從《全唐詩》中的“搔首”行為看詩人的焦慮情緒

The Discussion of the Poet's Anxious Feelings from the Behavior of "Sao Shou" in Tang Poems

10.7042/JYDXTSXB.200811.0367

何騏竹(Chi-Chu Ho)

搔首 ； 上癮 ； 強迫症 ； 全唐詩 ； Sao Shou ； Addiction ； Obsessive Compulsive Disorder OCD ； Tang Poems

嘉義大學通識學報

6期（2008 / 11 / 01）

367 - 403

繁體中文

身體有時會洩漏人的情緒，我們在緊張的時候會咬手指、搓手，或是在某種特定情況下，不斷摸頭髮、眨眼，這些細微看似不必要的舉動，往往在某些情緒正逐步發酵的時候，身體就會浮現一些重複性的動作。 在《全唐詩》文本中，就發現疑似重複行為的舉止，例如「搔首」。《全唐詩》中出現「搔首」及其相關的字詞如「搔白髮」、「搔白首」、「搔頭」，總共七十餘首，這些涉及「搔首」行為的詩歌又分別由三十餘位詩人寫成。「搔首」最直接的意思是以手搔頭，為了嘗試考掘《全唐詩》「搔首」行為的情緒源頭，本文擬由唐以前幾首涉及「搔首」行為的文本論起，析分為「懷人」與「懷歸」兩類，再由唐以前「搔首」之總體義涵延續探討《全唐詩》裡的「搔首」行為，由中考掘詩人「搔首」行為之自我情緒浮現歷程，亦即「搔首」行為由何種感情觸引，且又如何觸引，以及不同情緒主題、相異詩人的「搔首」行為所各自展現的「搔首」行為特色。

Sometimes, it is easy to tell one's mood through his body language. We would bite our fingers, or rub with the hand when we are nervous. In some circumstances, we might touch our own hair or wink our eyes. Our body will act these tiny and repeating behaviors that is represented some emotions. In Tang Poems, we find out these repeated behaviors, for example, ”Sao Shou”. The direct meaning of ”Sao Shou” is to scratch one's head. There are over seventy poems in Tang Poems written by over forty poets that mention this motion, and other similar words, like Sao Bai Fa, Sao Bai Shou and Sao Tou. In order to discover the head of this behavior in Tang Poems, we choose several poems before Tang dynasty and classify them into two groups, memorizing people or hometown. Then we continue discussing the same behavior in Tang Poems to find out the evolution of self-emotion of the poet. That are what kind of emotion that will let the poet to scratch his hair and how does this behavior will influence the poet. With different subjects of emotion and different poets, it will show the characteristic of the unique behavior of Sao Shou.

1. 湯華盛、黃政昌(2006)。中文版耶魯－布朗強迫症量表的信度與效度。臺灣精神醫學，20(4)，279-288。
   連結：
2. 蘇美香(2004)。強迫症面貌。諮商與輔導，223，26-29。
   連結：
3. 十三經注疏，詩經。臺中:藍燈文化事業。
4. 明唐汝詢、王振漢點校(2001)。唐詩解。保定:河北大學出版社。
5. 南宋計有功(1981)。唐詩紀事。臺北:臺灣中華。
6. 唐杜甫、清仇兆鰲注(1980)。杜詩詳注。臺北:里仁。
7. 清辛文房(1991)。唐才子傳。北京:中華書局。
8. 清聖祖敕編(1971)。全唐詩。臺北:明倫。
9. 清嚴可均校輯(1999)。全上古三代秦漢三國六朝文。北京:中華書局。
10. 漢王逸(1974)。楚辭章句。台北:藝文印書館。
11. 漢韓嬰撰(1979)。韓詩外傳（四部叢刊經部）。臺北:商務。
12. Christine Caldwell、廖和敏譯(2004)。身體的情緒地圖。臺北:心靈工坊文化。
13. Lee Fitzgibbons、Cherry Pedrick、史錫蓉譯(2006)。強迫症的孩子怎麼教。臺北:新苗。
14. 王叔岷(1975)。陶淵明詩箋證稿。臺北:藝文。
15. 呂正惠(1989)。抒情傳統與政治現實。臺北:大安。
16. 李明濱著、李宇宙著(1989)。精神官能症之行為治療。臺北:健康世界。
17. 尚永亮(1993)。元和五大詩人與貶謫文學考論。臺北:文津。
18. 徐復觀(2001)。中國文學論集。臺灣:學生書局。
19. 陳友琴編(2005)。白居易資料彙編。北京:中華書局。
20. 湯華盛、黃政昌(2005)。薛西佛斯也瘋狂：強迫症的認識與治療。臺北:張老師文化事業。
21. 程紅艷(2007)。被遺忘的領域：身體與自我的關係。湖南師範大學教育科學學報，6(4)，37-41。
22. 逯欽立輯校(1983)。魏詩，先秦漢魏晉南北朝詩。臺北:木鐸。
23. 楊家駱主編(1994)。新唐書。臺北:鼎文。
24. 葉美玉(1996)。酒濫飲與依賴病患之焦慮、憂鬱反應與家庭功能探討。護理雜誌，43(3)，85-90。
25. 劉開揚撰(1983)。高適詩集編年箋註。臺北:漢京。
26. 蔡英俊(1986)。比興物色與情景交融。臺北:大安。