機能語的持續時間

10.6414/MTJPYCY.200709.0067

白井勢津子

日本語 ； 機能語 ； 母音的弱化 ； 持續時間 ； 縮短化

明道日本語教育

1期（2007 / 09 / 01）

67 - 89

日文

詞彙有名詞和動詞等「內容語」和助詞等的「機能語」。即使將「機能語」去除也能了解語義，因此就音聲而言「機能語」表示與「內容語」不同的性質。在英語、荷蘭語中，「機能語」的母音比「內容語」的持續時間短，一般發音不太明確。此一現象稱之為Vowel Reduction（「母音弱化」）。 在英語中這方面的研究一直被進行著，而日語中對於此一課題之先行研究則頗為缺乏。其原因乃是就英語而言，重音的有無大大地影響持續時間的長短，而日語音調的高低並不影響持續時間的長短。由此可見英語（強弱重音）與日語（高低重音）其間差異所在。 以日語為對象的「母音弱化」的研究僅有3例，其中2例比較日語的助詞和「內容語」的持續時間，但是沒有看出一致的結果。因此，我測量、比較了11位日本人所發出的日語「機能語」和「內容語」的母音持續時間。統計結果顯示，「機能語」的持續時間較短，也因此確認了日語和英語等語言相同會產生母音弱化現象。

1. Beckman, M.E,Edwards, J.(1990).Paper in Laboratory Phonology 1: Between the grammar and physics of speech.Cambridge:Cambridge University Press.
2. Campbell, N.(1999).Speech Perception, Production and Linguistic Structure.Tokyo:Ohmsha.
3. Cutler, A,Otake, T.(1999).Phonemic effects in spoken-word recognition in Japanese.Journal of the Acoustical Society of America,106
4. Port, R.(1981).Linguistic Timing Factors in Combination.Acoustical Society of America,69,262-274.
5. Port, R.,Dalby, J,O''Dell, M.(1987).Evidence for mora timing in Japanese.Acoustical Society of America,81(5)
6. Slujiter, A. M. C,Van Heuven, V. J.(1995).Effects of focus distribution, pitch accent and lexical stress on the temporal organization of syllables in Dutch.Phonetica,52,71-89.
7. Sugito, M.,Matsuya, F(1977).Correlation between Japanese Accent-From and Duration of Segments and Beats.The Phonetic Society of Japan,156,7-11.
8. University of California Working Papers in Phonetics
9. Van Bergem, D. R.(1993).Acoustical reduction as a function of sentence accent, word stress, and word class.Speech Communication,12,1-23.
10. Van Son, H,Pols, L. C. W.(1992).Formant movements of Dutch vowels in a text, read at normal and fast rate.Acoustical Society of America,92,121.

1. 白井勢津子(2009)。助詞における母音弱化—「が」、「と」、「で」の母音a, o, e弱化研究—。東吳日語教育學報，32，111-140。