日影丈吉之“崩壞”與台灣

10.29704/JDIT.200712.0001

姚巧梅(Chiao-Mei Yao)

日影丈吉 ； 台灣 ； 帝國主義 ； 殖民地 ； 崩壞

大漢學報

22期（2007 / 12 / 01）

1 - 21

日文

日影丈吉(1908~1991)於1943 年秋天接受日本軍方徵召入伍，1944年7月至1946年3月兩年之間，以軍人身分赴台灣。台湾体験，對他的人生、創作皆產生極大的影響。其後撰寫以台灣為背景的小說，計短編十八部及長編三部。 自作者在以台湾•台北為背景的「崩壊」（1968•11、『推理界』）序文提及列子•天瑞篇杞憂国即可得知，這部作品不止於是一般評論家所言充滿想像的SF小説，也是反帝国主義的寓意小説，對處心積慮地發動戰爭者提出批判。 在這部曾是日本的「外地」－台湾內部所展開的故事裡，作者將台灣這塊土地的形象，寄託於作中人物之造型或言動中，時而以象徴性、時而以身体性的存在感表現。 本文企圖探究作品中「台灣」的隱喻，據此進一步地探討作者對「外地」台灣有何種認知？作品中，象徵「戰爭」的原日本軍人和製造核子武器設備消失之後，存續的唯有F(Formosa)島的大自然，有何涵意？其與作者企圖表現的台灣場域有何關連？此關連，如何地展現了作者的台灣觀和植民地批判的內涵？是本論文的主題。

1. (2005)。日本とドイツ二つの戦後思想。光文社新書。
2. (2005)。小論「「日影丈吉と台湾」ノート」を参照。曙光，3，72-81。
3. (2006)。小論「眠床というメタファー日影丈吉の「眠床鬼」を中心に」。曙光，4，79-86。
4. I・W・サイード著、大橋洋一訳(1999)。文化と帝国主義１。???書房。
5. 川村湊(1989)。アジアという鏡―極東の近代。思潮社。
6. 川村湊(2001)。日本の異端文学。集英社新書。
7. 池田浩士(1997)。異境、謎の源泉―探偵小説が描いた海外。海外進出文学論･序説，3，18。
8. 汪民安は(2006)。身体、空間與後現代性。江蘇人民出版社。
9. 東京で出版された(1998)。台湾植民政策。南天書局。
10. 城辰也(1963)。「日影丈吉小論」（「ある作家の周囲」に収録。宝石，18(13)，185。
11. 浦忠成著(2001)。台湾原住民史―鄒族史篇。台?省文?委員?。
12. 森丑之助(1996)。『台湾蕃族誌』附録。南天書局。
13. 森丑之助も(1996)。『台湾蕃族誌』の附録。南天書局。
14. 横山茂雄(2002)。日影丈吉全集。国書刊行会。
15. 横山茂雄(2002)。日影丈吉全集。国書刊行会。

1. 河尻和也(2022)。日影丈吉の小説における「不気味なもの」――「蟻の道」と「吸血鬼」を読む──。日本語日本文學，51，20-40。
2. 王惠珍(2016)。後解嚴時期西川滿文學翻譯的文化政治。臺灣文學學報，29，79-110。