藉媽祖信仰論儒家精神的體現與傳承

On the Embodiment and Inheritance of the Confucian Spirit-A Perspective from the Mazu Belief

10.29473/OCJ.201006.0005

高致華(Chih-Hua Kao)

媽祖信仰 ； 儒家文化 ； 世界遺產 ； Mazu belief ； Confucian culture ； the world heritage

海洋文化學刊

8期（2010 / 06 / 01）

121 - 145

繁體中文

媽祖信仰習俗在兩岸的共同努力下，已於2009年9月30日成功列入聯合國「人類非物質文化遺產代表作名錄」，媽祖文化的傳播和繼承也因此更具有歷史性的重大意義。本文藉由媽祖信仰中所含攝的儒家精神，詮釋二者間的互動關係，並呈現媽祖文化與時俱進的時代意義。媽祖神德是儒家仁愛德行的另類呈現，同時媽祖的信仰結構體系也反映著儒家思想的等級倫理。從這個意義上思考，媽祖信仰習俗之所以歷久不衰，正因為承載了「活」的中華文化生命力，也必將以其文化輻射，在未來社會展現其獨特的魅力。

The Mazu belief and customs practices the philosophy of benevolence and love and is an important representation of Chinese religious belief. Behind such belief culture, it is the Chinese national spirit featured by Confucianism. Through the research of Mazu belief, the core notion and value of Chinese religion and culture can be analyzed. Religion is subordinate to culture; meanwhile, culture pervades people's daily behaviors through gods’ moral examples and warning effects, which has profound and wide instructive impacts on Chinese society. Through the mutual effort by two sides of the Taiwan Strait, the Mazu belief and customs was included in the ”Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity” of UNESCO on September 30, 2009, which gives historical significance to the distribution and inheritance of Mazu. This paper explains the interactive relation between religion and culture based on the Confucian spirit in Mazu belief and presents the contemporary relevance of Mazu culture. The virtue of Mazu is a unique reflection of Confucianism's value of benevolence and love; Mazu's belief structure also reflects the hierarchical morality of Confucianism. In this sense, the reason of Mazu culture's everlasting prosperity lies in a bearing of ”living” Chinese culture's vitality. It is for sure that Mazu belief will show its unique charm through its cultural distribution power.

1. 周文輝，〈共用申遺喜訊共創雙贏未來〉，《湄洲日報》，2009.10.1,B8 版。
2. (2003)。閩南文化研究。北京:中央文獻出版社。
3. 龔凡，〈媽祖信俗申遺成功：媽祖是信俗的核心〉，《海峽都市報》，2009 年10 月1 日，第2 版。
4. 陳世宗，〈媽祖信俗申遺成功〉，《中國時報》，2009 年10 月4 日，A13 兩岸新聞版。
5. 林文家，〈媽祖信俗昨申遺成功！為我國首個信俗類世界遺產〉，《湄洲日報》，2009.10.1，B5 版。
6. 陳建平，〈媽祖信俗福建南音申遺成功〉，《福建日報》，2009 年10 月1 日，第1版。
7. (2008)。媽祖文化與華人華僑文集，北京:
8. 明黃仲昭(2006)。八閩通志．祠廟。福州:福建人民出版社。
9. 清趙翼(1990)。陔餘叢考。石家莊:河北人民出版社。
10. 巨克毅(2009)。文化道統與宗教時代使命—中華文化轉化與創新的反思。華夏傳統信仰與民族復興學術研討會論文集，上海:
11. 任繼愈(2000)。儒教問題爭論集。北京:宗教文化出版社。
12. 江燦騰(2004)。增田福太郎對於媽祖信仰與法律裁判的神觀詮釋。臺灣文獻
13. 牟宗三(1963)。中國哲學的特質。臺北:學生書局。
14. 呂友仁譯注、呂詠梅譯注(2009)。禮記全譯孝經全譯。貴陽:貴州人民出版社。
15. 李天錫(1998)。石獅華僑與新加坡天福宮。兩岸學者論媽祖，臺中:
16. 李世偉(2008)。臺灣佛教、儒教與民間信仰。臺北:博揚文化。
17. 李向平(2009)。中國信仰的群己之辯。華夏傳統信仰與民族復興學術研討會論文集，上海:
18. 李向平(2006)。儒教宗教論的再討論。齊魯學刊，194
19. 李明(2008)。儒家思想，中國宗教的文化基礎。中國宗教，100
20. 李極初(1981)。天帝教教義：新境界。南投:帝教出版社。
21. 李學勤編(1999)。十三經注疏。北京大學出版社。
22. 李獻璋(1995)。媽祖信仰研究。澳門:澳門海事博物館。
23. 杜維明(1999)。儒家人文精神的宗教含義。宗教哲學，19
24. 周何注譯(2000)。新譯春秋谷梁傳。臺北:三民書局。
25. 林美容(2008)。媽祖信仰與臺灣社會。臺北:博揚文化。
26. 林國平(2002)。論閩臺民間信仰的社會歷史作用。福建師範大學學報，2
27. 林國平(2005)。閩臺民間信仰源流。福州:福建人民出版社。
28. 林慶昌(2003)。媽祖真跡。廣州:中山大學出版社。
29. 侯傑、范麗珠(1999)。中國民眾宗教世界中的希望。道教與民間宗教研究論文集，香港:
30. 范純武(2002)。臺灣師範大學歷史研究所。
31. 唐逸(2005)。理性與信仰。桂林:廣西師範大學出版社。
32. 馬淩諾斯基、費孝通譯(2002)。文化論。北京:華夏出版社。
33. 馬德鄰、吾淳、汪曉魯(1987)。宗教，一種文化現象。上海:上海人民出版社。
34. 高致華(2006)。鄭成功信仰。合肥:黃山書社。
35. 高致華、姜家君(2009)。泉州天后宮在媽祖信仰傳播中的地位與價值。閩臺文化交流，2009(3)
36. 張珣(2008)。媽祖．信仰的追尋。臺北:博揚文化。
37. 梁啟超(2003)。飲冰室文集．專集。北京:中華書局。
38. 梁漱溟(1987)。中國文化要義。上海:學林出版社。
39. 陳戍國(2004)。四書校注。長沙:嶽麓書社出版社。
40. 陳穀嘉(1996)。儒家倫理哲學。北京:人民出版社。
41. 費孝通(2007)。鄉土中國。上海:世經出版社。
42. 黑格爾、賀麟譯、王太慶譯(1959)。哲學史講演錄。北京:商務印書館。
43. 楊念群(2009)。儒學地域化概念再詮釋：兼談儒學道德實踐的若干型態。民間儒教與救世團體國際學術研討會論文集，宜蘭:
44. 楊品優(2008)。以來江西康王考論。華南農業大學學報，2008(4)
45. 楊璐(2007)。廈門，廈門大學哲學系。
46. 經觀榮(2007)。以人為本及孔子的修己安人之學。臺北:文津出版社。
47. 葛兆光(2003)。最終的屈服—關於開元天寶時期的道教。唐代宗教信仰與社會，上海:
48. 趙杏根(1999)。論語新解。合肥:安徽大學出版社。
49. 趙明(2004)。先秦儒家政治哲學引論。北京:北京大學出版社。
50. 劉仲宇(2009)。傳統信仰的生命與價值—站在當代時空下的沉思小錄。華夏傳統信仰與民族復興學術研討會論文集，上海:
51. 樊浩(1992)。中國倫理精神的歷史建構。南京:江蘇人民出版社。
52. 蔣維錟(1990)。媽祖文獻資料。福州:福建人民出版社。
53. 鄭志明(1997)。臺灣媽祖祭典的現象分析。宗教哲學，1997(9)
54. 謝重光(1997)。媽祖信仰與儒、釋、道三教的交融。汕頭大學學報，53
55. 藍達居(1998)。論海洋人文的發展與媽祖信仰的傳播。兩岸學者論媽祖，臺中:
56. 羅春榮(2006)。媽祖文化研究。天津:天津古籍出版社。

1. 鄭智仁(2013)。澳門現代詩歌中的媽祖意象探究。中國現代文學，24，147-166。