論蘇軾海南詩詞中的「海」意象

The "Sea" Image Reflected in Hainan's Poem and Ci-poem by Su Shih

10.29473/OCJ.201006.0001

顏智英(Jy-Ing Yan)

蘇軾 ； 海南 ； 詩 ； 詞 ； 海意象 ； 情感思想 ； Su Shih ； Hainan ； poem ； Ci-poem ； sea image ； feelings and thoughts

海洋文化學刊

8期（2010 / 06 / 01）

1 - 29

繁體中文

對「海」情有獨鍾的蘇軾(1036-1101)，晚年貶謫四面環海的海南島時，在詩詞中藉著豐富多樣的「海」意象（阻隔的空間、無盡的宇宙、美好的樂園、自由的理境、重生的場域），歷時性地呈顯出其垂老投荒，由感傷而至領悟、適應、欣悅的情志變化軌跡，由此可以深層透視其居瓊的心靈圖景，及其對「海」的審美觀察。同時，文中還將詩、詞的內涵與表現略作比較，以探知詩詞二體在「海」意象書寫中審美情調的異同之處。

Su Shih (1036-1101) was so obsessed with ”Sea” that he went to live in the Hainan Island surrounded by the sea when demoted during the latter part of his career. Heavily relying on rich characteristics of ”Sea” images (isolated space, endless universe, beautiful scenery, free spirit, and reborn environment), he chronically presented his poor living situation before the end of his life. His emotional changes can be traced from sensation to understanding, adaptation, and happiness. From here, we can view his mind deeply during his stay in Hainan and his appreciation toward the beauty of ”Sea”. This paper also conducts content and skill comparisons between poetry and Ci-poetry in order to explore the similarities and differences about the beauty of ”Sea” image described in his poems and Ci-poems.

1. 顏智英(2009)。寫實與浪漫─柳永、蘇軾「詠潮詞」（《望海潮》、《南歌子》）之比較探析。中國學術年刊，31，145-170。
   連結：
2. (1989)。靈谿詞說。臺北:國文天地雜誌社。
3. 宋朱熹集註(1982)。四書集注。臺北:學海出版社。
4. 宋吳自牧(2004)。夢粱錄。西安:三秦出版社。
5. 宋蘇軾、孔凡禮點校(1996)。蘇軾文集。北京:中華書局。
6. 宋蘇過(2003)。斜川集。蘭州:蘭州大學出版社。
7. 宋蘇轍(2006)。欒城集。北京:商務印書館。
8. 周尹喜(1984)。關尹子。臺北:臺灣商務印書館。
9. 周列禦寇、晉張湛注(1984)。列子。臺北:臺灣商務印書館。
10. 明曾邦泰纂修(2004)。萬曆儋州志。海口:海南出版社。
11. 唐尹知章注、清戴望校正(1983)。管子校正。臺北:世界書局。
12. 唐魏徵(1993)。隋書。臺北:鼎文書局。
13. 晉何晏注、宋邢昺疏(1989)。重刊宋本論語注疏附校勘記。臺北:藝文印書館。
14. 梁昭明太子蕭統、唐六臣註(1981)。增補六臣註文選。臺北:華正書局。
15. 清王文誥輯註、孔凡禮點校(1996)。蘇軾詩集。北京:中華書局。
16. 清王先謙(1983)。莊子集解。臺北:世界書局。
17. 清明誼修、張岳崧纂(2006)。道光瓊州府志。海口:海南出版社。
18. 清蕭應植修(2001)。乾隆瓊州府志。海口:海南出版社。
19. 清韓祐重修(2004)。康熙儋州志。海口:海南出版社。
20. 漢班固(1994)。漢書。臺北:鼎文書局。
21. 伊利亞德、楊素娥譯(2001)。聖與俗─宗教的本質。臺北:桂冠圖書公司。
22. 吳旻旻(2005)。「海／岸」觀點：論臺灣海洋散文的發展性與特質。海洋文化學刊，創刊號，117-145。
23. 吳智雄(2009)。試論先秦文學中的海洋書寫。海洋文化學刊，6，31-58。
24. 李江月(2006)。奧尼爾劇作中的「海」與「霧」意象解讀。當代戲劇，2006(2)，16-17。
25. 李澤厚(2002)。美的歷程。臺北:三民書局。
26. 保苅佳昭(2005)。新興與傳統─蘇軾詞論述。上海:上海古籍出版社。
27. 唐玲玲(2005)。寄我無窮境─蘇軾貶儋期間的生命體驗。中國蘇軾研究（第二輯），北京:
28. 唐玲玲、周偉民(1996)。蘇軾思想研究。臺北:文史哲出版社。
29. 孫康宜、李奭學譯(2004)。詞與文類研究。北京:北京大學出版社。
30. 張連舉(2005)。蘇軾詠海詩管窺。邵陽學院學報（社會科學版），4(4)，69-70。
31. 陳冬根(2007)。水月清明　情有獨鍾─蘇軾作品中的「水」意象探微。樂山師範學院學報，22(3)，6-11。
32. 陶文鵬(2003)。一蓑烟雨任平生：蘇軾卷。鄭州:河南文藝出版社。
33. 黃光全(2007)。海南貶客與他們的詩。今日海南，8，44。
34. 楊牧編、顏崑陽編(2002)。現代散文選續編。臺北:洪範書店。
35. 葉嘉瑩編(2007)。蘇軾詞新釋輯評。北京:中國書店。
36. 鄒同慶、王宗堂(2002)。蘇軾詞編年校注。北京:中華書局。
37. 繆鉞(1966)。詩詞散論。臺北:開明書店。
38. 鍾平主編(1996)。儋縣志。北京:新華書局。
39. 鍾來因(1990)。蘇軾與道家道教。臺北:臺灣學生書局。
40. 瀧川龜太郎(1982)。史記會注考證。臺北:洪氏出版社。