朱仕玠宦臺書寫之海洋驅力研究

An Analysis of Zhu Shi-Jie's Essays on the Influences of the Ocean

10.29473/OCJ.201106.0004

謝崇耀(Chung-Yao Hsieh)

海洋文化 ； 海洋驅力 ； 小琉球漫誌 ； 朱仕玠 ； 宦臺文學 ； Ocean Education ； Oceanic Culture ； Regional Character ； Global

海洋文化學刊

10期（2011 / 06 / 01）

77 - 98

繁體中文

海洋具有浩瀚無窮、富含資源、深遂神秘、生機蓬勃以及連帶的海洋風光、海濱動植物等多種內涵特質，當人們身處在海洋與其週遭環境時，必然會在內在心理與外部行為方面受到其若干的影響，筆者在此稱之為海洋驅力。而不同的區域也會因為海洋特質的差異，進而逐漸塑造出一地特有的海洋文化，本文旨在透過分析接近300年前來臺宦遊的中國文人朱仕玠對臺灣的書寫，體現當年臺灣海洋對中國宦遊者展現了何種風貌，以至使其受到臺灣海洋多種內涵之驅使，而影響其內在心理與外在探索行為，創作出與海洋息息相關的作品，例如因海洋風貌的迥異於內陸，使作者生新奇探索之情，而海洋的隔絕塵囂則讓作者的心境由不遇憂煩轉為平靜自得。筆者並希望藉本文指出探討臺灣現今的海洋文化不能不追本溯源，理解最初影響臺灣漢人心理與行為的海洋驅力之原始面貌為何。

The ocean itself is huge, wild and mysterious. Its various dimensions have both a physical and psychological affect on human beings living close to it. As people from diverse cultures, allured by the ocean for whatever reasons, gradually molded their own ocean cultures, the influence of the ocean became more apparent. In this paper an aim is made to analyze essays written on the influences of the ocean by Zhu Shi-jie, a Chinese scholar and traveling officer in Taiwan. Around 300 years ago, he portrayed a close relationship between the ocean and the local life of inhabitants here. Traces of the ocean's original effect on the thought patterns of Taiwanese can be found even in modern day Taiwanese culture. Through an analysis of Zhu Shi-jie's papers, an understanding can be attained on how the original fascination of the ocean around Taiwan has affected people in Taiwan.

1. 方力行(2000)。海洋性格的文化，海洋內涵的教育。研考雙月刊，24(6)
2. 王必昌(1984)。重修臺灣縣志。臺北:大通書局。
3. 朱仕玠(1996)。小琉球漫誌。南投:臺灣省文獻委員會。
4. 吳毓琪(2010)。康熙時期臺灣宦遊詩人對海洋的審美感知與空間體驗。多重視野的人文海洋，高雄:
5. 李君如、彭盛裕(2006)。境外之鏡：自旅行文本中探索主體的心理投射。國立臺灣科技大學人文社會學報
6. 李知灝(2010)。蛟鯨宮闕龍伯國─清代游宦文人渡臺書寫中的海洋想像。多重視野的人文海洋，高雄:
7. 林美琴(2000)。文字的旅行─談余秋雨和旅行文學開啟的文學新風貌。文化生活
8. 施懿琳(2004)。全臺詩。臺北:行政院文化建設委員會。
9. 胡錦媛(2000)。〈旅行文學─在追尋／驗證、真實／虛構之間〉所揭示之概念。誠品好讀月報，7月
10. 郁永河(2007)。裨海紀遊。臺中市:文听閣圖書。
11. 徐德智(2009)。朱仕玠《小琉球漫誌》內容及其宦臺心理。有鳳初鳴，4
12. 高拱乾(1993)。臺灣府志。南投:臺灣省文獻委員會。
13. 張弘明(2006)。海洋臺灣與海洋文化。臺北:紅葉。
14. 莊萬壽(2009)。海洋文化與臺灣海洋文化的辯證發展。臺灣國家政策學刊，3
15. 陳家煌(2010)。孫元衡《赤崁集》中的海洋印象。多重視野的人文海洋，高雄:
16. 陳璦婷(2002)。再現南臺灣二百年前風物─朱仕玠《瀛涯漁唱》論析。東方人文學誌，1(2)
17. 黃叔璥(1996)。臺海使搓錄。南投:臺灣省文獻委員會。
18. 劉良璧(1993)。重修福建臺灣府志。南投:臺灣省文獻委員會。
19. 劉家謀(1994)。海音詩。南投:臺灣省文獻委員會。