题名

Learning English by Reading Sports News Headlines

并列篇名

看運動新聞標題學英文

DOI

10.29793/TYHHHK.200704.0008

作者

陳冠名(Kuan-Ming Chen);許光麃(Kuang-Piao Hsu)

关键词

新聞標題 ; Headline

期刊名称

體育學系(所)刊

卷期/出版年月

7期(2007 / 04 / 01)

页次

83 - 92

内容语文

英文

中文摘要

英文長期被視為是地球村最重要的交際語文,儼然成為做許多工作的最基本要求,因此,我們從來不會忽視英文的重要性。然而,大部分高中、高職體育班的學生由於長期大量的運動專業訓練和比賽,無法花太多時間學習英文。更糟的是,當這些學生碰到學習英文的困難時,信心便會動搖。身為體育班的英文老師,筆者長期以各種特別的教學方法來因應上課需求,並煞費苦心尋找一些訣竅,來幫助學生增加學習動機和建立自信心。其中一個訣竅,就是教這些學生利用閱讀報紙或網路上的運動新聞標題來學英文,這不但能幫助他們在樂趣當中學習到生活化的語言,更能開闊他們在運動專業領域的視野。本文的目的在討論運動新聞英文標題的特點及其引經據典的表達模式。

英文摘要

English, an international lingua franca, has long been considered a critically important tool. It has absolutely become the minimum requirement of accomplishing important tasks. No matter where we are, or no matter what we will do, English is by all means indispensable. Based on such a premise, ignoring English is totally out of the question; however, most senior high school students in the PE department, if not all, can't spend much time studying English due to a lot of training programs and sports events required. What's worse, their confidence is usually badly shaken while having trouble learning English. As an English teacher in the PE department in a senior high school, the author has been trying out every specific teaching method to meet his classroom needs, taking pains to hunt for a bagful of tricks to increase the motivation of the students and to help them build stronger self-esteem. One of his tricks is to help the students learn English by reading sport news headlines in the newspapers or on the Web, which will not merely help the students have fun learning a living language, but also broaden their horizons of their knowledge in the field of sports. The purpose of this article is to discuss the characteristics and the classical expressions of the sports news headlines.

主题分类 社會科學 > 體育學
参考文献
  1. (1993).Longman Language Activator.London:Longman.
  2. (2000).Longman Dictionaries of Contemporary English.London:Longman.
  3. Dictionary.com
  4. The Internet Acronym Server
  5. Merriam-Webster OnLine
  6. (1993).Longman Dictionaries of English Language and Culture.London:Longman.
  7. Hsu Chang-Keng.(1978).Ways To Journalistic English Reading.Taipei:The Crane Publishing Co..
  8. Lai Shi-Xiong.(1994).Everyday Journalistic English.Taipei:Ivy League Analytical English.