青樓女子紅樓夢－實者虛之的柳如是

10.6797/LTARGE.200708.0065

李栩鈺

柳如是 ； 絳雲樓 ； 紅樓夢 ； 聊齋誌異 ； 蘼蕪

嶺東通識教育研究學刊

2卷2期（2007 / 08 / 01）

65 - 97

繁體中文

本文命名，取其兩意，一為柳如是身分地位的多變，從婢－妾－妓－名妓－名姝－夫人，直揭青樓女子至紅樓夫人之個人奮鬥力爭的曲折進路；二為柳如是以一名妓留香史上，並化為《紅樓夢》中眾姊妹的身影，繼續唱和人生。 論文可分為三大部分，首先探討柳如是在絳雲樓的文藝活動，以及我聞室落成之意義。再者則就文學家「實者虛之」、史學家「虛者實之」來考察「虛構」與「紀實」之間的關係。以往認為文學作品的人物形象是虛構出來的，但《聊齋》中妍質清言、風流放誕之狐女和《紅樓夢》中的釵、黛、熙鳳與晴雯，彷彿都是柳如是的「分身」。繼之，柳如是除了「河東君」之號，另有「蘼蕪君」之稱，但柳如是在自己的文學作品中並沒有對此植物特別著墨，反倒是「蘼蕪」意象乃至於後世的「蘼蕪香影圖」被文人墨客傳誦不絕。後世騷人墨客對於「蘼蕪」柔美無依的女性形象似乎更為喜好。但就如朱厚章〈觀柳河東初訪半野堂小像〉一詩所述：「蘼蕪脈脈柳疏疏，想見文君放誕初。誰識秋風搖落後，獨將一死報尚書。見河東君能以死報尚書，而尚書惜死不能報國也。詞婉意微，當於言外領取。」或如蔣敦復〈題河東君小影石刻〉所言：「陪京風物十三樓，苦向人間隻眼蒐。山上蘼蕪山下柳，一生搖落一生愁。」不論「楊柳」或「蘼蕪」，山下山上，或脈脈或疏疏，作為柳如是生命特質的結合，兩者已密不可分而且深植人心。

1. (1988)。明末清初小說初探。瀋陽:春風文藝出版社。
2. (1987)。中國美術辭典。
3. (2002)。楚辭植物圖鑑。臺北:貓頭鷹出版社。
4. (1991)。中國美術辭典。
5. (1997)。午夢堂集女性作品研究。臺北:里仁書局。
6. (1999)。閒情幻－《紅樓夢》的飲食美學。趕赴繁花盛放的饗宴－飲食文學國際研討會論文集，臺北:
7. Marsha Weidner(1988).Views From Jade Terrace: Chinese Women Artists 1300-1912.Indianapolis:
8. Marsha Weidner.Flowering in the Shadows: Womem in the History of Chinese and Japanese Painting.Honolulu:Univ. Of Hawaii Press.
9. 王雲五主編、葛萬里(1981)。清錢牧齋先生謙益年譜。臺北:臺灣商務印書館。
10. 李光德(1995)。中國古今女美術家傳略。北京:中共黨校出版社。
11. 李怡(2000)。大師風範，光耀千古－再議《柳如是別傳》的創作動機。北京理工大學學報，2(3)，33-36。
12. 杜春耕(2004)。從《風月寶鑑》是演變不出一部《石頭記》來的。紅樓夢學刊，4，238。
13. 谷輝之輯(1996)。柳如是詩文集。浙江:中華全國圖書館文獻縮微複製中心。
14. 谷輝之輯(1996)。柳如是詩文集。浙江:中華全國圖書館文獻縮微複製中心。
15. 亞瑟·高登、林妤容譯(2001)。一個藝妓的回憶。臺北:希代。
16. 周書田、范景中輯校(2002)。柳如是事輯。杭州:中國美術學院出版社。
17. 周書田、范景中輯校(2002)。柳如是事輯。杭州:中國美術學院出版社。
18. 俞允堯(1992)。秦淮八豔傳奇之二。歷史月刊，58，70。
19. 施蟄存、馬祖熙標校。陳子龍詩集。上海:古籍出版社。
20. 康師來新(1985)。石頭渡海－紅樓夢散論。臺北:漢光文化事業公司。
21. 張小虹(1996)。自戀女人。臺北:聯合文學出版社。
22. 張淑英、簡瑛瑛編(2003)。女性心／靈之旅－女族傷痕與邊界書寫。臺北:女書文化。
23. 陳文述、谷輝之輯(1996)。柳如是詩文集。浙江:中華全國圖書館文獻縮微複製中心。
24. 陳師益源(2001)。王翠翹故事研究。臺北:里仁。
25. 陶詠白、李湜(2000)。失落的歷史－中國女性繪畫史。湖南:湖南美術出版社。
26. 陶慕寧、張宏生編(2002)。明清文學與性別研究。江蘇:江蘇古籍出版社。
27. 斐蓮娜·封·德·海登林許、張志成譯(2003)。沙龍－失落的文化搖籃。臺北:左岸文化。
28. 黃舒屏(2002)。卡羅。臺北:藝術家。
29. 雷戈(1997)。論《柳如是別傳》在陳寅恪生命史上的創始意義。松遼學刊（社會科學版），2，2-3。
30. 劉克敵(1998)。陳寅恪的“紅妝”研究與《紅樓夢》。文史哲，5，33-39。
31. 劉夢溪(1999)。紅樓夢與百年中國。河北教育出版社。
32. 劉夢溪(2006)。陳寅恪的與紅樓夢。北京:中央編繹出版社。
33. 劉廣定(1999)。陳寅恪與「紅樓夢」（悼念陳寅恪先生(1890-1969)逝世三十年）。國立中央大學人文學報，19，69-84。
34. 潘富俊(2001)。詩經植物圖鑑。臺北:貓頭鷹出版社。
35. 鄭偉章(1999)。文獻家通考。北京:中華書局。
36. 錢謙益著、錢陸燦輯(1983)。列朝詩集·閏集。上海:上海古籍出版社。
37. 嚴中(1998)。薛寶釵與柳如是。紅樓夢學刊，4，216-217。