以藝術理論探討傳統建築之裝飾藝術－三峽祖師廟為例

Using Artistic Theory to Explore the Decorative Art of Traditional Chinese Architecture：San-Shia Tzu-shih Temple

10.7042/JYDXTSXB.200811.0405

孫宏仁(Hung-Jen Sun)

藝術理論 ； 藝術效果 ； 典型與意境 ； 形象與意蘊 ； Artistic theory ； artistic effect ； model and its meaning ； image and meaning

嘉義大學通識學報

6期（2008 / 11 / 01）

405 - 427

繁體中文

在傳統的藝術理論中，東西方是各唱各的調，似是格格不入。然而，平心而論，從藝術美學的領域內探討，雖不至於兩者相同，但仍有其互通之處。 本文試從東西方互通之處的藝術美學，以「木雕作品的藝術效果」、「石雕作品的藝術典型與意境」、「銅塑作品的形象與意蘊」等三方面，探討台灣台北縣三峽祖師廟的建築裝飾雕刻美。

The East and the West are quite different in traditional artistic theory. They respectively sing along with their accent. Even this is the case; the East and the West still bear a resemblance to artistic esthetics though not totally in agreement. Judging from the artistic esthetics point of view, a common similarity shared by the East and the West, this article tries to explore the architectural and decorative beauty of Sanshia Tzu-shih Temple located in Taipei County of Taiwan from the following three aspects: the artistic effect of woodcarving work, the typical artistic model and its meaning of stone carving work, and the image and its meaning of copper carving work.

1. 李梅樹與三峽祖師廟
2. 三峽祖師廟建築藝術之美
3. 宋李昉編(1981)。太平廣記。台北:文史哲。
4. 宋蘇軾(2005)。文津閣四庫全書：東坡全集。台北:商務印書館。
5. 明甄偉(1948)。西漢演義。上海:廣益。
6. 晉陳壽(1998)。三國志。台北:鼎文書局。
7. 漢司馬遷(1987)。史記。台北:鼎文書局。
8. 王慶臺(2005)。藝師劉英宏與三峽祖師廟。台北縣:北縣文化局。
9. 左漢中(1998)。中國吉祥圖像大觀。長沙:湖南美術。
10. 林會承(1987)。臺灣傳統建築手冊－形式與作法篇。合北:藝術家。
11. 徐華鐺編著(2006)。中國龍鳳藝術。天津:天津人民美術。
12. 莫里茨‧蓋格爾著、艾彥譯(1999)。藝術的意味。北京:華夏。
13. 郭道榮(2006)。藝術美學。成都:四川美術。
14. 麥寮拱範宮第六屆管理委員會(2006)。拱範宮－建築＆裝飾藝術。雲林縣:麥寮拱範宮第六屆管理委員會。
15. 彭吉象(1994)。藝術學概論。北京:北京大學。
16. 曾勤良(1996)。三峽祖師廟雕繪故事探原。台北:文津。
17. 黑格爾(1979)。美學。北京:商務印書館。
18. 蒲震元(1999)。中國藝術意境論。北京:北京大學。
19. 蔣勳(2006)。藝術概論。台北:東華書局。

1. 劉仲矩、陳秀育(2016)。以 Q 方法探討廟宇美學認知類型之研究。運動與遊憩研究，11(1)，42-57。