乾隆皇帝（1711－1799）會將御筆以「添裱」、「接裱」、「重裱」、「換裱」、「挖嵌裱」等五項主要裝裱方式，按裝裱形式將御筆做為素箋添裝於書畫上。藉由上述裝裱方式可以讓皇帝在書畫鑑賞時不受幅內餘白的限制而盡情題詠，甚至能加以重裱、更換以滿足他重複品題的癖好。另外，對於一生鍾愛的書畫如唐寅（1470－1523）〈品茶圖〉他利用特定的裝裱方式「挖嵌裱」，透過多則御筆的添裝將帶有複合形式及時間歷程的製作概念融入於該件書畫的裝裱上，得以反映出他以詩文長期投入於文人文化的態度。不過對於掛軸添加詩塘明代文人直指是「非造極者」，對於如此牽涉品味高低的說法皇帝似乎頗為在意，鮮少評論裝裱事務的他少見地指出古人所言的「玉池」即是「裝池」一語產生的原因。如此一來，各裝裱形式位於卷首、帶有「上方」意象的品題空間便能在宮廷書畫鑑賞的活動中滿足他的品題雅興並做為展示皇權的一項管道。《歷代名畫記》將書畫「收藏」的品味分為諸多層次，「裝褫」（裝裱）更是列於「識鑒」及「閱玩」之上，身為國家地位最高的大收藏家，乾隆皇帝能以多種的裝裱技法滿足他品題上的雅趣，應足可顯示他對於裝裱工藝已有相當程度的瞭解及指揮宮廷裱作的能力。

1. 石守謙(2005)。清室收藏的現代轉化－兼論其與中國美術史研究發展之關係。故宮學術季刊，23(1)，1-35。
   連結：
2. 何炎泉(2015)。澄心堂紙與乾隆皇帝：兼論其對古代箋紙的賞鑑觀。故宮學術季刊，33(1)，315-366。
   連結：
3. 林煥盛(2016)。丁觀鵬的摹古繪畫與乾隆院畫新風格。故宮學術季刊，34(2)，165-205。
   連結：
4. 林煥盛(2016)。丁觀鵬的摹古繪畫與乾隆院畫新風格。故宮學術季刊，34(2)，165-205。
   連結：
5. 胡櫨文(2020)。國立故宮博物院藏緙繡〈開泰圖〉及相關作品研究。故宮學術季刊，37(2)，135-200。
   連結：
6. 翁宇雯(2017)。乾隆朝《活計檔》中的宋花邊。故宮學術季刊，35(2)，141-212。
   連結：
7. 陳葆真(2009)。乾隆皇帝與《快雪時晴帖》。故宮學術季刊，27(2)，127-193。
   連結：
8. 嵇若昕(2006)。乾隆時期的如意館。故宮學術季刊，23(3)，127-159。
   連結：
9. 賴毓芝(2011)。圖像、知識與帝國：清宮的食火雞圖繪。故宮學術季刊，29(2)，1-75。
   連結：
10. (2000)。《養心殿造辦處各作成做活計清檔》，北京：中國第一歷史檔案館發行微捲，2000。
11. (2006).文淵閣四庫全書.香港:迪志文化出版有限公司.
12. (1993).書畫裝裱技藝輯錄.上海:上海書畫出版社.
13. （明）文震亨(2008).長物志.重慶:重慶出版社.
14. （明）方以智，《通雅》，收入《景印文淵閣四庫全書》，冊 857。
15. （明）周嘉冑(2003).裝潢志圖說.濟南:山東畫報出版社.
16. （唐）張彥遠(2004).歷代名畫記.北京:人民美術出版社.
17. （清）中國第一歷史檔案館（編）(2005).清宮內務府造辦處檔案總匯.北京:人民出版社.
18. （清）王杰（編）,（清）董誥（編）(1971).石渠寶笈續編.臺北巿:國立故宮博物院.
19. （清）王杰（編）,（清）董誥（編）(1971).秘殿珠林續編.臺北巿:國立故宮博物院.
20. （清）英和（編）(2000).石渠寶笈三編.海口:海南出版社.
21. （清）英廉，《欽定日下舊聞考》，收入《景印文淵閣四庫全書》，冊 498。
22. （清）高宗(2000).御製詩.海口:海南出版社.
23. （清）張照（編）,（清）梁詩正（編）(1971).石渠寶笈.臺北巿:國立故宮博物院.
24. 何傳馨（編）(2013).十全乾隆：清高宗的藝術品味.臺北:國立故宮博物院.
25. 吳兆清(1991)。清代造辦處的機構和匠役。歷史檔案，1991(4)，79-89。
26. 李玉珉(2003)。天子之寶—台北國立故宮博物院的收藏。故宮文物月刊，247，47。
27. 李霖燦(1978)。山水畫中點景人物的斷代研究。故宮季刊，13(2)，25-40。
28. 杜秉莊,杜子熊(1993).書畫裝裱技藝輯錄.上海:上海書畫出版社.
29. 許兆宏(2021)。襲以緹錦詔以重裝－談南薰殿圖像的裝裱。故宮文物月刊，456，82-91。
30. 傅東光(2005)。乾隆內府書畫裝潢初探。故宮博物院院刊，2005(2)，121-140。
31. 劉芳如(2008)。書畫裝池之美。故宮文物月刊，301，100-115。
32. 劉迪(2010)。天津，南開大學研究生院。
33. 羅啟倫(2010)。臺北，國立臺灣大學藝術史研究所。