關於遠藤周作的《武士》

林憲宏

切之丹 ； 遠藤周作 ； 敘事學 ； 武士

明道日本語教育

8期（2014 / 08 / 01）

1 - 12

繁體中文

《武士》（昭和55年）是遠藤周作借用戰國末期及江戶初期的東北仙台藩主伊達政宗（だてまさむね1567-1636）1613年派遣家臣支倉常長（はせくらつねなが）出使墨西哥、西班牙及羅馬的歷史事實為原型所虛構的長篇小說。整部小說中呈現兩位主人公，一位是武士長谷倉六右衛門（はせくらろくえもん）及另一位保禄會傳教士西班牙籍貝拉斯可（べラスコ）為中心人物的強烈對比。本文主要討論三個問題（一）、遠藤周作作品中文學的想像世界與現實世界的關係。（二）、以敘事學的概念來探討《武士》的話語敘事及視角敘述方式。（三）、《武士》情節中所呈現的一神及汎神思想的衝突性外，也呈現出兩種思想中人、神之間關係的差異性。

1. 中村真一郎(1997)。遠藤周作の世界。東京:朝日出版社。
2. 武田友壽(1975)。遠藤周作の文学。東京:聖文社。
3. 武田友壽(1985)。遠藤周作の世界。東京:女子????。
4. 胡亞敏(1994)。敘事學。武漢:華中師範大學出版社。
5. 高野斗至美(1986)。遠藤文学におけるイエス像。国文学解釈と鑑賞，51(10)
6. 笠井秋生編(1987)。遠藤周作論。東京:雙文社。
7. 遠藤周作(1990)。侍。東京:新潮社。
8. 遠藤周作(2000)。遠藤周作文學全集。東京:新潮社。
9. 遠藤周作、ウァン‧C‧ゲッセル(1994)。戦後日本文学における遠藤周作の（複数の）位置。「遠藤周作」とＳhusaku Ｅndo，東京:
10. 遠藤周作、林水福譯(1996)。武士。台北:麥田出版社。
11. 遠藤周作、林水福譯(2013)。―對我而言―神是什麼呢？。新北市:立緒文化出版。