再歸使役句

10.6414/MTJPYCY.200709.0091

蔡季汝

使役動詞 ； 動作的歸着点 ； 意思記述 ； 構文特徴 ； 外部作用 ； 内部作用 ； 所有者 ； 所有物 ； 分離不可能 ； 意志性 ； 連体修飾 ； 内的関係 ； 外的関係

明道日本語教育

1期（2007 / 09 / 01）

91 - 119

日文

本論文為1999年1月提出之碩士論文『現代日本語的再歸表現』的延續。將手邊所收集400餘例的使役動詞再歸表現進行考察。碩士論文『現代日本語的再歸表現』裏主要是對「穿衣服（着物を着る）」、「揮手（手を振る）」、「挺背（背筋を伸ばす）」、「流淚（涙を流す）」、「振作心情（機嫌を直す）」等他動詞再歸表現（再歸他動詞句）中的「を」格名詞與他動詞的結合、他動詞再歸表現與アスペクト(aspect)的關係、他動詞再歸表現與ヴォイス(voice)的關係進行考察。本論文則是對「翹嘴（唇をとがらせる）」、「眼睛發亮（目を輝かせる）」、「散發臭味（臭気を発散させる）、「機靈（気を利かせる）」等使役動詞再歸表現（再歸使役句）進行意思記述，並考察再歸使役句的構文特徵、句中用法。

1. (1955)。国語学辞書。東京堂。
2. 寺村秀夫(1982)。日本語のシンタクスと意味1。????。
3. 成田徹男、渡辺実編(1988)。副用言の研究。明治書院。
4. 早津恵美子(1997)。使役動詞の認定をめぐって（1）―形態面の問題。環北太平洋の言語，3
5. 早津恵美子(1991)。所有者主語の使役について。日本語学科年報，12
6. 佐藤里美、言語学研究会編(1986)。使役構造の文－人間にたいするはたらきかけを表現するばあい。ことばの科学，1
7. 言語学研究会、構文論グループ、言語学研究会編(1989)。なかどめー動詞の第一なかどめのばあいー。ことばの科学，3
8. 言語学研究会、構文論グループ、奥田靖雄、言語学研究会編(1989)。なかどめー動詞の第二なかどめのばあいー。ことばの科学，2
9. 青木怜子(1995)。動詞の自他。ひつじ書房。
10. 宮島達夫、仁田義雄編(1996)。日本語の類義表現の文法（下）複文、連文編。????。
11. 高橋太郎(1985)。現代日本語のヴォイスについて。日本語学，4(4)
12. 教科研国語部会、岡山サークル著(1974)。にっぽんご4の下。
13. 新川忠、言語学研究会編(1990)。なかどめー動詞の第一なかどめと第二なかどめとの共存のばあいー。ことばの科学，4
14. 蔡季汝(1999)。東京外国語大学。

1. 蔡季汝(2011)。再帰他動詞文について。明道日本語教育，5，129-157。