動詞分類から見たテ形節と主節の時間関係

從動詞分類看Te形子句與主句的時間關係

10.6414/MTJPYCY.201107.0109

佐伯真代

Te形子句 ； 動詞分類 ； 時間關係 ； 附帶狀況 ； テ形節 ； 動詞分類 ； 時間関係 ； 付帯状況

明道日本語教育

5期（2011 / 07 / 01）

109 - 128

日文

本文根據渡邊(1990,1994)的主張，關於「Te形子句」與「主句」的動詞裡，先去除不具有時間性開展的「狀態型」動詞，特別討論「活動型」、「達成型」與「瞬間型」3類動詞的排列組合，在「Te形子句」與「主句」事象結構中所開展的時間關係，得到以下結論。1. Te形子句與主句的事象裡，表示「同時關係」的是，Te形子句動詞是「非限定動詞」的「活動型」，而主句動詞是限於表示時間持續的「活動型」或「達成型」。而其他場合的時候，Te形子句與主句的事象則是具有時間上的「前後關係」。2. Te形子句與主句同時是「瞬間型」的動詞的時候，表示2個瞬間性事象連續的「瞬時繼起」係表示時間的前後關係。3. 從時間關係與語意關係的關係來看，在所謂「附帶狀況」的用法裡，「動作樣態」是藉由時間的同時關係；而「主體樣態」與「主體狀況」則是藉由時間的前後關係才帶來附帶狀況用法。

本稿では、渡邊(1990･1994)の指摘をもとに、テ形節と主節の動詞について、状態動詞を除いた「活動型」・「達成型」・「瞬間型」の3種類の動詞の組み合わせがテ形節と主節の事象において作る時間的関係を検討し、以下の結果を得た。1.テ形節と主節の事象が同時関係を表すのは、テ形節動詞が＜非限界動詞＞である「活動型｣で、主節動詞が持続時間のある「活動型」または「達成型」である場合に限られており、それ以外の場合には、テ形節と主節の事象は時間的な前後関係を持つ。2.テ形節と主節がともに「瞬間型」の動詞である場合には、2つの瞬間的な事象の連続を表す＜瞬時継起＞という時間的前後関係が表される。3.時間関係と意味関係の関わりを見ると、いわゆる＜付帯状況＞の用法では、＜動作様態＞や＜心理状態＞は時間的な同時関係、＜主体様態＞および＜主体状況＞は前後関係によってもたらされる。

1. 湯廷池、佐伯真代(2011)。語彙的アスペクトから見たテ形節事象と主節事象の間の意味関係。日本語日本文學，36
   連結：
2. (2000)。国会会議録。?議院。
3. 湯廷池、「「読み」「読んで」「読みつつ」「読みながら」－動詞の活用語形の意味機能とその用法」、（2007 年東呉大学博士課程講義資料）2007 年。
4. Smith, Carlota S.(1997).The parameter of aspect.Boston:Kluwer.
5. Vendler, Zeno、陳嘉映訳(2008)。哲学中的語言学。北京:華夏出版社。
6. 三原健一(2004)。アスペクト解釈と統語現象。東京:松柏社。
7. 久野暲(1973)。日本文法研究。大修館書店。
8. 大鹿薫久(1986)。「て」接続考。叙説，12，219-228。
9. 工藤真由美(1995)。アスペクト・テンス体系とテクスト。東京:???書房。
10. 中谷彰宏(2003)。オンリーワンになる勉教法。東京:???????。
11. 仁田義雄編(1995)。複文の研究（上）。東京:????出版。
12. 日本語記述文法研究会(2007)。現代日本語文法3 第5 部アスペクト第6 部テンス第7 部肯否。東京:????出版。
13. 日本語記述文法研究会(2008)。現代日本語文法6 第11 部複文。東京:????出版。
14. 加藤陽子(1996)。テ形節分類の一試案、従属度を基準として。世界の日本語教育，5，209-224。
15. 司馬遼太郎(1969)。新撰組血風録。東京:角川書店。
16. 吉永尚(2008)。心理動詞と動作動詞のインターフェイス。大阪:和泉書院。
17. 吉田妙子(2008)。日本語補助動詞のアスペクト性。台北:大新書局。
18. 吉田妙子(1997)。テ形の研究ーその同時性・継起性・因果性を中心にー。台北:大新書局。
19. 佐藤直人(1996)。『テ』で導かれる句の構造的な大きさと時制的解釈。新潟大学国語国文学会誌，38，17-38。
20. 所崎平。鹿児島食歴。鹿児島:南日本新聞社。
21. 長辻幸(2010)。シテ形にコード化される手続き的情報。人間文化研究科年報，25，93-103。
22. 南不二男(1973)。現代日本語の構造。東京:大修館書店。
23. 南不二男(1993)。現代日本部文法の輪郭。東京:大修館書店。
24. 星新一(1971)。人民は弱し・官吏は強し。東京:新潮社。
25. 森田良行(1980)。基礎日本語2。東京:角川書店。
26. 渡邊文生(1994)。接続形式「～テ」の意味に関する一考察。山形大学紀要（人文科学），1，17-27。
27. 渡邊文生(1990)。テ形接続の意味と用法。言語学論叢，9，79-92。
28. 渡邊実編(1983)。副用語の研究。東京:明治書院。
29. 湯廷池(2011)。語言學與語言教學（下）。台北:致良出版社。
30. 新川忠(1989)。なかどめー動詞の第二なかどめのばあいー。ことばの科学，2，11-42。
31. 新川忠(1989)。なかどめ─動詞の第一なかどめと第二なかどめとのばあい─。教育国語，99
32. 新田次郎(1973)。孤高の人（上）。東京:新潮社。
33. 遠藤裕子(1989)。接続助詞「て」の用法と意味。音声・言語の研究，2，51-63。
34. 藤原正雄(1981)。若き数学者のアメリカ。東京:新潮社。
35. 内丸裕佳子(2005)。形態と統語構造との相関ーテ形に関する分類方法の検討ー。筑波応用言語学研究，12，15-28。
36. 内丸裕佳子(2006)。動詞のテ形を伴う節の統語構造について。日本語の研究，2(1)，1-15。
37. 奥田靖男(1988)。時間の表現（2）。教育国語，95
38. 奥田靖男(1988)。時間の表現（1）。教育国語，94