新竹、苗栗沿海地區惠安頭北人分布的區域特色

Regional Characteristics of the Descendants of Hui'anToubei Living in the Coastal Area of Hsinchu City and Miaoli County

韋煙灶(Yen-Tsao Wei)

頭北 ； 區域 ； 新竹苗栗沿海 ； 泉港區 ； Toubei ； region ； the coastal areas of Hsinchu and Miaoli ； Quangang District

海洋文化學刊

15期（2013 / 12 / 01）

59 - 79

繁體中文

在臺灣，新竹及苗栗地區史料中不乏關於「頭北船」與本地商鋪貿易的資料，本研究透過田野訪查與族譜調查將新竹、苗栗沿海地區惠安頭北人的分布區域以地圖方式呈現其空間自明性。透過頭北話在竹苗沿海地區使用的區域特色，交集高空間密度媽祖信仰的區域特色，其所交集之地區涵蓋新竹市香山鹽水港、苗栗縣竹南崎頂與中港、到通霄白沙屯地區及苑裡街區，所列的區域與新竹、苗栗沿海惠安頭北裔社群的分布範圍吻合。

During the Qing dynasty, there were many historical recordings made, particularly among indigenous trading companies, Toubei ship merchants in the coastal areas of Hsinchu and Miaoli. The study uses materials of this fieldwork, and collects family pedigree in order to uncover the distribution of Hui'an Toubei descendants in the study area. Mapping method was then used to show the spatial identities of these materials. One of the regional characteristics is the Toubei accent of Southern Min, and the higher spatial density of Mazu temples in the coastal areas of Hsinchu and Miaoli. These interactive areas include Yianshuigang, Qiting, Zhong'gang, Baishatun and downtown of Yuanli regions. These regions also contain the highest population density of Toubei descendants in Taiwan.

1. 韋煙灶、曹治中(2008)。桃竹苗地區臺灣閩南語口音分布的區域特性。地理學報，53，49-83。
   連結：
2. 法軍侵臺檔。
3. 國立臺灣大學圖書館，〈臺北鹽務總局沈為札飭密拏事〉《淡新檔案》，2013.09.09。網址：http://dtrap.lib.ntu.edu.tw/DTRAP/index.htm
4. 柯隆鵬，《（惠安縣惠北梅東鄉柯厝）柯氏族譜》，臺北：國家圖書館臺灣記憶網站，1981
5. 佚名，〈林氏入閩世系總圖〉，（張德南老師提供，1973）。
6. 佚名，〈统一湄洲灣兩岸，做大大莆田！〉，《福建論壇》，2007.07.09。網址：http://bbs.66163.com/viewthread.php?fid=150&tid=7980&extra=page%3D1
7. 國立臺灣大學圖書館，〈署理新竹縣知縣王為出示嚴禁事〉《淡新檔案》，2013.09.09。網址：http://dtrap.lib.ntu.edu.tw/DTRAP/index.htm
8. 維基百科，〈泉港區〉，《維基百科》，2013.08.30。http://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%89%E6%B8%AF%E5%8C%BA
9. 林澤文，〈鹿仔坑林家聚落源流〉，張德南老師提供，1985。
10. 佚名，《太原堂歷代祖先遷臺族譜》（苗栗通霄鎮白沙屯），臺北：國家圖書館臺灣記憶網站，1983
11. 張德南編，〈人物誌─陳輯熙〉《藝文旅遊》，新竹：新竹市文化局，2013.08.30。網址：http://www.hcccb.gov.tw/chinese/05tour/tour_f02.asp?titleId=191
12. 王明義，《太原堂白沙屯王氏族譜》（苗栗通霄鎮白沙屯），臺北：國家圖書館臺灣記憶網站，1985
13. 中華綜合發展研究院應用史學研究所纂(2001)。通霄鎮志。苗栗:通霄鎮公所。
14. 王春風(2002)。通霄文史專輯：歷史建築&白沙屯沿革。苗栗:苗栗縣立文化局。
15. 王春風編(2001)。蓬山文史專輯。苗栗:苗栗縣文化局。
16. 王振勳編(2002)。苑裡鎮志。苗栗:苑裡鎮公所。
17. 甘必通編(2012)。苗栗縣文化資產彙編。苗栗:苗栗縣政府國際文化觀光局。
18. 佚名(1987)。駱氏家譜。苗栗縣通霄白沙屯:
19. 林玉茹(2000)。清代竹塹地區的在地商人及其活動網路。臺北:聯經出版社。
20. 林政偉(2002)。林公郎觀族譜。苗栗:（竹南鎮崎頂里山仔頂）林氏宗親會。
21. 林春敏(2009)。福建省地圖冊。福州:福建省地圖出版社。
22. 邱瓊瑩(2008)。碩士論文(碩士論文)。國立臺灣師範大學歷史學系。
23. 泉港區峰尾鎮政府(2013)。書香半島•風情漁家：第二屆峰尾古城文化節。泉港:峰尾鎮政府。
24. 泉港歷史文化學術交流會會務組(2013)。服務指南：泉港區情簡介。尋訪「海國文明」─泉港歷史文化學術交流會論文匯編，泉港:
25. 洪惟仁(1997)。新竹市志．住民志．語言篇。新竹:新竹市政府。
26. 張德南(2010)。新竹區域社會研究。新竹:新竹市文化局。
27. 莊吳玉圖(1992)。劉氏大族譜。桃園:百姓族譜社。
28. 郭民富(2013)。海國文明泉港發祥：從泉港史蹟管窺海國文明史。尋訪「海國文明」─泉港歷史文化學術交流會論文匯編，泉港:
29. 陳志南編(2003)。白沙屯誌。苗栗:苗栗縣通霄鎮白西社區發展協會。
30. 陳金田編(1995)。金色中港。苗栗:金色中港懷念會。
31. 黃丙煌修(2002)。後龍鎮志。苗栗:後龍鎮公所。
32. 劉宗訓編(2012)。峰尾古鎮與圭峰文化敘略。福州:美術出版社。
33. 鄭其明(2006)。走近泉港。北京:人民日報出版社。
34. 駱嘉鵬(2004)。白沙屯方言的聲調特色。文與哲，5，535-562。
35. 環球郭氏宗譜編輯委員會(1981)。環球郭氏大宗譜。臺北:臺北市郭氏宗親會。