蘭陽平原的觀海視域－以傳統詩作為分析範圍

The Horizon about Ocean View from Ilan: An Analysis of Traditional poetry

陳麗蓮(Li-Lian Chen)

蘭陽 ； 觀海 ； 視域 ； 海洋書寫 ； 傳統詩 ； Ilan ； a view of the ocean ； horizon ； maritime literature ； traditional poetry

海洋文化學刊

16期（2014 / 09 / 01）

41 - 67

繁體中文

「海洋」近來受到許多重視，提醒我們以「陸地」之外的觀看視角，重新審視所處的地方。有關宜蘭觀海視域方面的研究極少，本文以傳統詩為研究範圍，鎖定特定文類，進行聚焦討論，凸顯該文類呈現的地方觀看特色，補入臺灣的觀海視域不能缺少蘭陽平原的觀看角度。全文分為「生命之海、生活之海、實境之海、時代之海、抽象之海」五個主題，從文化與歷史的多向詮釋，闡釋蘭陽平原觀看海洋的視域，提供瞭解此地觀海視域的基礎，期待有助於與臺灣其他地區進行後續的比較研究。

＂Ocean＂ has recently received much attention. Treminds us of revisiting the place where we live from another perspective other than ＂Land.＂ As people from diverse cultures, allured by the ocean for whatever reasons, gradually mold their own ocean cultures, there is little poetry research from Ilan's ocean horizon. This paper, focuses on the Ilan's traditional poetry to include Taiwan's poetry research from ocean horizon. This paper is about maritime literature of the Ilan which can be divided into five categories: ＂The Life of Ocean,＂ ＂The Living of Ocean,＂ ＂The Reality of Ocean,＂ ＂An Epoch of Ocean,＂ and ＂The Abstract of Ocean.＂ This paper interports Ilan's traditional poetry from historical and cultural dimensions to provide a better understanding by using an ocean horizon. In addition, this paper could be taken as a base for assisting further comparative studies from other regions of Taiwan.

1. 吳智雄(2011)。論魏晉南北朝文學中的海洋書寫。海洋文化學刊，11，9-34。
   連結：
2. 李知灝(2010)。權力、視域與台江海面的交疊─清代台灣府城官紳「登臺觀海」詩作中的人地感興。台灣文學研究學報，10，9-43。
   連結：
3. 松浦章(2008)。清代帆船與海外移民。海洋文化學刊，5，91-114。
   連結：
4. 中正大學臺灣文學研究所「臺灣漢詩數位典藏資料庫」江寶釵主持，網址：http://140.123.48.3/poetry/d01_02.htm。http://140.123.48.3/poetry/d01_02.htm
5. 中央研究院，「臺灣文獻叢刊」，佛光大學圖書館電子資料庫。
6. (2001)。風月報。臺北:南天出版社。
7. (2008)。全臺詩。臺南:國家臺灣文學館。
8. (2007)。蘭陽文學／第三屆蘭陽文學獎得獎作品集。宜蘭:宜蘭縣文化局。
9. 「國家文化資料庫」http://nrch.culture.tw。http://nrch.culture.tw
10. (2007)。詩報。臺北:龍文出版社。
11. 吳智雄(2009)。試論先秦文學中的海洋書寫。海洋文化學刊，6，31-58。
12. 李望洋(1992)。西行吟草。臺北:龍文出版社。
13. 李逢時(2001)。泰階詩稿。臺北:龍文出版社。
14. 林玉茹(1996)。清代台灣港口的空間結構。臺北:知書房。
15. 林佳妏(2001)。碩士論文(碩士論文)。政大中國文學系。
16. 林萬榮(1986)。林萬榮先生七秩暨伉儷金婚雙慶詩輯．附刊．玉屏山樓詩草。礁溪:玉屏山莊。
17. 施懿琳編、許俊雅編(2004)。全臺詩。臺南:國家臺灣文學館籌備處。
18. 柯培元(2006)。噶瑪蘭志略。臺北:文建會。
19. 康灩泉(2013)。康灩泉吟草。宜蘭:頭城鎮公所。
20. 張子文(2006)。臺灣歷史人物小傳─明清暨日據時期。臺北:國家圖書館。
21. 張文義(2000)。石港春帆：烏石港的前世、今生與未來。宜蘭:頭城鎮公所。
22. 張高評(2008)。海洋詩賦與海洋性格─明末清初之臺灣文學。臺灣學研究，5，1-15。
23. 莊英章、吳文星(1986)。頭城鎮志。宜蘭:頭城鎮公所。
24. 莊鱉(2009)。莊芳池吟草。宜蘭:頭城鎮公所。
25. 許毓良(1999)。碩士論文(碩士論文)。政大史研所。
26. 陳思穎(2011)。博士論文(博士論文)。國立高雄師範大學國文學系。
27. 陳書(2010)。畏勉齋詩文集。宜蘭:頭城鎮公所。
28. 陳啟佑(1999)。臺灣海洋詩初探。海洋與文藝國際會議論文，高雄:
29. 陳淑均(2006)。噶瑪蘭廳志。臺北:文建會。
30. 陳進東。南湖吟草。
31. 陳進傳(2000)。大清來治─楊廷理五度入蘭略考。「宜蘭研究」第三屆學術研究研討會論文集，宜蘭:
32. 陳麗蓮整理、莊錫財口述(2008)。古今頭圍多少事：莊錫財回憶錄。宜蘭:莊錫財。
33. 彭瑞金編纂(2013)。蘇澳鎮志。宜蘭:蘇澳鎮公所。
34. 游象信(2008)。立雪齋詩文集。宜蘭:頭城鎮公所。
35. 黃見發(2012)。黃振芳吟草。宜蘭:頭城鎮公所。
36. 黃麗生(2005)。海洋史研究的問題意識：以《中國海洋發展史論文集》為中心。2005海洋文化學術研討會
37. 楊廷理、劉漢忠編校(2000)。楊廷理詩文集。香港:香港新世紀國際金融文化出版社。
38. 廖風德(1982)。清代噶瑪蘭─一個台灣史的區域研究。臺北:里仁。
39. 劉石吉編、王儀君編(2012)。海洋歷史文化與邊界政治。高雄:國立中山大學人文研究中心。
40. 劉枝昌(2011)。劉夢竹吟草。宜蘭:頭城鎮公所。
41. 劉漢忠輯錄(1996)。楊廷理的「勞生節略」及《東游草》。臺灣文獻，47(1)，47-72。
42. 鄭兼才(1962)。六亭文選。臺北:臺灣經濟銀行研究室。
43. 盧世標(1969)。宜蘭縣志。宜蘭:宜蘭文獻委員會。