比較文化研究方法論－關於比較文化研究之“相異點”與“相同點”

10.6414/MTJPYCY.200709.0137

魏世萍

比較 ； 點 ； 相異點 ； 相同點 ； 比較文化研究

明道日本語教育

1期（2007 / 09 / 01）

137 - 148

日文

隨著國際交流日益頻繁，比較文化研究方法被廣泛地應用於社會科學、人文科學的各研究領域。因此，充實比較文化研究理論之探討，以提高文化研究之科學價值，實為基本要務。 為說明比較方法的通用性，本研究先從哲學的觀點探究何謂「相異點」、「相同點」。接著，為了提高比較文化研究的科學價值，打破社會科學、人文科學之藩籬，以各研究領域之名著為例，闡述比較文化研究之重要學說，同時介紹筆者的比較文化研究理論－「相異點」、「相同點」在比較文化研究上的功用。

1. イザヤ‧ベンダサン(1970)。日本人とユダヤ人。山本書店。
2. 二宮哲雄(1973)。アジア農村における家族‧親族の構造と原理。社会学評論，24(2)
3. 二宮哲雄(1999)。人間の脳のシステムとコミュニティー‧システムは対応している―“humanusmàteria（人物）”概念の再生と共に。愛知学院大学文学部紀要，24
4. 八代京子(1998)。異文化トレーニング―ボータレス社会を生きる。三修社。
5. 三好弘(1982)。日本人とアメリカ人。公論社。
6. 山田琢(1987)。新訳漢文大系第51巻墨子（下）。明治書院。
7. 今井康夫(1990)。アメリカ人と日本人。創流。
8. 天野松吉(1982)。日本的ビジネス風土とアメリカの日本観 ―日米文化‧経営比較論。??????社。
9. 比屋根安定(1962)。原始文化。誠信書房。
10. 市川安司、遠藤哲夫(1967)。新漢文大系第8巻荘子（下）。明治書院。
11. 伊東俊太郎(1977)。講座比較文化第八巻比較文化への展望。研究社。
12. 寺谷弘壬(1977)。アメリカ人とソビエト人。紀伊?屋書店。
13. 河合隼雄(1982)。昔話と日本人の心。岩波書店。
14. 金山宣夫(1983)。比較文化事典⑤日本‧韓国‧台湾。大修館。
15. 青柳文雄(1980)。日本人の罪と罰。第一法規。
16. 高梨健吉(1969)。日本事物誌。平凡社。
17. 國弘政雄(1966)。沈黙のことば。南雲社。
18. 荻原真(1992)。日本人はなぜ脳死‧臓器移植を拒むのか。新曜社。
19. 魏世萍(1998)。比較についての一考察―その構成要素と応用を中心に。比較生活文化研究，8、9合併?
20. 魏世萍(2002)。比較文化研究方法論―いわゆる『比較点』、『比較項目』、『比較項目群』とは。東呉日語教育学報，25
21. 内藤莞爾(1978)。社会構造。新泉社。
22. 瀬地山角(1996)。東アジアの家父長制ジェンダーの比較社会学。勁草書房。