商英中一些須審慎的表達

Some Delicate Expressions in Business English

10.7109/HKJELL.200107.0117

吳銘遠(Ming-Yuan Wu)

Hwa Kang Journal of English Language & Literature

7期（2001 / 07 / 01）

117 - 126

繁體中文

商用英文中有些表達，常因使用者未能確切把握其含意，而致使用不當或用在不適當的場合。作者特於此文中蒐集若干較常出現而常遭誤解誤用的表達，加以分析講解，祈能達到節省學習者枉費時間摸索的效益。

There are some delicate expressions often used in business circle but more often misunderstood by those who are interested in Business English and yet are not quite familiar with the ways and habits going in the circle. This article intends to make clear those delicate expressions and thus help learners to shorten the period of time in getting familiarity with them, which actually need to be dealt with carefully and tactfully in order to avoid upsetting things and situations.